Del the Funky Homosapien - Signature Slogans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Signature Slogans




Signature Slogans
Slogans Signature
Verse 1:
Couplet 1:
Del, my main brain function is gang bustin
Del, ma fonction cérébrale principale est de démanteler les gangs
I aim? scrumptious gumption despite ur assumptions
Je vise ? Une énergie délicieuse malgré tes suppositions
I like lumpin′ up dumb cuts w/ abundance
J'aime regrouper les idiots en abondance
Rhyme resevoirs that glitter like a gun bust (bloaww!)
Des réservoirs de rimes qui brillent comme un flingue (bloaww!)
Obnoxious to coppers and fake Hip-Hoppers
Détestable pour les flics et les faux hip-hopeurs
They bite my steez and try to doctor my cross-words
Ils mordent mon style et essaient de trafiquer mes mots croisés
For the highest offer I plot the Oxford
Pour la plus haute offre, je complote l'Oxford
Poetical posture that gotcha, like the shocker
Une posture poétique qui t'attrape, comme un choc
Nocturnal burning herbals, playin' Turbo Graphics
Des herbes nocturnes brûlantes, jouant à Turbo Graphics
Federal Reserve ur cabbage, u don′t deserve to have it
Réserve fédérale ton blé, tu ne mérites pas de l'avoir
Curb ur habit, a fictional farce and fairy tales
Freine tes ardeurs, une farce fictionnelle et des contes de fées
I know u very well, and rise to the top like Ariel
Je te connais très bien, et je monte au sommet comme Ariel
Periscope's up when I loc' up
Le périscope est levé quand je verrouille
Landmine logistics, the digits ain′t listed
Logistique des mines terrestres, les chiffres ne sont pas répertoriés
I flood cupboards w/ natural disorder
J'inonde les placards d'un désordre naturel
Cause when I dosha, I switch over
Parce que quand je fais du dosha, je change
I sent cobras amongst ur rosebuds
J'ai envoyé des cobras parmi tes boutons de rose
No buzz, not even from 500 pounds of Folgers
Pas de buzz, même avec 250 kilos de Folgers
Go get u a pass, u sniffin′ the ass
Va te chercher un laissez-passer, tu renifles le cul
Pay attention in class, cause if u do that
Fais attention en classe, parce que si tu fais ça
U might...
Tu pourrais...
Hook:
Refrain :
Get it in focus
Mets-le au point
Didn't u know this
Tu ne le savais pas ?
This mission is hopeless
Cette mission est sans espoir
Pitifull poets
Pitoyables poètes
Didn′t get no wins
N'ont pas eu de victoires
My signature slogans
Mes slogans signature
Splittin' ya open
Te fendant en deux
Hittin′ the dosha...?
Frapper le dosha...?
Better listen closer
Tu ferais mieux d'écouter attentivement
...Focus ur mind
...Concentre ton esprit
Bridge:
Pont :
My ride quality quantum armed when gone to lunch
Ma conduite est armée quantique quand je vais déjeuner
And u can come along w/ us
Et tu peux venir avec nous
My syllables savvy; Gravity's entrapped in cabins
Mes syllabes sont avisées ; la gravité est piégée dans des cabines
W/ brain? seizures? so pack ur aspirin
Avec des crises de cerveau ? Alors prends ton aspirine
Burn baby burn ur chapped and blackened like charcoal
Brûle bébé brûle tes lèvres gercées et noircies comme du charbon de bois
But our soul subtracts the sacchrin
Mais notre âme soustrait la saccharine
And cheesy packaging, we be trafficking the contraband
Et les emballages ringards, nous trafiquons la contrebande
On a plantation after we break in...
Dans une plantation après y être entrés par effraction...
Verse 2:
Couplet 2:
Nothin′ can awaken, shakin' ur mind
Rien ne peut réveiller, secouer ton esprit
W/ blatent basement bombshells that keep strafing
Avec des bombes de sous-sol flagrantes qui continuent de mitrailler
Have faith in Me and Paul
Ayez foi en moi et Paul
The weed I freeze the remedial and eat 'em like a Peter Paul
L'herbe que je congèle, je la remédie et la mange comme un Peter Paul
Beat em all fair and square, prepare for static
Les battre tous à la loyale, se préparer à la statique
I′m char-is-matic, from hair to fabric
Je suis charismatique, des cheveux aux vêtements
Avid aviator when I′m facin' Vader
Un aviateur avide quand je fais face à Vador
Within′ divine sacks, I leave ur mind and ur spine tapped
Dans des sacs divins, je laisse ton esprit et ta colonne vertébrale branchés
Face the music, embrace the true sense
Fais face à la musique, embrasse le vrai sens
Of pain, when I stomp ur brain and leave shoe prints
De la douleur, quand je te piétine le cerveau et que je laisse des traces de chaussures
If u hot, then I'm the coolant
Si tu as chaud, alors je suis le liquide de refroidissement
I rule w/ ironclad mandibles, they trap u?
Je règne avec des mandibules blindées, elles te piègent ?
Hook
Refrain
Verse 3:
Couplet 3:
When I′m upon the track, it's a common fact, I′m bombing that
Quand je suis sur la piste, c'est un fait connu, je bombarde ça
Smash it like a pomegranate, better call in management
Écrase-le comme une grenade, appelle la direction
Tandem mist of cannabis, random sniffs get u ramblin'
Brume de cannabis en tandem, des reniflements aléatoires te font délirer
The ambulance will handle that, examin' facts
L'ambulance s'en chargera, en examinant les faits
Ferociously, u spoke to me like u close to me
Févrocement, tu m'as parlé comme si tu étais proche de moi
Like u folks w/ me, who u ′sposed to be?
Comme si tu étais avec moi, qui es-tu censé être ?
Next thing I know u′ll try to dose my weed
La prochaine fois, j'apprendrai que tu essaies de doser mon herbe
Toast to me, cause I broke the speed barrier
Trinque à ma santé, parce que j'ai franchi le mur du son
Repairin' it is arrogance on ur part
Le réparer est de l'arrogance de ta part
Sure start the core operation, it′s hard to face him
Bien sûr, lance l'opération principale, il est difficile de lui faire face
Cuz bars away from an incarceration
Parce que les barreaux sont loin d'une incarcération
I ain't into operations that ain′t makin' me
Je ne suis pas dans des opérations qui ne me rapportent rien
Cake up cheese, give or take a G
Faire du fromage, donner ou prendre un G
Feel the nature′s breeze on my naked knees
Sentir la brise de la nature sur mes genoux nus
But for leisure, Do not disturb, I'll kick ur keister
Mais pour le plaisir, ne pas déranger, je vais te botter les fesses
Unleash the Beast Wars take three-fourths
Libérer les Beast Wars prendre les trois quarts
When I leap forth, I resort to G Force
Quand je bondis, je recourt à la force G
U better creep soft, watch where ur feet walk
Tu ferais mieux de ramper doucement, regarde tu mets les pieds
Or profile meets chalk by the see-saws, retard
Ou le profil rencontre la craie près des balançoires, idiot
Coincidently, simply raw
Par coïncidence, tout simplement cru
Fill out this entry form, so we can get beyond
Remplissez ce formulaire d'inscription, afin que nous puissions aller au-delà
The nifty song u dissed me on
De la chanson astucieuse sur laquelle tu m'as manqué de respect
Now u the new contestant on my truth confessions
Maintenant tu es le nouveau concurrent sur mes confessions de vérité
Teach the youth a lesson they're not used to gettin′
Donner aux jeunes une leçon qu'ils n'ont pas l'habitude de recevoir
I got a team of writers like the King of Fighters
J'ai une équipe d'écrivains comme le King of Fighters
That never seem to ′tire
Qui ne semble jamais se fatiguer
That's the reason why u gotta...
C'est la raison pour laquelle tu dois...
Hook (2x)
Refrain (2x)





Writer(s): Huston Paul E, Jones Teren Delvon


Attention! Feel free to leave feedback.