Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Stress the World

Stress the World

Stress the world
Stress the world
Stress the world
Stress the world
(Stress the world)
I offer the maximum that you called for,
Who better, to get a crowd to go "Wow"?
Del, A champion true,
I do what the others can′t do,
So when you come to,
Recognize I despise weak,
I'm at my peak I seek
More than the boredom you are accustomed to,
A connoisseur,
I love hip hop more,
Than I did as a kid,
So I gotta kid rid,
Of those, who pose,
Case closed,
I′m dynamic with panic
And it's exactly how I planned it
Stress the world
Stress the world
Stress the world
Stress the world
Stress the world
Stress the world
Stress the world
Hah!
You better peep
Cause the price is very steep
For those who sleep,
I pile my rhymes by the heap,
On cassets,
LPs, CDs, and twelve inches,
Perform the shit,
And get the girls like bitches,
With good intentions,
The key word is redemption,
For those who try to shit on my crown,
Let's get down!
Plastic ass rappers
Get smashed like crackers,
First I shellack ya,
Then hit you with the lacquer,
Then I go to marijuana class
And study cultivation,
So I can make the USA a better nation,
Get smoked, mellow out,
Vibe, fuck the stress,
While I kill MCs that say
"He′s relentless",
Past you,
At last due
To technological enhancements,
On my part,
The art advances,
My rhymes are ravishing,
Ravaging the hip hop surface,
To get to the underground,
Four pounds to purchase,
Merciless,
As soon as I insert the disk,
Into the S.P.,
To make the world stress me,
Let′s be up front and real,
What's up with this rap
Regurgitation that appeals to the masses?
I got pure plain funk,
Hold the mayo,
Like the formulation
Of ice crystals
Make the sun′s halo,
A rainbow,
Pay in full
To MCs at large,
I barge and
Cordon them all when I
Charge!
Personally responsible,
Behind all the hoopla,
Havoc 'cross the board,
Get the trouble shooter,
Stress the world
Stress the world
Stress the world
Stress the world
Stress the world
Stress the world
Stress the world
Make the world stress me
Stress the world
Make the world stress me
Stress the world
Make the, Make the world stress me,
Let′s be up front and real
Mathematically correct,
Collect rent on the daily,
This ain't a prince project,
Put out on paisley park,
Deep dark funk,
To dunk your face in,
Fully animated
In a time where hip-hop′s contaminated,
With corny niggers talkin' gibberish,
They make me feverish,
I merely pull this lever which
Enables me to unveil tales
Of Del in action,
Smoked to the fullest
Project my voice like bullets,
I deflect your sect,
I check the scanner,
Damn you're persistant,
I stand with my fist clenched,
Tightly around the microphone like a scepter,
With rhymes average MC′s can′t see like a specter,
The inspecter,
With the nectar,
Sharp like a black and decker,
I twist a nigger's neck
Like Chubby Checker,
Respect A,
Heiroglyphic insgnia,
You know it means murder,
With lyrics unhead of,
Stamina, stamina,
And with a new flow to boot,
Don′t try to execute my patterin's,
I took hella notes while battlin,
Dismantling opponents alone
With my trusty verbs
Leave these MC′s disturbed,
Everybody on my block
Knows I rock,
To MC's I′m hella cocky
So I keep my rhymes cocked
In position,
And if you actually listen,
To what I'm saying,
You'll see you can′t resist them,
They′re succulent,
And if you don't like them,
Fuck you then,
Anybody with taste,
Sees it′s a delicacy,
Not a mere hors de'ovuerve,
Or haven′t you heard,
And it's totally take out,
About a million served,
Like that!
Absolutely a beauty,
I crush the shit that′s booty,
Cause I figure it's my duty
Stress the world
Stress the world
Stress the world
Raah!
Let's be up front and real,
Let′s be up front and real,
Make the world stress me,
Let′s be up front and real,
Let's be up front and real,
Make the world stress me,
Let′s be up front and real,
Let's be up front and real,
Make the world stress me,
Let′s be up front and real,
Let's be up front and real

Stresser le Monde

Stresser le monde
Stresser le monde
Stresser le monde
Stresser le monde
(Stresser le monde)
Je t'offre le maximum que tu as demandé,
Qui de mieux, pour faire dire "Wow" à une foule ?
Del, un vrai champion,
Je fais ce que les autres ne peuvent pas faire,
Alors quand tu reprendras tes esprits,
Reconnais que je méprise la faiblesse,
Je suis à mon apogée, je recherche
Plus que l'ennui auquel tu es habitué,
Un connaisseur,
J'aime le hip-hop plus encore,
Que quand j'étais gosse,
Alors je dois me débarrasser des gamins,
De ceux qui font semblant,
Affaire classée,
Je suis dynamique avec panique
Et c'est exactement comme ça que je l'avais prévu
Stresser le monde
Stresser le monde
Stresser le monde
Stresser le monde
Stresser le monde
Stresser le monde
Stresser le monde
Hah!
Tu ferais mieux d'ouvrir l'œil
Parce que le prix est très élevé
Pour ceux qui dorment,
J'empile mes rimes par tas,
Sur cassettes,
LPs, CDs, et vinyles douze pouces,
Je performe ce truc,
Et j'attire les filles comme des chiennes,
Avec de bonnes intentions,
Le mot clé est rédemption,
Pour ceux qui essaient de chier sur ma couronne,
On y va !
Les rappeurs en plastique
Se font écraser comme des biscuits,
D'abord je te passe un coup de vernis,
Puis je te frappe avec la laque,
Ensuite, je vais au cours de marijuana
Et j'étudie la culture,
Pour que je puisse faire des États-Unis une meilleure nation,
Se défoncer, se détendre,
Vibrer, merde au stress,
Pendant que je tue les MCs qui disent
"Il est implacable",
Te dépasser,
Enfin dû
Aux améliorations technologiques,
De ma part,
L'art progresse,
Mes rimes sont ravissantes,
Ravagent la surface du hip-hop,
Pour aller dans le milieu underground,
Quatre livres à l'achat,
Impitoyable,
Dès que j'insère le disque,
Dans le S.P.,
Pour que le monde me stresse,
Soyons francs et honnêtes,
C'est quoi ce délire avec ce rap
Régurgitation qui plait aux masses ?
J'ai du pur funk,
Sans mayo,
Comme la formation
Des cristaux de glace
Fait le halo du soleil,
Un arc-en-ciel,
Payer plein pot
Aux MCs en général,
Je les bouscule et
Les encercle tous quand je
Charge !
Personnellement responsable,
Derrière tout ce remue-ménage,
Le chaos sur toute la ligne,
Appelez le dépanneur,
Stresser le monde
Stresser le monde
Stresser le monde
Stresser le monde
Stresser le monde
Stresser le monde
Stresser le monde
Faire en sorte que le monde me stresse
Stresser le monde
Faire en sorte que le monde me stresse
Stresser le monde
Faire en sorte que le monde me stresse,
Soyons francs et honnêtes
Mathématiquement correct,
Collecter le loyer quotidiennement,
Ce n'est pas un projet de prince,
Sorti sur Paisley Park,
Du funk profond et sombre,
Pour y tremper ton visage,
Entièrement animé
À une époque où le hip-hop est contaminé,
Par des négros ringards qui racontent des bêtises,
Ils me rendent fiévreux,
Je ne fais que tirer ce levier qui
Me permet de dévoiler des histoires
De Del en action,
Fumé au maximum
Projeter ma voix comme des balles,
Je dévie ta secte,
Je vérifie le scanner,
Merde, tu es persévérant,
Je me tiens debout, le poing serré,
Fermement autour du microphone comme un sceptre,
Avec des rimes que les MCs moyens ne peuvent pas voir comme un spectre,
L'inspecteur,
Avec le nectar,
Tranchant comme un Black & Decker,
Je tords le cou d'un négro
Comme Chubby Checker,
Respect A,
Insignes hiéroglyphiques,
Tu sais que ça veut dire meurtre,
Avec des paroles inédites,
Endurance, endurance,
Et avec un nouveau flow en prime,
N'essaie pas d'imiter mes patterns,
J'ai pris plein de notes en battle,
Démantèlement des adversaires seul
Avec mes fidèles verbes
Laisse ces MCs perturbés,
Tout le monde dans mon quartier
Sait que j'assure,
Je suis très arrogant envers les MCs
Alors je garde mes rimes prêtes à tirer
En position,
Et si tu écoutes vraiment,
Ce que je dis,
Tu verras que tu ne peux pas leur résister,
Elles sont succulentes,
Et si tu ne les aimes pas,
Va te faire foutre alors,
Quiconque a du goût,
Voit que c'est un délice,
Pas un simple amuse-gueule,
Ou tu n'as pas entendu,
Et c'est totalement à emporter,
Environ un million servis,
Comme ça !
Absolument magnifique,
J'écrase cette merde qui est du butin,
Parce que je pense que c'est mon devoir
Stresser le monde
Stresser le monde
Stresser le monde
Raah!
Soyons francs et honnêtes,
Soyons francs et honnêtes,
Faire en sorte que le monde me stresse,
Soyons francs et honnêtes,
Soyons francs et honnêtes,
Faire en sorte que le monde me stresse,
Soyons francs et honnêtes,
Soyons francs et honnêtes,
Faire en sorte que le monde me stresse,
Soyons francs et honnêtes,
Soyons francs et honnêtes