Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Offspring

Offspring

Aiyyo whattup el-p?
Yo whattup del-phonic?
Nuthin man; i was on the bus the other day man
Tryin to listen to my walkman
This motherfucker all in my face
Tryin to holla at me and shit
I'm like, "man - dude you just a offspring"
I'm very interplanetary and vary with various experiments
Gregarious with verbals for your merriment
What el-p tell me to use, the beat di-ffuse
You lose and get played like a mood
I'm rude revolting leave you molting
No thing - compares to my compadres
We'll take it to broadway
It's beautiful the execution flawless
You all wet, soggy groggy when you saw me
But i never tire whenever i adjust my thrust
Females blush i bring the california gold rush
Your flow sucks, your stamina can't endure
I manicure your lavender amatuer landed words
You haven't heard? cannabis analyst
Add a twist to my manuscripts
I'l have you sent to the showers
Me and el-p, is superpowers like the us and ussr
Blow you like the deathstar
Leave your chest scarred like sagat
My plot proliferates, hits you like barbituates
In a twist of fate and splits your face
It's the great deltron-z, soundbombing
Run to mommy, i'm airin out your dirty laundry
I'm shooting then executing you're aiming from mainstream
Your brain tingles, strangles your lame jingles
Bingo i bring flows that attack like wild dingoes
Can't be pigeonholed, anything goes gringo

Here we go - up jumps the outcast, sever the connection
My mostly overconfident acquaintances pull numbers
To the anti-potients and fear that i drip sick in
And rise out of my shell to teach sick or bedridden emcees
Til they fear living
Blockin the cocks that bust shots, spittin smitten bitches
Til the day of the locust, kitchen cutlery cuts
Dmx 16 crossfade with a strange lust
Dr. strangelove, born in the back of the train, fameless shame
Shared with acne pick brain pit
Tried to capture the moment of subtle death
Destro magnet spit - action fit into capsules
Slipped in the dirty waterway speaker cabinets
Maximum b-boy axiom stabbin shit
Intellectual women find that my rhyme style relaxes them
And wonder if i fuck to the same rhyme style pattern
It's autobahn pipe bomb glass fragment shatter
To break new jacks at after parties for actin actual
Factor x into your formula for fresh thoughts
With a megalon wingspan that bulge from the back of the text radical
Radio time tracks flatten your flattery
The tradition excuse used by biters; ambiguously homo
Knotted tights and colored underwear
That's wrapped around the brittle legs of
Things without weapons - i'm grief diseased brethren
Swim in a sea of shit and malt liquor, feed on excedrin
Radiate through tenements; emcees bleed estrogen!

Del and el-p
Watch insanity increase
Break it up piece by piece
Never weak in the least
Think you better see a priest
(Mortality, don't battle me, it's costly
We the raw breed all of y'all is just the offspring)

Yo del kick that shit again

Tomahawking your tom-tom club
You tried to holler at me at my show, lookin like you on drugs
You love the del i'll thug you, bumpin juvenile
Thinkin you in style, packin like you movin now
I move top speed, scott free with cock-d
Knock-kneed delivery that scorches you like lockheed
Dr. decibel, my deliverance is questionable
But as far as this session goes i'm wreckin skulls
Better check your pulse, we visionaries with this
Scarin the shit outta record labels next to fatal
Right beside homocide bonafied bewilderment
Militant diligence like i'm buildin pyramids
Peel your cap reveal your lack of flavor
Track your pager plus your celly
Piss on your pele pele, catch you comin out of belly
Dumbin out daily, tell me, what was your rationale
Think of matchin del i disconect your pactell
My mobile code words, showboat with no hope
For any rhyme you kick or any beat you load up
Leave you catatonic off a bag of chronic, skanless with anthems
Stomp your little cadence out at random

Ran-random, ran-random
El and del-aphonic known to go off on a tantrum
Now you know.
For the backpackers, for the computer hackers
For the misplaced famous, for all the video gamers
For the derranged krylon stain makers
For the ungry hungry ass verbal brain rapists
That new york to the bay shit!

"Go off, go off!"

Потомство

Эй, как дела, El-P?
Йоу, как делишки, Del-фоник?
Ничего особенного, мужик. Ехал я тут на днях в автобусе,
Пытался послушать свой плеер,
А какой-то хмырь прямо передо мной встал,
Пытается со мной заговорить и всё такое.
Я ему такой: "Чувак, ты просто потомство".
Я очень межпланетный и меняюсь с различными экспериментами,
Общителен в словесных играх для твоего увеселения, милая.
El-P сказал мне использовать этот бит, он рассеивается,
Ты проиграешь и будешь разыграна, как настроение.
Я грубый, отвратительный, заставлю тебя линять,
Ничто не сравнится с моими компадре.
Мы перенесём это на Бродвей,
Это прекрасно, исполнение безупречно.
Ты вся мокрая, размякла, когда увидела меня,
Но я никогда не устаю, когда корректирую свой напор.
Девушки краснеют, я несу калифорнийскую золотую лихорадку,
Твой поток — отстой, твоя выносливость не выдержит.
Я обрабатываю твои лавандовые, любительские, приземлённые слова,
Ты не слышала? Я аналитик каннабиса,
Добавляю измышления в свои рукописи.
Я отправлю тебя в душ,
Я и El-P — сверхдержавы, как США и СССР.
Взорвём тебя, как Звезду Смерти,
Оставим шрам на твоей груди, как Сагат.
Мой сюжет распространяется, бьёт тебя, как барбитураты,
В хитросплетении судьбы и разбивает тебе лицо.
Это великий Deltron-3030, бомбардировка звуком,
Беги к мамочке, я вывешиваю твоё грязное бельё.
Я стреляю, а затем казню, ты целишься из мейнстрима,
Твой мозг покалывает, душит твои жалкие джинглы.
Бинго! Я приношу потоки, которые атакуют, как дикие динго,
Меня нельзя за pigeonholed, всё годится, гринго.

Поехали! Вверх прыгает изгой, разрывая связь,
Мои в основном самоуверенные знакомые набирают номера
Анти-пациентам и боятся, что я капаю болезнью,
И вылезаю из своей раковины, чтобы учить больных или прикованных к постели MC,
Пока они не начнут бояться жить.
Блокирую петухов, которые стреляют, целуя поражённых сучек,
До дня саранчи, кухонные ножи режут,
DMX 16 кроссфейд со странной похотью.
Доктор Стрейнджлав, рождённый в хвосте поезда, бесславный позор
Разделён с прыщавым мозгом,
Пытался запечатлеть момент тонкой смерти,
Плевок магнита Дестро — действие, заключённое в капсулы,
Проскользнул в грязный водный путь динамиков,
Максимальная аксиома би-боя, пронзающая дерьмо.
Интеллектуальные женщины считают, что мой стиль рифмовки расслабляет их,
И задаются вопросом, трахаюсь ли я в том же стиле рифмовки.
Это осколки стекла от взрыва трубы на автобане,
Чтобы разбить новых болванов на after-party за то, что они ведут себя по-настоящему.
Умножь X на твою формулу для свежих мыслей
С размахом крыльев Мегалона, выпирающим из задней части текста, радикально.
Радио-треки сглаживают твою лесть,
Традиционное оправдание, используемое кусаками; неоднозначно гомо.
Завязанные колготки и цветное нижнее бельё,
Которое обёрнуто вокруг хрупких ног
Существ без оружия — я брат, поражённый горем,
Плаваю в море дерьма и солодового ликёра, питаюсь экседрином.
Излучаю сквозь многоквартирные дома; MC истекают эстрогеном!

Del и El-P,
Смотри, как безумие нарастает,
Разбиваем его по кусочкам,
Никогда не слабеем,
Думаю, тебе лучше сходить к священнику.
(Смертность, не сражайся со мной, это дорого,
Мы — чистокровные, вы все — просто потомство.)

Йоу, Del, зачитай это дерьмо ещё раз!

Разбиваю твой Tom Tom Club,
Ты пыталась заговорить со мной на моём шоу, выглядела так, будто под кайфом.
Ты любишь Del'а, я тебя отдубасю, врубая Juvenile,
Думаешь, ты стильная, упакована, как будто сейчас переезжаешь.
Я двигаюсь на максимальной скорости, свободен, как Скотт, с членом наготове,
Коленопреклонная подача, которая обжигает тебя, как Lockheed.
Доктор Децибел, моё освобождение сомнительно,
Но что касается этой сессии, я разбиваю черепа.
Лучше проверь свой пульс, мы — визионеры в этом,
Пугаем до усрачки звукозаписывающие лейблы, почти до смерти.
Рядом с убийством, настоящим недоумением,
Воинственное усердие, как будто я строю пирамиды.
Сними свою кепку, покажи свою нехватку вкуса,
Отслежу твой пейджер плюс твой мобильник,
Нассать на твоё Pele Pele, поймать тебя, выходящей из чрева.
Тупишь ежедневно, скажи мне, какова была твоя логика?
Подумай о том, чтобы сравниться с Del'ом, я отключаю твой PacTel.
Мои мобильные кодовые слова, выпендриваюсь без надежды
На любую рифму, которую ты выдашь, или любой бит, который ты загрузишь.
Оставляю тебя кататонической от пакета хроники, безупречной с гимнами,
Топчу твою маленькую каденцию наугад.

На-наугад, на-наугад,
El и Del-фоник, известные тем, что впадают в истерику.
Теперь ты знаешь.
Для бэкпекеров, для компьютерных хакеров,
Для неуместных знаменитостей, для всех видеоигроков,
Для невменяемых создателей пятен из крилона,
Для голодных, голодных словесных насильников мозга,
Это дерьмо от Нью-Йорка до залива!

"Давай, давай!"