Del the Funky Homosapien - I Got You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - I Got You




I Got You
Je t'ai eu
Ladybug Mecca -
Ladybug Mecca -
In my own words said you slightly drunken vertigo / Single source transportation to your ego / Skribble it till you skitzo or whatever / I pop a tissue soft, keep ahead of the weather / Magic mountain got my head right / Step light, pop pure not a pesticide in sight / Certified organic like I'm melanin right / You panic in a scurry / Drop dead from the scurvy / Now I'm looking at somebody with grief / With omega threes and sixes, nines can't divide we / Del do it for the folks and such / Crappy rappers choking in the smoke he emote / Left them with star dust, star struck face / Embrace my feminine energy pace and clutch this / Cause I got you tight as what, you got me?
Dans mes propres mots, tu as dit un léger vertige d'ivresse / Transport à source unique vers ton ego / Griffonne-le jusqu'à ce que tu deviennes schizo ou quoi que ce soit / Je fais apparaître un mouchoir doux, je garde une longueur d'avance sur le temps / La montagne magique a remis ma tête à l'endroit / Marche légère, pop pure, pas un pesticide en vue / Certifié biologique comme ma mélanine / Tu paniques dans une précipitation / Tu tombes raide mort du scorbut / Maintenant je regarde quelqu'un avec tristesse / Avec les oméga trois et six, les neuf ne peuvent pas nous diviser / Del fais-le pour les gens et tout ça / Des rappeurs merdiques s'étouffent dans la fumée qu'il émet / Les a laissés avec de la poussière d'étoile, le visage frappé par les étoiles / Embrasse mon rythme d'énergie féminine et agrippe ça / Parce que je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Del - Yo, I got you tight as what, you got me?
Del - Yo, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Mecca - Yes, I got you tight as what, you got me?
Mecca - Oui, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Del - Yo, I got you tight as what, you got me?
Del - Yo, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Mecca - Yes, I got you tight as what, you got me?
Mecca - Oui, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Del - Yo, I got you tight as what, you got me?
Del - Yo, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Mecca - Yes, I got you tight as what, you got me?
Mecca - Oui, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Del - Yo, I got you tight as what, you got me?
Del - Yo, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Mecca - Yes, I got you tight as what, you got me?
Mecca - Oui, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Del - Ho!! If you really want to get it, you know we gotta do it together, yes we gotta do it together.
Del - Ho!! Si tu veux vraiment l'avoir, tu sais qu'on doit le faire ensemble, oui on doit le faire ensemble.
If you really want to get it, you know we gotta get it together, yes we gotta get it together, Yes we...
Si tu veux vraiment l'avoir, tu sais qu'on doit l'avoir ensemble, oui on doit l'avoir ensemble, Oui on...
Del
Del
With my own words send you further backwards/ Tractor beams catcha backhand the pastor / That's blasphemous well who the hell asked you / Mecca's whole directive is to hand down the chapter / I'm flying off the rafters / Silencers and magnums /No not handguns markers for taggin / Barnstorming your coordinates like dragons / Fuck who your fam is / They famish from famine / I love to see that / I'm off the meat rack / I kick my feet back and listen to the beat slap / Mecca got your teeth wrapped around her kneecap / Trying to beat that / Rocks beat scissors, scissors beats paper, paper beat rock / We got you in the box, like a fiend in detox / Rebelling against the empire like the Ewoks.
Avec mes propres mots, je t'envoie plus loin en arrière / Les rayons tracteurs attrapent le pasteur en revers / C'est blasphématoire, eh bien qui diable te l'a demandé / Toute la directive de Mecca est de transmettre le chapitre / Je m'envole des chevrons / Silencieux et magnums / Non pas des armes de poing, des marqueurs pour le tag / Je bombarde tes coordonnées comme des dragons / Au diable ta famille / Ils meurent de faim par la famine / J'adore voir ça / Je suis hors du rayon viande / Je recule mes pieds et j'écoute le rythme claquer / Mecca a enroulé tes dents autour de sa rotule / Essayant de battre ça / La pierre bat les ciseaux, les ciseaux battent le papier, le papier bat la pierre / On t'a mis dans la boîte, comme un démon en désintoxication / Se rebeller contre l'empire comme les Ewoks.
I got them under the lights to drop heat / That night she quietly stole the great ease and the crowd was pleased / Still reeling from the shock we brought / Preserve love for the art / Poured love from the heart / Eyes stole in the shocked crowd
Je les ai fait passer sous les projecteurs pour qu'ils chauffent l'ambiance / Cette nuit-là, elle a tranquillement volé la grande aisance et la foule était ravie / Encore sous le choc que nous avons provoqué / Préserver l'amour pour l'art / Verser l'amour du cœur / Des yeux ont volé dans la foule choquée
Del
Del
You know our plot ties in with the rockslide / Stopping Apartheid / Freedom will reign in the brain with unity / Funk will flow through the veins / Then bring the change and arrange this passing for, forever raising the bar / Praising Allah first / Hit you with a raw doing yard work / Seeing how it all works / The time has come for the rising sun / Don't look any further / Cause I'm the one, be to the 2/ I got you tight as what / You got me?
Tu sais que notre intrigue est liée à l'éboulement / Arrêter l'Apartheid / La liberté régnera dans le cerveau avec unité / Le funk coulera dans les veines / Puis apporter le changement et organiser ce passage pour toujours élever la barre / Louer Allah d'abord / Te frapper avec un brut faisant du jardinage / Voir comment tout cela fonctionne / Le temps est venu pour le soleil levant / Ne cherche pas plus loin / Parce que c'est moi, sois au 2/ Je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Mecca - Yes, I got you tight as what, you got me?
Mecca - Oui, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Del - Yo, I got you tight as what, you got me?
Del - Yo, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Mecca - Yes, I got you tight as what, you got me?
Mecca - Oui, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Del - You know I got you tight as what, you got me?
Del - Tu sais que je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Mecca - Yes, I got you tight as what, you got me?
Mecca - Oui, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Del - Yo, I got you tight as what, you got me?
Del - Yo, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Mecca - Yes, I got you tight as what, you got me?
Mecca - Oui, je t'ai serré fort comme, tu m'as eu ?
Del - Yo, I got you tight as what
Del - Yo, je t'ai serré fort comme
Mecca Ad-libs
Mecca Ad-libs





Writer(s): Jones Teren Delvon, Vieira Mary Ann Santos


Attention! Feel free to leave feedback.