Del the Funky Homosapien - Go Against the Grain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Go Against the Grain




Go Against the Grain
Против течения
My time is short, my thoughts are lazer
Времени мало, мысли, как лазер,
Precise and accurate master any phase of
Точны и безупречны, я мастерски владею любой фазой
Modern technology, concerning audio fidelity
Современных технологий, особенно в плане качества звука.
Finally settling you meddling foes who ain't never in vogue
Наконец-то я расправлюсь с вами, мои враги-неудачники, вы никогда не были в моде.
You just better let go before I get in your dome
Вам лучше убраться с дороги, пока я не добрался до вас
And just set up a home to rest
И не обосновался в вашем доме.
DZL, he only promote the best
DZL продвигает только лучшее.
Lockin' up to blow the set
Запираюсь, чтобы взорвать этот сет.
Sky high, nice try, nigga
Высоко в небе, неплохая попытка, но нет.
I roll with vets who never stray away
Я тусуюсь с ветеранами, которые никогда не отклоняются
From the flavor, taste some
От настоящего вкуса, попробуй и ты.
Oopsie, I threw in some razor blades, ace of spades
Опа, я добавил лезвия и пики,
I lay naysayers to waste
Превращаю скептиков в отходы.
Prey for grace but act like you want it first
Моли о пощаде, но веди себя так, будто ты этого хочешь,
'Cause see me, I'm not at all concerned
Потому что мне, видишь ли, совершенно все равно.
Really though you need a hearing aid
Тебе, детка, не помешал бы слуховой аппарат,
'Cause you don't hear me though
Потому что ты меня не слышишь.
Slap you in your earlobe
Дам тебе по мочке уха
With funk till you fear it though
Фанком, пока ты не начнешь его бояться.
My time, priceless, my rhyme, niceness
Мое время бесценно, рифмы прекрасны,
I got something for you and I think you gone like it
У меня кое-что есть для тебя, думаю, тебе понравится.
Funk in the fashion, something to blast
Фанк в моде, что-то, что можно слушать на полную,
In your vast envelope of space and keep a hold of the faith
В твоем бескрайнем пространстве, и не теряй веру.
Build strength to hold the weight
Набирайся сил, чтобы выдержать этот груз.
You go against the grain, you get told to your face
Идешь против течения получаешь по лицу.
Like, eh, dude, I ain't here to grade you
Типа, эй, малышка, я здесь не для того, чтобы тебя оценивать,
But you way due for a learnin'
Но тебе давно пора кое-чему научиться.
Once I drip some funk in your ear
Как только я капну немного фанка тебе в ухо,
You gone feel that burnin' in your sternum
Ты почувствуешь это жжение в груди.
That's how you know, you ain't fast, you slow
Вот так ты и узнаешь, что ты не быстрая, а медленная.
Gimme that, you can't have it no more
Отдай это мне, оно тебе больше не принадлежит.
You just a victim of circumstance, so fuckin' what?
Ты просто жертва обстоятельств, ну и что с того?
Everybody got the same story, it's classical
У всех одна и та же история, это классика.
That's the whole balance of the challenge of gettin' there
В этом весь баланс, весь вызов добраться туда.
First you gotta get by the status quo
Сначала ты должна преодолеть статус-кво,
Assholes with nothin' to do but fuckin' with you
Этих мудаков, которым больше нечем заняться, кроме как доставать тебя.
My time is spent on comin' up
Я же трачу свое время на то, чтобы расти,
With a new way to touch on the truth
Искать новые пути, чтобы докопаться до правды.
Trust in the Lord who dominate over
Верь в Бога, который правит
More than your millions afford
Чем-то большим, чем твои жалкие миллионы.
All aboard, you comin' whether you wanna or not
Все на борт, ты плывешь со мной, хочешь ты этого или нет,
And it's gonna get hot, I saved you a spot
И будет жарко, я приберег тебе местечко.
Funk in the first degree on me, have a big helpin'
Фанк высшей пробы на мне, бери большую порцию.
If you repel it then you start meltin'
Если ты его оттолкнешь, то просто расплавишься,
'Cause you all jealous
Ведь ты ревнуешь.
Greedy fuckin' car dealers
Жадные, черт возьми, продавцы автомобилей.
A big hoax, no, I don't feel you folks
Большой обман, нет, я не верю вам, ребята,
But I smell you just the same
Но я чувствую ваш запах.
Nothing's changed, you play games
Ничего не изменилось, вы играете в игры,
But your stench I can pick up a mile away
Но ваше зловоние я чувствую за километр.
I'm stylin' on fakes who imitate to get a plate
Я стильно расправляюсь с подделками, которые пытаются подражать, чтобы получить свой кусок пирога,
But as you can see you ain't finer
Но, как видишь, ты не лучше.
Get a taste of nothin' but the funk, so say your grace
Получишь только фанк, так что читай молитву,
As I invade your space and gauge your weight
Пока я вторгаюсь в твое пространство и оцениваю твой вес.
I'm real heavy, feel every, nerve ending, bending
Я очень тяжелый, чувствую каждое нервное окончание,
Antennas up and catchin' what you sendin'
Антенны подняты и ловят то, что ты посылаешь.
Focus my attention on gettin' it and keepin' it
Я сосредоточен на том, чтобы получить это и сохранить,
Defeat the stress with some funk to digest
Побеждаю стресс с помощью фанка.
Conductin' dialect, just like a symphony
Веду диалект, как симфонию,
Pimp epiphany when hoes try to trick on me
Прозреваю, когда шлюхи пытаются меня обмануть.
Ce la vie, they gone be all they can be
Се ля ви, они будут такими, какие они есть,
Banshees that keep me on my toes, dancing
Банши, которые держат меня в тонусе, заставляют танцевать.
And I'm light on my feet, Bigfoot, quick and nimble
А я легок на подъем, как Бигфут, быстрый и ловкий.
Your head is thick, you simple
А твоя голова пуста, ты такая простая.
You know who I'm talkin' to, all of you
Ты знаешь, к кому я обращаюсь, ко всем вам.
Ain't nothing wrong, just stay cool
Все в порядке, просто не теряй самообладания.
This only phase two of everybody
Это только вторая фаза для всех,
Play the fool, your move, fool
Валяй дурака, твой ход, дурочка.
And hurry up, I ain't got all day
И пошевеливайся, у меня не весь день,
And you gotta move now, you playin' the game
Тебе нужно двигаться дальше, ты же играешь в игру.
You stay in the game, Jack
Оставайся в игре, детка.
Bitch out now and you get sent back
Струсишь сейчас и тебя отправят обратно,
And you miss a turn, now you get to sit and burn
Пропустишь ход будешь сидеть и гореть,
Now you really hot
Вот тогда тебе будет жарко.
My time, priceless, my rhyme, niceness
Мое время бесценно, рифмы прекрасны,
I got something for you and I think you gone like it
У меня кое-что есть для тебя, думаю, тебе понравится.
Funk in the fashion, something to blast
Фанк в моде, что-то, что можно слушать на полную,
In your vast envelope of space and keep a hold of the faith
В твоем бескрайнем пространстве, и не теряй веру.
Build strength to hold the weight
Набирайся сил, чтобы выдержать этот груз.
You go against the grain, you get told to your face
Идешь против течения получаешь по лицу.
My time, priceless, my rhyme, niceness
Мое время бесценно, рифмы прекрасны,
I got something for you and I think you gone like it
У меня кое-что есть для тебя, думаю, тебе понравится.
Funk in the fashion, something to blast
Фанк в моде, что-то, что можно слушать на полную,
In your vast envelope of space, keep a hold of the faith
В твоем бескрайнем пространстве, и не теряй веру.
Build strength to hold the weight
Набирайся сил, чтобы выдержать этот груз.
You go against the grain, you get told to your face
Идешь против течения получаешь по лицу.
Told to your face
Прямо в лицо.
And I'm light on my feet, Bigfoot
А я легок на подъем, как Бигфут.






Attention! Feel free to leave feedback.