Del the Funky Homosapien - Jaw Gymnastics - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Jaw Gymnastics




Jaw Gymnastics
Gymnastique Mandibulaire
Check it out
Ecoute ça
Uhhh
Uhhh
Del's back, go get ya life preserver
Del est de retour, va chercher ta bouée de sauvetage
Aquaman with the flow you might get murdered
Aquaman avec le flow, tu risques de te faire assassiner
You get caught in the slipstream
Tu te fais prendre dans le courant
When I was fifteen
Quand j'avais quinze ans
I was ripping
J'assurais
You were shoplifting
Tu faisais du vol à l'étalage
My accent on rap is smashin'
Mon accent sur le rap est dévastateur
Emcees be past tense
Les MC sont au passé
Didn't make the draft pick
Ils n'ont pas été sélectionnés
Come get ya ass kicked
Viens te faire botter le cul
You awful
Tu es affreux
And slothful
Et paresseux
I'm grease lightning
Je suis l'éclair de graisse
Hit cha with shit that's uncalled-for
Je te balance des trucs gratuits
Leave ya jaw broke
Te laisser la mâchoire cassée
Tryna simulate
Essayer de simuler
Gimme a break
Donne-moi une pause
You rhyme purely functional
Tes rimes sont purement fonctionnelles
Merely fills the gap
Elles comblent juste le vide
I'm a rhymin' mercenary
Je suis un mercenaire du rhyme
I'ma kill the track
Je vais tuer le morceau
My brainstorm cause a cloud bust
Mon remue-méninges provoque une averse
Bring forth a rhyme like childbirth
Donner naissance à une rime comme un accouchement
Style search
Recherche de style
Somethin' you don't care about
Quelque chose dont tu te fiches
I eviscerate your mental state
J'éviscère ton état mental
Into strips of steak
En lamelles de steak
I'ma situate barbituates to get you baked
Je vais te mettre des barbituriques pour te défoncer
Your feminine image is far from intimidating
Ton image féminine est loin d'être intimidante
Cause my style you're imitating
Parce que tu imites mon style
That's as sin as Satan
C'est un péché comme Satan
Your corny insubordinate rhymes are like a porno flick
Tes rimes ringardes et insubordonnées sont comme un film porno
Prepare to Edgar Allan and spread ya talent thick
Prépare-toi à Edgar Allan et répands ton talent en couche épaisse
You gotta problem with balancing
Tu as un problème d'équilibre
Ya equilibrium is givin' up
Ton équilibre est en train de lâcher
Ya symmetry is imagery
Ta symétrie est de l'imagerie
Your videos are pretty dope
Tes clips sont plutôt cools
Big budget
Gros budget
But my poetry you covet
Mais tu convoites ma poésie
Mega-destructive
Méga-destructrice
You can't fuck with
Tu ne peux pas rivaliser avec
I'm loony wit language
Je suis dingue du langage
This artform is truly endangered
Cette forme d'art est vraiment en voie de disparition
So I change it, never doing the same shit
Alors je la change, je ne fais jamais la même merde
I'll make a profit off of oxygen
Je vais faire du profit avec l'oxygène
Phenomenon wit no homonyms
Un phénomène sans homonymes
Hit'em wit a sonic boom
Les frapper avec un bang supersonique
Eradicate ya naniploom
Éradiquer ton naniploom
Procure of insert a word wit hypodermic earnest
Se procurer ou insérer un mot avec une ferveur hypodermique
And leave ya burnin' like a furnace
Et te laisser brûler comme une fournaise
Poetry protagonist
Protagoniste de la poésie
Leave you havin' strict
Te laisser avec un strict
Advocate of whatever I'm imagining
Défenseur de tout ce que j'imagine
That's what's happening
C'est ce qui se passe
Party-goers call me Yoda
Les fêtards m'appellent Yoda
I use my force with fortitude
J'utilise ma force avec courage
Just sure to groove
Assure-toi juste de groover
And support my crew
Et de soutenir mon équipe
Hiero
Hiero
Vital
Vital
Components in the lineage
Composants de la lignée
Of Hip-Hop heritage
De l'héritage Hip-Hop
Where we go is limitless
nous allons est illimité
Let's follow along with the rhyme y'all
Suivons la rime, vous tous
I bet some of y'all get lost and can't find y'all
Je parie que certains d'entre vous se perdent et ne se retrouvent plus
Just on a mission to let you know that I'm raw
Juste en mission pour vous faire savoir que je suis brut
With the Jaw Gymnastics verbals for your minds y'all
Avec les paroles de Gymnastique Mandibulaire pour vos esprits
I'm the difference between Hanna Barbara and Hanibal the Barbarian
Je suis la différence entre Hanna Barbera et Hannibal le Barbare
The metal stiletto ghetto cesarean
La césarienne ghetto stiletto en métal
Word carryin' clarion
Mot portant clairon
My drum kicks got blood on a steel toe
Mes coups de pied de batterie ont du sang sur un embout en acier
Nasty like crud on a dildo
Dégueulasse comme de la crasse sur un gode
For real though
Pour de vrai
Bram bisque gets bust and break a baller for his billfold
Le bisque de Bram se fait défoncer et casse un joueur pour son portefeuille
Better beware boy before the shoddy make ya body prostrate
Fais gaffe, mon garçon, avant que le minable ne te fasse prosterner
Huh
Huh
Before they dope make ya eyes dilate
Avant que leur drogue ne te fasse dilater les yeux
My rhymes'll gyrate
Mes rimes vont tourner
Irate
Furieux
Liquid spills covering nine states
Des déversements de liquide couvrant neuf États
Liftin' crime rates
Augmentation des taux de criminalité
Shiftin' earth plates
Déplacement des plaques terrestres
Casual amongst the ranks of greats
Décontracté parmi les grands
Bitch niggas get treated and took out like dates
Les salopes se font traiter et sortir comme des rencards
They lightweights
Ce sont des poids plume
Have dat ass beggin' for another day like Nate
Faire en sorte que ce cul mendie un autre jour comme Nate
Your hard
Ton dur
Boulevard facade'll get you scared
La façade du boulevard va te faire peur
Get cha shit served preserved
Fais-toi servir ta merde conservée
Banned, canned and jarred
Interdit, mis en boîte et en bocal
And labeled as a fable
Et étiqueté comme une fable
Ya unstable
Tu es instable
My methods on the mic make money under the table
Mes méthodes au micro font de l'argent sous la table
Pay-Per-View, Digital-TV, or Cable
Pay-Per-View, Télévision numérique ou Câble
By cell phone, via satellite, or right at cha label
Par téléphone portable, par satellite ou directement à ton label
Hell, you can even send an email
Tu peux même envoyer un email
I rip that ass in 500K detail
Je déchire ce cul avec 500 000 détails
Use a seasheall
Utiliser un coquillage
In an ocean of emotion
Dans un océan d'émotions
Periless notions of my delicate delivery devotion
Notions périlleuses de ma dévotion à la livraison délicate
Minimal effort make are shit sound phat
Un minimum d'efforts rend notre merde énorme
Delvon
Delvon
And Smash Boogie
Et Smash Boogie
We gets down like that
On s'y met comme ça
You know I grab the mic
Tu sais que je prends le micro
And hit cha tit for tat
Et je te frappe coup pour coup
Delvon
Delvon
And Smash Boogie
Et Smash Boogie
We gets down like that
On s'y met comme ça
Ha
Ha





Writer(s): JONATHAN OWENS, TEREN DELVON JONES


Attention! Feel free to leave feedback.