Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Pissin' On Your Steps
It's
D-E-L
the
Funkee
Homosapien
Это
D-E-L
Фанки-Гомосапиен.
I'm
solo
and
threw
a
bolo
and
left
two
Я
один,
бросил
боло
и
оставил
два.
Dancers
back
on
Soul
Train
Танцоры
вернулись
на
поезд
души
And
ya
know
Soul
Train
get
the
phat
doodie
stain
И
ты
знаешь
соул
Трейн
получи
фат
Дуди
пятно
Now
what
ya
gonna
do
with
the
board
with
no
talent
А
теперь
что
ты
собираешься
делать
с
доской
без
таланта
Using
step
1& step
2 to
keep
the
show
valid
Используя
Шаг
1 и
Шаг
2,
чтобы
сохранить
шоу
действительным
Let's
have
a
vote
and
try
to
register
our
ballots
Давайте
проведем
голосование
и
попробуем
зарегистрировать
наши
бюллетени.
And
realise
a
Hammer's
just
a
mallet
И
пойми,
что
молоток-это
всего
лишь
молоток.
Toss
him
like
a
salad
cause
he
ain't
truly
gifted
Швыряй
его,
как
салат,
потому
что
он
на
самом
деле
не
одарен.
Now
the
party's
lifted
by
the
crew
HIEROGLYPHICS
Теперь
вечеринка
поднята
командой
иероглифов
Golly-wolly,
not
another
Elvis
& Priscilla
Ей-богу,
это
не
очередной
Элвис
и
Присцилла.
Ice
is
cool,
but
I
can't
stand
Vanilla
Лед-это
круто,
но
я
терпеть
не
могу
ваниль.
Because
he
takes
a
style
and
tries
to
mock
it
Потому
что
он
берет
стиль
и
пытается
высмеивать
его.
Ain't
nothin'
personal,
G
Ничего
личного,
Джи.
But
I'm
kinda
inta
chocolate
Но
я
вроде
как
в
шоколаде
It's
all
about
the
black
Все
дело
в
черном.
And
it's
like
that
И
это
так.
And
I'm
so
laid
back
cause
I
smoked
a
phat
sack
И
я
так
расслаблен
потому
что
выкурил
огромный
пакетик
Plus
I'm
almost
through
& done
with
a
whole
40-dog
of
Olde
English
К
тому
же
я
почти
закончил
и
закончил
с
целой
40-летней
собакой
Старого
Английского
языка
Now
I
peep
ya
concept
Теперь
я
подглядываю
за
твоей
концепцией
Ya
think
ya
got
a
rep?
Думаешь,
у
тебя
есть
репутация?
Dance
all
day,
while
I'm
pissin'
on
your
steps.
Танцуй
весь
день,
пока
я
буду
мочиться
на
твои
ступеньки.
"Oooh,
oooh,
pissin'
on
your
steps..."
"У-у-у,
мочусь
на
твои
ступеньки..."
Is
not
a
mean
fellow
Это
не
подлый
парень.
Just
because
I
wanna
turn
your
dance
shoes
yellow
Просто
потому
что
я
хочу
сделать
твои
танцевальные
туфли
желтыми
See
I'm
rather
mellow
Видишь
ли,
я
довольно
спокоен.
Some
call
it
lazy
Некоторые
называют
это
лентяйством.
And
I
ain't
with
the
daisies
И
я
не
с
маргаритками.
Cause
I'm
no
g
ddam
flower
Потому
что
я
не
цветок
g
ddam
And
every
single
dancer
in
circumference
И
каждый
танцор
в
окружности.
Receives
a
golden
shower
Получает
золотой
дождь.
I'm
here
to
insult
the
Я
здесь
чтобы
оскорбить
Hip
hop
John
Travolta
Хип
хопа
Джона
Траволту
Ya
think
ya
all
that
Ты
думаешь
ты
все
это
But
really
you're
shorter
than
a
midget
Но
на
самом
деле
ты
ниже
карлика.
I
don't
fidgit,
with
the
ballet,
Я
не
ерзаю
с
балетом.
CUBE:
Phuck
a
dancer!
Куб:
к
черту
танцовщицу!
DEL:
Because
that's
what
my
pals
say
Дел:
потому
что
так
говорят
мои
друзья.
And
brothers
don't
shake
ya
rumps
И
братцы
не
тряси
задом
Wearin'
biker
shorts
is
like
chokin'
on
ya
nuts
Носить
байкерские
шорты-это
все
равно
что
давиться
своими
яйцами.
Because
ya
might
end
up
with
a
cramp
or
a
hernia
Потому
что
у
тебя
может
быть
судорога
или
грыжа.
And
that's
much
worse,
than
a
fine
girl
burnin'
ya
А
это
гораздо
хуже,
чем
прекрасная
девушка,
сжигающая
тебя.
Plus
it
ain't
fly
for
you
to
have
your
behind
К
тому
же
это
не
для
тебя-иметь
свой
зад.
Blasted
all
out
like
a
feline
Взорван,
как
кошка.
See
I'm
givin'
you
advice
Видишь,
я
даю
тебе
совет.
Make
ya
think
twice
Заставь
себя
подумать
дважды
Cause
dance
groups
don't
last
past
Minute
Rice
Потому
что
танцевальные
группы
не
длятся
дольше
минуты
рис
So
change
ya
conept
Так
что
меняй
свой
конепт
Acquire
some
skills
on
the
mic
while
I'm
pissin'
on
your
steps.
Приобрети
кое-какие
навыки
у
микрофона,
пока
я
буду
мочиться
на
твои
ступеньки.
"I
gotta
take
a
leak
for
the
weak...
(REPEAT)"
"Я
должен
отлить
для
слабых...
(повтор)"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teren Jones, Mark Jordan, George Clinton, Walter Morrison, O Jackson
Attention! Feel free to leave feedback.