Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Phoney Phranchise (Domino Remix)

Phoney Phranchise (Domino Remix)

[Cut:]
[Del talking]
[Hook:]
This is real hip hop not no phony phranchise
Winnin' by a landslide and you know you can't hide
This is D-E-L not no phony phranchise
Winnin' by a landslide and you know you can't hide
This is Hieroglyphics not no phony phranchise
Winnin' by a landslide and you know you can't hide
[Cut:]
Rag Del, impetuous, tempestuous,
My power's activated, have to make it, funky
Del deep, scuba diver wet suit
Who survived to get loose
Brewin' in the test tubes
To the rescue, extradiction process
To get you all stressed
Step onto my office
That's what you call fresh
It's more like some soft breasts
If i stopped cess, i probably would cough less
Test it, just to see if ya'll rested
I'm blessin' the beat just like if i was the best man
Yo, you miss it in ya' public school distict
Get a book and do the physics
Yo' i got a cool image
Like Hendrix, my kindred,
Y'all fuck up to my index
Bench press rappers doing sets with my Syntax
Ain't nothin' new motherfucker man i been black
Impact, remember Malcom X wore a pimp hat
You paper chasin' when you make it then you spit that
That your whole life shoulda never even been rap
Wannabe gangster fool around and get your friend capped
Talkin' hella shit my brother trying to buy a ten sack
Man, just call me amphibious
Submerging so deep yanking curtains on these idiots
Walking 'round oblivious more than annoying
Everywhere I turn a black life is destroyed and
Times is getting tough gotta sign for unemployment
Walkin' round the town all 'noid and bent
Out of posture from sixteen blunts, a pint of vodka
Intoxicated some of y'all call it faded
With my headphones slammin' playin Iron Maiden
Sleepin' in the lobby of the Days Inn
[Hook]
[Cut:]
Never outdated
When my power's activated, have to make it, funky
I'm barn storming, alluring, curing
Your ailments with lyrical talismans
Here it is, for the scrutiny of every record reviewer
Your tool to reduce your little rhymes are non-existent
Meticulous methods I use to modify
The style you all should try
Posh poetics, cost effective
Neck and neck with sun beams
Transcends the fabric of time
Yah, it's one thing
Named Hiero, habitual funk, fiends and freakerz
Techniques from the major leaguers leaves you meager

Style malfunctional i'm punchin' in early
Right on schedule gold medalist rebellious (who?)
Del is, got you cornered like a cougar
Comin' up with new words like you must be a lummox
Wanna infiltrate my crew when you know you'll go nuts
Lactose intolerant your bowels'll blow up
Catostrophic so deep can't locate with metal detectors
Listen more then once you'll need several inspections
I'm sicker than a beef recall
Reiterate the fact with flows that free fall
Reintroduction the classic material
That last with imperial
Props and Pop Will Eat Itself
Hotter than coals tread and your feet'll melt
Like plastic i castrate contenders
With a crew that got more power than the Westcoast Avengers
Sit and let your ears swim in the splendor
[Hook:]
It's just that real hip hop not no phony phranchise
Winnin' by a landslide and you know you can't hide
This is D-E-L not no phony phranchise
Winnin' by a landslide and you know you can't hide
This is Hieroglyphics not no phony phranchise
Winnin' by a landslide and you know you can't hide
[Verse 3:]
Mouth watering musical madness
More bomb than Bombay in glad bags, get mesmerized
Spellbound Del found profound
Hip hop essentials mandatory for the mental
I used to be dazed and confused
Now I'm amazed and amused
At life and its clever ruse
I have compassion while other brothers askin' for trouble
Brain damage got 'em befuddle
Yo, while I'm on stage pumpin' fear
Your over there in the corner drinking non-alcoholic beer
Dominating, commentating moving on to great things
Embracing the lunacy, lacing the community
With one, two, and three for all clueless emcees
They need guidance, tutorials from the Overlord of skill
Magnifying music with my magnificent mind
That blinds with such shine it's embarrassing
Hop in the caravan with Hiero and hit the road to take care of fans
You know what, I'm claimin' dozens
It's Sudden Impact Crib Death
It's big threat major counter-act like tazers
Trailblazers, we clown the name sayers
I crave flavorings with custom tailorings
I can comunicate with aliens, it's a daily routine
It's never failing you fiends to get cream
By the continuity the rhymes move in unity perfectly with the tunes
I hope it hits you soon
[Hook]
When my power's activated, have to make it funny

Фальшивая Франшиза (Domino Remix)

[Вставка:]
[Дел говорит]
[Припев:]
Это настоящий хип-хоп, а не какая-то фальшивая франшиза,
Выигрываю с разгромным счетом, и ты знаешь, что не можешь спрятаться,
Это D-E-L, а не какая-то фальшивая франшиза,
Выигрываю с разгромным счетом, и ты знаешь, что не можешь спрятаться,
Это Hieroglyphics, а не какая-то фальшивая франшиза,
Выигрываю с разгромным счетом, и ты знаешь, что не можешь спрятаться,
[Вставка:]
Рэг Дел, импульсивный, бурный,
Моя сила активирована, должен сделать это, фанково,
Дел глубокий, как аквалангист в гидрокостюме,
Который выжил, чтобы освободиться,
Варится в пробирках,
На помощь, процесс экстрадиции,
Чтобы заставить тебя понервничать,
Заходи в мой офис,
Вот что ты называешь свежим,
Это больше похоже на мягкую грудь,
Если бы я перестал курить, я бы, наверное, меньше кашлял,
Проверь, просто чтобы увидеть, отдохнули ли вы все,
Я благословляю бит, как будто я шафер,
Йо, ты упускаешь это в своем школьном округе,
Возьми книгу и займись физикой,
Йо, у меня крутой имидж,
Как у Хендрикса, мой родич,
Вы все облажаетесь перед моим указательным пальцем,
Жму рэперов, как штангу, делая сеты с моим синтаксисом,
Ничего нового, motherfucker, чувак, я всегда был черным,
Импакт, помнишь, Малкольм Икс носил сутенерскую шляпу,
Ты гонишься за бумагой, когда получаешь ее, то выплевываешь,
Что вся твоя жизнь никогда не должна была быть рэпом,
Гангстер-подражатель, дурачься и получишь пулю в друга,
Треплешься без умолку, мой брат пытается купить десятку,
Чувак, просто зови меня амфибией,
Погружаюсь так глубоко, задергиваю занавески на этих идиотах,
Ходят вокруг, не замечая ничего, больше, чем раздражая,
Куда бы я ни повернулся, черная жизнь разрушена, и
Времена становятся тяжелыми, приходится подписываться на пособие по безработице,
Хожу по городу весь параноидальный и напряженный,
Сгорбленный от шестнадцати косяков, пинты водки,
Опьяненный, некоторые из вас называют это "вырубился",
С моими наушниками, долбящими Iron Maiden,
Сплю в вестибюле Days Inn,
[Припев]
[Вставка:]
Никогда не устареваю,
Когда моя сила активирована, должен сделать это, фанково,
Я беру штурмом, соблазняю, исцеляю,
Твои недуги лирическими талисманами,
Вот оно, для изучения каждым музыкальным критиком,
Твой инструмент для уменьшения твоих маленьких рифм несуществующий,
Тщательные методы, которые я использую для модификации,
Стиля, который вы все должны попробовать,
Шикарная поэтика, экономически эффективная,
Ноздря в ноздрю с солнечными лучами,
Выходит за пределы ткани времени,
Да, это одна вещь,
Называется Hiero, привычный фанк, торчки и фрикеры,
Техника высшей лиги делает тебя ничтожным,

Стиль нефункциональный, я врываюсь рано,
Прямо по расписанию, золотой медалист, бунтарь (кто?),
Дел здесь, загнал тебя в угол, как пума,
Придумываю новые слова, ты, должно быть, болван,
Хочешь проникнуть в мою команду, когда знаешь, что сойдешь с ума,
Непереносимость лактозы, твои кишки взорвутся,
Катастрофически глубоко, не найти металлоискателем,
Слушай больше одного раза, тебе понадобится несколько проверок,
Я больнее, чем отзыв говядины,
Повторю факт с потоками, которые свободно падают,
Повторное введение классического материала,
Который длится с имперским,
Респектом и Pop Will Eat Itself,
Горячее, чем угли, наступи, и твои ноги расплавятся,
Как пластик, я кастрирую соперников,
С командой, у которой больше власти, чем у Мстителей Западного Побережья,
Сядь и позволь своим ушам плавать в великолепии,
[Припев:]
Это просто настоящий хип-хоп, а не какая-то фальшивая франшиза,
Выигрываю с разгромным счетом, и ты знаешь, что не можешь спрятаться,
Это D-E-L, а не какая-то фальшивая франшиза,
Выигрываю с разгромным счетом, и ты знаешь, что не можешь спрятаться,
Это Hieroglyphics, а не какая-то фальшивая франшиза,
Выигрываю с разгромным счетом, и ты знаешь, что не можешь спрятаться,
[Куплет 3:]
Слюнки текут от музыкального безумия,
Больше бомб, чем в Бомбее, в подарочных пакетах, будь загипнотизирована,
Завороженный Дел нашел глубокий,
Хип-хоп, необходимый для разума,
Раньше я был ошеломлен и смущен,
Теперь я поражен и удивлен,
Жизнью и ее хитрой уловкой,
У меня есть сострадание, пока другие братья напрашиваются на неприятности,
Повреждение мозга сбило их с толку,
Йо, пока я на сцене, накачиваю страх,
Ты там, в углу, пьешь безалкогольное пиво,
Доминирую, комментирую, двигаюсь к великим вещам,
Принимаю безумие, пропитываю сообщество,
Раз, два и три для всех невежественных MC,
Им нужно руководство, уроки от Повелителя навыков,
Увеличиваю музыку своим великолепным разумом,
Который слепит таким сиянием, что это смущает,
Запрыгивай в фургон с Hiero и отправляйся в путь, чтобы позаботиться о фанатах,
Знаешь что, я претендую на десятки,
Это Внезапный Удар, Смерть в Колыбели,
Это большая угроза, главное противодействие, как электрошокеры,
Первопроходцы, мы высмеиваем тех, кто называет имена,
Я жажду ароматов с индивидуальным пошивом,
Я могу общаться с инопланетянами, это ежедневная рутина,
Это никогда не подводит вас, торчки, получать сливки,
Благодаря непрерывности рифмы движутся в единстве, идеально сочетаясь с мелодиями,
Надеюсь, это скоро дойдет до тебя,
[Припев]
Когда моя сила активирована, должен сделать это забавно,