Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Grand Royal

Grand Royal

Ok this one I'm gonna give a shout out to Yauch
You know, MCA, Mike D, Ad Rock
The Beastie Boys, know what I'm saying
Man ya'll super duper cool man
Hope ya'll doing cool man
Ya'll a big influence on me know what I'm saying
There I said it, some white boys influenced me
Now motherfucker I said it, shit
But anyway, moving along with the proceedings
I got something for everybody
For you and yours and for you too
'Cause I know that you don't think that I forgot about
Your motherfucking ass
We gon' get back to you in a minute
For all my people though let's just bounce to this

Who want it?
It's diesel, I'm staring at the stooge who responded
Bruised consciousness is all he gon' get
I'm too monstrous, rap power enough for two continents
Swing with the author with the authorization to
Get farther than the witch doctor
'Cause this doctor be totally free for operations
Because he ain't got no patience
Say something bitch so I can slap half ya face backwards
You know practice makes perfect for certain so
Why don't more practice something pertinent
You are what you eat
And so far I can see
A lot of suckers eat junk food
Whatever's available off the dollar menu

Grand royal
We got the plan that you can't foil
We 'bout to make the whole planet coil
Spring into action, be what you imagine
Yeah boy, grand royal
We got the plan that you can't foil
We 'bout to make the whole planet coil
Spring into action, be what you imagine
Yeah boy, grand royal
We got the plan that you can't foil
We 'bout to make the whole planet coil
Spring into action

It's fantastic, I love this game
Just the bland tactics be having me spasm
See the fans' reaction, they tearing they tickets up
They want a refund, they can't stand it
I'm the executor, whatever bitch test that is extra stupid
The next intruder getting electrocuted
Five hundred thousand volts like they ass just dived
In the moat with a portable heater
Then get back at you for ignoring her speeches
About the order of proceedings
She said she swore that she was leaving
So leave then, I see you still here
Baby you move like a slug
Actually moving just can't perceive it
Give me a reason, you know I'm beasting
I got something for that ass, season's greetings

Grand Royal

Ok celle-là, je vais faire un shout out à Yauch
Tu sais, MCA, Mike D, Ad Rock
Les Beastie Boys, tu sais ce que je veux dire
Mec, vous êtes super cool mec
J'espère que vous allez bien mec
Vous êtes une grosse influence sur moi, tu sais ce que je veux dire
Voilà, je l'ai dit, des blancs m'ont influencé
Maintenant, salope, je l'ai dit, merde
Mais bref, on continue avec les choses
J'ai quelque chose pour tout le monde
Pour toi et les tiens et pour toi aussi
Parce que je sais que tu ne penses pas que j'ai oublié
Ton cul de merde
On va revenir à toi dans une minute
Pour tous mes gens, on va juste faire un bond sur ça

Qui le veut ?
C'est du diesel, je regarde le crétin qui a répondu
La conscience meurtrie est tout ce qu'il aura
Je suis trop monstrueux, le pouvoir du rap suffisant pour deux continents
Balance-toi avec l'auteur avec l'autorisation de
Aller plus loin que le sorcier
Parce que ce docteur est totalement gratuit pour les opérations
Parce qu'il n'a aucune patience
Dis quelque chose, salope, pour que je puisse te gifler la moitié du visage en arrière
Tu sais que la pratique rend parfait pour certains, donc
Pourquoi ne pas pratiquer plus quelque chose de pertinent
Tu es ce que tu manges
Et jusqu'à présent, je peux voir
Beaucoup de pigeons mangent de la malbouffe
Tout ce qui est disponible au menu du dollar

Grand Royal
On a le plan que tu ne peux pas déjouer
On va faire enrouler toute la planète
Passe à l'action, sois ce que tu imagines
Ouais mec, Grand Royal
On a le plan que tu ne peux pas déjouer
On va faire enrouler toute la planète
Passe à l'action, sois ce que tu imagines
Ouais mec, Grand Royal
On a le plan que tu ne peux pas déjouer
On va faire enrouler toute la planète
Passe à l'action

C'est fantastique, j'adore ce jeu
Ce ne sont que les tactiques fades qui me font spasmer
Voir la réaction des fans, ils déchirent leurs billets
Ils veulent un remboursement, ils ne supportent pas
Je suis l'exécuteur, quel que soit le test de salope qui est extra stupide
Le prochain intrus sera électrocuté
Cinq cent mille volts comme si son cul venait de plonger
Dans le fossé avec un radiateur portable
Puis se remettre à toi pour avoir ignoré ses discours
Sur l'ordre des événements
Elle a dit qu'elle jurait qu'elle partait
Alors pars, je te vois toujours ici
Bébé, tu te déplaces comme une limace
En fait, tu bouges, on ne peut pas le percevoir
Donne-moi une raison, tu sais que je suis une bête
J'ai quelque chose pour ce cul, vœux de saison