Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Soopa Feen

Soopa Feen

Soopa Feen he used to gleam and glow
Before he became a fiend for blow, unredeemable
I seen him go insane
Straight from cocaine, graduated to no brain
He went from Polo′s to no name
Pawned everything even his gold chain
Now his skin is dingy, he be singeing
His lips on a glass tube and pass on food
His ass all glued to the seat of his pants
Got cuts and hella puss on his feet and his hands
Completely entranced, give this nigga a face wipe
Before he meet his contact, commissioner base pipe
For new assignments, cause he said it don't taste right
He used to cop that hop, so his face might look familiar to some
And now your boy′s plumb dumb
Running around the slums, sticking his tongue out at young females
He sees trails, he think they're aliens
He starts bellin' in the precinct his feet stink
They throw him in the clink, cause he 5150
He got his Garfield and Otey beach towel for his cape
And safety pin he use to clean the screen
[I was feeeen before the capiteen]
Now he′s a vigilante on Delancey
Then ran to Chancellor looking for his counselor
(His trusty sidekick Faultor!) for an ounce or a sack at least
[Well, crack the hash and peep and then it′s back to sleep]
Well actually he got the master keys
More practices in the crack game where they got a factory
Soopa Feen is skinny can slide through small areas
For quick getaways while Faultor pull the Derringer
That's his ace, shiesty as fuck
His specialty is gafflin niggas, extorting their bucks
His best power, the invisible gank
If in your wallet there isn′t no bank
He contacts Soopa Feen with telepathy
Saying, "you need crack man, I need amphetamines"
He's faster than a speed trip, stronger than a nigga on ′ron
He think he a superhero, he just gone
He can't really fly but uses a harness
To leap tall building in his undergarments
His teeth are tarnished, he was banished from Berkely
Now he′s up in North Oakland looking really perky
Never think he's jerky, but he really is
He plays with the neighborhood kids with fizz
Coming out the sides of his mouth
Sometimes he hides in the house devises new routes
So he could be up and out if he see po po
If he stalk ya while ya jaywalking looking very awkward
He don't stay far from the corner where they slang caine
He got the mega migrane sort of like his spider sense
That he can′t fight against
Me I′d rather light a spliff, that's as high as I can get
But Soopa Feen is super human, he got the crystal lungs
From the planet base with cream will get you sprung
And niggas wanna beat your ass for all the shit you done
But you fight crime in your own special way
When you in the holding tank and other fiends won′t let you get your way
You never catch a case cause your slick
Pipe beams projecting, but you're never caught with shit

Soopa Feen

Soopa Feen brillait et rayonnait,
Avant de devenir accro à la blanche, irrécupérable.
Je l'ai vu devenir fou,
À cause de la cocaïne, il a fini sans cervelle.
Il est passé des Polo aux vêtements sans marque,
Il a tout mis au clou, même sa chaîne en or.
Maintenant sa peau est terne, il se brûle
Les lèvres sur une pipe, il refuse la nourriture.
Son cul est collé au siège de son pantalon,
Il a des coupures et plein de pus sur les pieds et les mains.
Complètement hypnotisé, il faudrait lui nettoyer le visage
Avant qu'il rencontre son contact, le commissaire pipe,
Pour de nouvelles missions, parce qu'il dit que ça n'a pas le bon goût.
Il avait l'habitude d'acheter du hip-hop, alors son visage peut paraître familier à certains.
Et maintenant, mon pote est complètement idiot,
Il court dans les bidonvilles, tirant la langue aux jeunes filles.
Il voit des traces, il pense que ce sont des extraterrestres.
Il commence à gueuler au poste de police que ses pieds puent.
Ils le jettent au trou, parce qu'il est en état de démence.
Il a sa serviette de plage Garfield et Otey comme cape,
Et une épingle à nourrice pour nettoyer la pipe.
[J'étais cool avant la capitaine]
Maintenant, c'est un justicier à Delancey,
Puis il a couru à Chancellor à la recherche de son conseiller
(son fidèle acolyte Faultor!) pour une once ou un sachet au moins.
[Bon, on casse le hasch, on regarde et on retourne dormir.]
En fait, il a les clés du maître,
Plus de pratique dans le trafic de crack où ils ont une usine.
Soopa Feen est maigre, il peut se faufiler dans les petits espaces
Pour des escapades rapides pendant que Faultor sort le Derringer.
C'est son as, il est rusé comme pas deux,
Sa spécialité, c'est d'arnaquer les mecs, de leur extorquer leur fric.
Son meilleur pouvoir, le gang invisible.
Si dans ton portefeuille il n'y a pas d'argent,
Il contacte Soopa Feen par télépathie
En disant : "Il te faut du crack, mec, j'ai besoin d'amphétamines."
Il est plus rapide qu'un trip sous acide, plus fort qu'un mec sous stéroïdes.
Il se prend pour un super-héros, il est juste parti.
Il ne peut pas vraiment voler, mais il utilise un harnais
Pour sauter d'un immeuble à l'autre en sous-vêtements.
Ses dents sont ternies, il a été banni de Berkely.
Maintenant, il est à North Oakland, l'air vraiment défoncé.
Ne pense jamais qu'il est nerveux, mais il l'est vraiment.
Il joue avec les enfants du quartier avec de la bave
Qui sort des coins de sa bouche.
Parfois, il se cache dans la maison et invente de nouveaux itinéraires
Pour pouvoir s'enfuir s'il voit les flics.
S'il te suit du regard pendant que tu traverses la rue en dehors des clous, l'air gêné,
Il ne s'éloigne jamais du coin de la rue où ils dealent de la cocaïne.
Il a une méga migraine, un peu comme son sens d'araignée,
Contre laquelle il ne peut pas lutter.
Moi, je préfère allumer un joint, c'est le plus haut que je puisse aller.
Mais Soopa Feen est surhumain, il a les poumons de cristal
De la planète de base avec de la crème qui te fera planer.
Et les mecs veulent te botter le cul pour toute la merde que tu as faite.
Mais tu combats le crime à ta manière,
Quand tu es au trou et que les autres drogués ne te laissent pas faire ce que tu veux.
Tu ne te fais jamais prendre parce que tu es malin.
Les rayons de la pipe se projettent, mais on ne te surprend jamais avec quoi que ce soit.