Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - No Need for Alarm
No Need for Alarm
Pas besoin d'alarme
I
wait
to
see
your
skull
vibrate
J'attends
de
voir
ton
crâne
vibrer
When
I
bury
the
hatchet,
I
hope
you
catch
it,
I'll
attach
it
Quand
je
vais
enterrer
la
hache,
j'espère
que
tu
l'attraperas,
je
l'attacherai
To
his
focus,
when
I
broke
his
head
in
half
À
sa
concentration,
quand
j'ai
brisé
sa
tête
en
deux
Feel
the
wrath,
on
my
behalf
Sente
la
fureur,
en
mon
nom
I
drop
math,
and
english,
leave
you
squeamish
Je
lâche
les
maths
et
l'anglais,
te
laissant
écoeuré
Then
I
squish
your
wish
you're
all
fuckin
dreamers
(alla
y'all)
Puis
j'écrase
ton
souhait,
vous
êtes
tous
des
rêveurs
(vous
tous)
No
time
for
tiddlywinks
- if
your
titties
is
pink
Pas
de
temps
pour
les
billes
- si
tes
seins
sont
roses
Then
you
are
white
and
I'm
not
the
right
man
(not
for
me)
Alors
tu
es
blanche
et
je
ne
suis
pas
le
bon
homme
(pas
pour
moi)
But
you
can
blow
pipe,
my
style
is
so
tight
Mais
tu
peux
souffler
dans
le
tuyau,
mon
style
est
si
serré
I
be
carvin,
MC's
when
I'm
starvin
(I'm
hungry)
Je
sculpte,
les
MCs
quand
j'ai
faim
(j'ai
faim)
You
little
chunks
of
punks
that
I
dunks
in
my
coffee
Vous,
petits
morceaux
de
punks
que
j'ai
trempés
dans
mon
café
Get
off
me,
I'm
not
your
softie
Dégage,
je
ne
suis
pas
ton
nounours
But
you
will
cough
for
your
breath
and
phlegm,
death
to
them
Mais
tu
vas
tousser
pour
ton
souffle
et
ton
flegme,
mort
à
eux
And
silly
broads,
I
fuck
'em
and
I
chuck
'em
(why?)
Et
les
filles
stupides,
je
les
baise
et
je
les
jette
(pourquoi
?)
In
the
river,
without
a
liver
Dans
la
rivière,
sans
foie
And
I
donate
to
science,
cause
I'm
a
giver
Et
je
fais
des
dons
à
la
science,
parce
que
je
suis
un
donneur
The
mysterious
clearly
busts
brains
with
my
brawn
Le
mystérieux
éclate
clairement
les
cerveaux
avec
mes
muscles
Ask
Sean,
Cassidy
about
how
I
trash
MC's
Demande
à
Sean,
Cassidy,
comment
j'écrase
les
MCs
On
the
daily,
Alex
Haley
had
to
write
about
it
Quotidiennement,
Alex
Haley
a
dû
écrire
à
ce
sujet
Doubt
it
but
it's
true,
get
a
clue
(get
a
clue)
Doute-en
mais
c'est
vrai,
trouve
un
indice
(trouve
un
indice)
I'm
tellin
you
the
truth
you'll
be
toothless
Je
te
dis
la
vérité,
tu
seras
sans
dents
The
boots
get
smoked
like
they
on
fire,
I
desire
Les
bottes
sont
fumées
comme
si
elles
étaient
en
feu,
je
désire
Like
Salt'N'Pepa,
I'll
fuck
a
fat
heffer
(yeah)
Comme
Salt'N'Pepa,
je
vais
baiser
une
grosse
vache
(ouais)
Like
I
was
Fritz
the
Cat,
and
she
admits
to
fat
Comme
si
j'étais
Fritz
le
Chat,
et
elle
admet
être
grosse
So
I'm
movin
removin
wackness
from
my
stratosphere
Donc
je
bouge,
je
supprime
la
faiblesse
de
ma
stratosphère
If
I
thought
that
that
was
near
Si
je
pensais
que
c'était
près
(CHORUS:
repeat
4X
w/
variations)
(CHORUS
: répéter
4 fois
avec
des
variations)
"You
still
bet
that
you
can
harm
me,
but
you
don't
alarm
me."
"Tu
paries
toujours
que
tu
peux
me
faire
du
mal,
mais
tu
ne
me
fais
pas
peur."
You're
just
a
test
tube
baby,
you
can't
fade
me,
but
hey
G
Tu
n'es
qu'un
bébé-éprouvette,
tu
ne
peux
pas
me
faire
disparaître,
mais
hey
G
Your
style
is
lazy,
boy
you're
crazy
Ton
style
est
paresseux,
mec
tu
es
fou
Losin
it,
check
out
my
fusion
kit
(here
it
is)
Le
perdre,
regarde
mon
kit
de
fusion
(le
voilà)
It's
welding
rhymes
and
propelling,
swelling
(rrrahh)
Il
soude
des
rimes
et
propulse,
gonfle
(rrrahh)
Getting
bigger,
getting
niggaz
in
headlocks
Devenant
plus
grand,
attrapant
les
mecs
dans
des
clés
de
tête
Instead
lock
your
scanners
on
Bruce
Banner
Au
lieu
de
ça,
verrouille
tes
scanners
sur
Bruce
Banner
I
crush
fools
plus
tunes
used
by
the
master
J'écrase
les
imbéciles
plus
les
airs
utilisés
par
le
maître
Will
blast
you
into
Tuesday,
when
I
bruise
a
Je
vais
te
faire
exploser
dans
le
mardi,
quand
je
meurtris
un
Motherfucker,
who
mother
suck
a
cock
Fils
de
pute,
qui
suce
une
bite
And
his
brother
fuck
a
jock,
and
his
sister,
got
blisters
Et
son
frère
baise
un
sportif,
et
sa
sœur,
a
des
ampoules
On
her
lips
that
be
spreadin,
she
be-headin
(yes
she
do)
Sur
ses
lèvres
qui
se
répandent,
elle
décapite
(oui
elle
le
fait)
Showin
cleavage,
with
my
futuristic
styles
I
leave
kids
Montrant
son
décolleté,
avec
mes
styles
futuristes,
je
laisse
les
enfants
In
a
trance,
hypnotizin
your
eyes
spin
En
transe,
hypnotiser
tes
yeux
tournent
Back
in
your
head
like
you
dead
but
instead
you
was
buggin
Retour
dans
ta
tête
comme
si
tu
étais
mort,
mais
au
lieu
de
ça,
tu
étais
en
train
de
t'emmerder
Ugly
bitches
get
the
dillz
after
shows
(shows)
Les
salopes
laides
reçoivent
les
piqûres
après
les
spectacles
(spectacles)
Cause
I
don't
be
runnin
after
hoes
that
be
stank
Parce
que
je
ne
cours
pas
après
les
putes
qui
puent
I
thank
the
Lord,
for
my
thought
Je
remercie
le
Seigneur
pour
ma
pensée
Connected
to
the
microphone,
so
check
the
cycle
tone
Connecté
au
micro,
alors
vérifie
le
ton
cyclique
That
I
be
arousin,
housin
your
blouse
and
your
pumps
Que
je
suis
en
train
de
réveiller,
de
loger
ton
chemisier
et
tes
escarpins
The
mac
daddy
makes
you
jump!
(yeah)
Le
papa
mac
te
fait
sauter
! (ouais)
I
pump
info,
into
nymphos,
who
be
bonin
Je
pompe
de
l'info,
dans
les
nymphes,
qui
sont
en
train
de
baiser
Clonin,
Vanessa
Del
Rio
Clonage,
Vanessa
Del
Rio
And
yes
sir
Del
see
no
evil,
hear
no
evil
Et
oui
monsieur
Del
ne
voit
pas
le
mal,
n'entend
pas
le
mal
It's
normal,
I
come
formal,
to
keep
'em
warm
'til
the
morn'
C'est
normal,
j'arrive
en
tenue
de
cérémonie,
pour
les
garder
au
chaud
jusqu'au
matin
(Sample
in
chorus
repeats
to
fade)
(Échantillon
dans
le
chœur
se
répète
jusqu'à
la
disparition)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Del, D. Ervin, M. Higgins
Attention! Feel free to leave feedback.