I'm Smellin' Myself - Del the Funky Homosapien translation in German

I'm Smellin' Myself

Yeah, I smell kinda good, I mean
[Incomprehensible]
You know I gotta take a whiff
Know I gotta take a whiff
I'm so tight, I'm so tight
I'm so tight, I'm so tight
I'm smellin' myself
I'm so tight, I'm so tight
I'm so tight
I'm smellin' myself
I'm so tight, I'm so tight
I'm so tight
I'm smellin' myself
I'm so tight, I'm so tight
I'm so tight
I'm
I'm checkin' under my underarms
Lemme take a good whiff, lemme see if I stank
I don't need deodorant
In the mode, I spit, I'm the global event
Told them this but they don't know when to quit
So I blow 'em to bits, smell
It's the African funk, fresh from the motherland
Better than the other brands on the other hand
You be the judge, tell me how you feel about it
I got a buzz, it is what it is and it do what it does
Because
I'm so tight, I'm so tight
I'm so tight, I'm so tight
I'm smellin' myself
I'm so tight, I'm so tight
I'm so tight
I'm smellin' myself
I'm so tight, I'm so tight
I'm so tight
I'm smellin' myself
I'm so tight, I'm so tight
I'm so tight
I'm
The funky homosapien is a new species
He is the shit, at least he's the feces
Completely in tune, you can't eat me, yeah
The funky homosapien is a new species
He is the shit, at least he's the feces
Completely in tune, you can't eat me, yeah
I know I stank, I'm better than you
Oh, no, you ain't, I'mma show you, you ain't
No, you ain't, shut up
D, please tell me the reason why
You know I can't even lie, I gotta habit, I need my fix
Please assist me in this mix up, please, please
Okay, slow down, start from the beginning
Well, Del, I know you been peeping game and how it unfold
You understand how this dumb old record industry
Pimp artists for platinum
They don't want gold, so continue
Well, we the listeners feel
That this shit is really outta bounds
How that sound? They think we sheep
And put out the weakest mothersuckers with a beat
I smell, I peep, okay, I'm findin' for the crack
You need to bring it back
It's good as done, stick your nose in this
No, Holmes, go ahead, get a bigger whiff
Damn, that's ridiculous
What kind is that? I call it primal rap
Take the funk then apply it to tracks
Not like these hip hop versions of Spinal Tap
They caricatures, beware of the curse, what curse?
Man you know the spell that they put you under
You won't be able to smell, it's sorta like sportin' a halo in hell
Feelin' out of place and your halo melt
You can cop some of this while they on sale
Directly from me, not Rapidshare links
Funk is everywhere but this is a rare thing
Okay, that's what's up, I'm 'bout to tell fools
Nobody do it like Del do
What's that?
Nobody do it like Del do
Nobody do it like Del do
I need a hearing aid
Nobody do it like Del do
I need a hearing aid
Nobody do it like Del do
I need a hearing aid
Nobody do it like Del do
I need a hearing aid
Nobody do it like Del do
I need a hearing aid
Nobody do it like Del do
What you say?
What you say?
I'm so tight, I'm so tight
I'm so tight, I'm so tight
I'm smellin' myself
I'm so tight, I'm so tight
I'm so tight
You're smellin' yourself
I get down so far that I'm musty and funky
And that's good luck that'll come my way
So don't trip while I take a whiff and get
High off my own supply
Oops, I went against rule number one
But if I'm the dope in question I know
When to measure out the accurate dosage of flows
To kick so none of these posers get their chosen pick
I walk around with a odor and scent
Let the funk ferment, so burn the incense
But it doesn't matter if you can't stand it
Funk spread all over the planet expanding
Make the globe move 'cause you know you gotta hustle
Life is too funky to fake it, hustle
Gotta put twice the effort just to make it, hustle
People want the real, no imitation
And most you cats is mediocre
Your raps be insulting the culture
And where do we go from here?
Follow your nose because the nose always knows
Follow your nose because the nose always knows
Follow your nose because the nose always knows
...

Ich rieche an mir selbst

Yeah, ich rieche irgendwie gut, ich meine
[Unverständlich]
Weißt du, ich muss einen Riecher nehmen
Weißt du, ich muss einen Riecher nehmen
Ich bin so krass, ich bin so krass
Ich bin so krass, ich bin so krass
Ich rieche an mir selbst
Ich bin so krass, ich bin so krass
Ich bin so krass
Ich rieche an mir selbst
Ich bin so krass, ich bin so krass
Ich bin so krass
Ich rieche an mir selbst
Ich bin so krass, ich bin so krass
Ich bin so krass
Ich
Ich checke unter meinen Achseln
Lass mich einen guten Riecher nehmen, lass mich sehen, ob ich stinke
Ich brauche kein Deo
Im Modus, ich spitte, ich bin das globale Ereignis
Hab's ihnen gesagt, aber sie wissen nicht, wann sie aufhören sollen
Also blase ich sie in Stücke, riech
Es ist der afrikanische Funk, frisch aus dem Mutterland
Besser als die anderen Marken andererseits
Sei du der Richter, sag mir, wie du darüber denkst
Ich sorg' für Aufsehen, es ist, was es ist, und es tut, was es tut
Weil
Ich bin so krass, ich bin so krass
Ich bin so krass, ich bin so krass
Ich rieche an mir selbst
Ich bin so krass, ich bin so krass
Ich bin so krass
Ich rieche an mir selbst
Ich bin so krass, ich bin so krass
Ich bin so krass
Ich rieche an mir selbst
Ich bin so krass, ich bin so krass
Ich bin so krass
Ich
Der Funky Homosapien ist eine neue Spezies
Er ist der Shit, zumindest ist er die Fäkalien
Völlig im Einklang, du kannst mir nichts anhaben, yeah
Der Funky Homosapien ist eine neue Spezies
Er ist der Shit, zumindest ist er die Fäkalien
Völlig im Einklang, du kannst mir nichts anhaben, yeah
Ich weiß, ich stinke, ich bin besser als du
Oh nein, bist du nicht, ich zeig' dir, dass du's nicht bist
Nein, bist du nicht, halt die Klappe
D, bitte sag mir den Grund warum
Weißt du, ich kann nicht mal lügen, ich hab 'ne Sucht, ich brauche meinen Schuss
Bitte hilf mir in diesem Durcheinander, bitte, bitte
Okay, langsam, fang von vorne an
Nun, Del, ich weiß, du hast das Spiel durchschaut und wie es sich entfaltet
Du verstehst, wie diese dumme alte Plattenindustrie
Künstler für Platin ausbeutet
Sie wollen kein Gold, also mach weiter
Nun, wir, die Hörer, fühlen
Dass dieser Scheiß wirklich nicht geht
Wie klingt das? Sie denken, wir sind Schafe
Und bringen die schwächsten Motherfucker mit einem Beat raus
Ich rieche, ich peile, okay, ich giere nach dem Stoff
Du musst es zurückbringen
So gut wie erledigt, steck deine Nase hier rein
Nein, Kumpel, mach schon, nimm einen tieferen Zug
Verdammt, das ist Wahnsinn
Welche Sorte ist das? Ich nenne es Primal-Rap
Nimm den Funk und wende ihn auf Tracks an
Nicht wie diese Hip-Hop-Versionen von Spinal Tap
Sie sind Karikaturen, hüte dich vor dem Fluch, welchem Fluch?
Mann, du kennst den Zauber, unter den sie dich stellen
Du wirst nicht riechen können, es ist irgendwie wie einen Heiligenschein in der Hölle zu tragen
Sich fehl am Platz fühlen und dein Heiligenschein schmilzt
Du kannst dir was davon besorgen, solange sie im Angebot sind
Direkt von mir, nicht über Rapidshare-Links
Funk ist überall, aber das hier ist eine Rarität
Okay, das ist es, ich werd's den Idioten erzählen
Niemand macht es wie Del
Was ist das?
Niemand macht es wie Del
Niemand macht es wie Del
Ich brauche ein Hörgerät
Niemand macht es wie Del
Ich brauche ein Hörgerät
Niemand macht es wie Del
Ich brauche ein Hörgerät
Niemand macht es wie Del
Ich brauche ein Hörgerät
Niemand macht es wie Del
Ich brauche ein Hörgerät
Niemand macht es wie Del
Was sagst du?
Was sagst du?
Ich bin so krass, ich bin so krass
Ich bin so krass, ich bin so krass
Ich rieche an mir selbst
Ich bin so krass, ich bin so krass
Ich bin so krass
Du riechst an dir selbst
Ich geh so tief runter, dass ich muffig und funky bin
Und das ist Glück, das mir widerfahren wird
Also reg dich nicht auf, während ich einen Riecher nehme und
High von meinem eigenen Stoff werde
Ups, ich habe gegen Regel Nummer eins verstoßen
Aber wenn ich der fragliche Stoff bin, weiß ich
Wann ich die genaue Dosis an Flows abmessen muss
Um zu kicken, damit keiner dieser Poser seine Wahl bekommt
Ich laufe mit einem Geruch und Duft herum
Lass den Funk gären, also verbrenn den Weihrauch
Aber es ist egal, wenn du es nicht ausstehen kannst
Funk verbreitet sich über den ganzen Planeten, expandierend
Bring den Globus in Bewegung, denn du weißt, du musst hustlen
Das Leben ist zu funky, um es vorzutäuschen, hustle
Musst doppelte Anstrengung reinstecken, nur um es zu schaffen, hustle
Die Leute wollen das Echte, keine Imitation
Und die meisten von euch Katzen sind mittelmäßig
Eure Raps beleidigen die Kultur
Und wohin gehen wir von hier?
Folge deiner Nase, denn die Nase weiß immer Bescheid
Folge deiner Nase, denn die Nase weiß immer Bescheid
Folge deiner Nase, denn die Nase weiß immer Bescheid
...