Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Treats for the Kiddies
Treats for the Kiddies
Friandises pour les enfants
"A
problem?
Yeah
I
got
a
problem.
"Un
problème
? Ouais,
j'ai
un
problème.
Cause.
.. I
been
waitin
for
how
Parce
que...
j'attends
ça
depuis
combien
Long
for
this
shit
to
come
out?
De
temps
que
cette
merde
sorte ?
Now
this
the
tricks
and
treats
shit,
ya
know?
Maintenant,
c'est
le
truc
des
bonbons
et
des
tours,
tu
vois ?
Now
all
y'all
motherphukkers
that
listen
to
it,
Maintenant,
tous
vous,
les
enfoirés
qui
écoutez
ça,
And
I'm
sick
and
tired
of
Et
je
suis
malade
et
fatigué
de
This
shit,
because...
Cette
merde,
parce
que...
All
you
wack
motherphukkers
keep
comin
out
with
records!
Tous
ces
débiles
d'enfoirés
continuent
à
sortir
des
disques !
And
guess
what
I'm
about
to
do?
Et
devinez
ce
que
je
vais
faire ?
Guess
what
I'm
'bout
to
do?!
Devinez
ce
que
je
vais
faire ?!
I'm
'bout
to
catch
you
out
there.
..
Je
vais
te
choper
là-bas...
And
chopyourmotherphukkinheadoff!"
Et
te
couper
la
tête
d'enfoiré !"
Who's
the
jester?
Qui
est
le
bouffon ?
Under
pressure?
Sous
pression ?
I
hate
emcees
a
lot,
flee
Je
déteste
les
MC,
fuis
I'll
tape
your
mouth
closed
Je
vais
te
scotcher
la
bouche
Dispose
of
your
flows
Jeter
tes
flows
The
ones
that
you
chose
Ceux
que
tu
as
choisis
Don't
compare
Ne
compare
pas
Where
is
your
other
shit?
Où
est
ton
autre
merde ?
When
I
discover
it
Quand
je
la
découvre
I'm
shovin
that
shit
Je
la
fourre
cette
merde
Right
back
in
your
mouth,
Direct
dans
ta
bouche,
And
start
with
another
kick
Et
je
commence
avec
un
autre
coup
de
pied
Good
riddance
Bon
débarras
Suds
of
blood
like
the
Red
Sea
splashes
Des
remous
de
sang
comme
la
mer
Rouge
éclabousse
When
I
smash
kids
Quand
je
défonce
les
gamins
Ashes
and
cremations
Cendres
et
crémations
We
wait
in
On
attend
dans
The
torture
chamber
La
chambre
de
torture
Of
course
you
blame
a
Bien
sûr,
tu
accuses
un
Brother
like
Del
for
murder
Frère
comme
Del
de
meurtre
Word
up,
on
a
mission
Mot
d'honneur,
en
mission
It's
in
my
heart
C'est
dans
mon
cœur
Rippin
fools
apart
Déchirer
les
imbéciles
You
dart
and
dash
Tu
tires
et
tu
te
dérobes
But
I'll
remove
your
heart
fast
Mais
je
vais
t'arracher
le
cœur
vite
With
my
bare
hands
À
mains
nues
Stashed
it
into
their
plans
Caché
dans
leurs
plans
I'd
like
to
see
it
pulsate
in
my
palm
J'aimerais
bien
le
voir
palpiter
dans
ma
paume
Squeeze
it,
squish
it
Le
serrer,
le
écraser
Eat
it
with
a
biscuit
Le
manger
avec
un
biscuit
For
breakfast
Pour
le
petit-déjeuner
You're
next
if
Tu
es
le
suivant
si
You
step
with
Tu
marches
avec
Your
bright
ideas
Tes
idées
brillantes
I
might
apply
years
Je
pourrais
appliquer
des
années
Til
the
time
when
Jusqu'au
moment
où
I
blind
men
J'aveugle
les
hommes
With
a
flash
of
light
Avec
un
éclair
de
lumière
I'll
blast
you
right
Je
vais
te
blaster
droit
In
the
corneas
Dans
les
cornées
I'm
warnin
ya's
Je
te
préviens
So
take
heed
to
that
Alors
prends
garde
à
ça
Before
you
bleed,
in
fact
Avant
que
tu
ne
saignes,
en
fait
I'm
keepin
niggaz
outta
my
head
Je
garde
les
négros
hors
de
ma
tête
Outta
my
head
Hors
de
ma
tête
They
dead,
Ils
sont
morts,
Call
the
Feds
Appelez
les
flics
(Chorus
(4x):)
(Refrain
(4x):)
"This
is
how
you're
treated
(this
is
how
you're
treated)
"C'est
comme
ça
que
tu
es
traité
(c'est
comme
ça
que
tu
es
traité)
When
my
rhyme's
completed
Quand
ma
rime
est
terminée
Niggaz
get
defeated
(defeated!)"
Les
négros
sont
vaincus
(vaincus !)"
I
wanna
push
and
shove
Je
veux
pousser
et
bousculer
Take
off
the
kid
gloves
Enlever
les
gants
blancs
Tearin
the
terrorist
Déchirer
le
terroriste
Holds
a
dagger
Tient
un
poignard
Stick
it
in
your
stomach
and
drag
your
Le
planter
dans
ton
estomac
et
traîner
ton
Insides
across
the
ground
Intérieur
sur
le
sol
Get
'em
at
the
lost
and
found
Va
les
chercher
à
l'objet
trouvé
At
the
police
station
Au
poste
de
police
I'm
patient
Je
suis
patient
I
won't
get
you
yet
Je
ne
vais
pas
te
prendre
pour
l'instant
So
no
sweat
Alors
ne
t'inquiète
pas
You're
no
threat
Tu
n'es
pas
une
menace
I
bet
I
can
belt
your
brain
Je
parie
que
je
peux
te
déchirer
le
cerveau
When
my
scalpel
felt
your
brain
Quand
mon
scalpel
a
senti
ton
cerveau
You
convulsed
Tu
as
convulsé
Cost
him
his
life
Ça
lui
a
coûté
la
vie
Phukkin
around
Se
foutre
de
la
gueule
du
monde
It's
too
easy
to
buck
'em
down
C'est
trop
facile
de
les
faire
tomber
Let
'em
drown
Les
laisser
se
noyer
Face
down
in
a
toilet
Face
contre
terre
dans
les
toilettes
Take
his
brain
and
boil
it
Prendre
son
cerveau
et
le
faire
bouillir
Watchin
who
I
tell
cuz
they'll
spoil
it
Regarder
qui
je
dis
parce
qu'ils
vont
le
gâcher
They
might
reveal
Ils
pourraient
révéler
My
anger
is
real
Ma
colère
est
réelle
Keep
your
lips
sealed
Garde
les
lèvres
scellées
Or
yo
might
be
the
next
to
keel
over
Ou
tu
pourrais
être
le
prochain
à
mourir
Or
Murderous
Ou
meurtrier
Refer
to
us
Se
référer
à
nous
When
you
feel
the
need
Quand
tu
sens
le
besoin
To
bleed
your
chicken
feed
De
saigner
ton
poulet
Yeah,
plead
for
mercy
Ouais,
implore
la
miséricorde
Before
I
burst
free
Avant
que
je
ne
me
libère
I'm
blood
thirsty
Je
suis
assoiffé
de
sang
When
it
comes
to
who
disturbs
me
Quand
il
s'agit
de
savoir
qui
me
dérange
I
make
your
life
complicated
Je
rends
ta
vie
compliquée
Emcees
get
ground
and
grated
Les
MC
sont
broyés
et
râpés
While
they
waited
Alors
qu'ils
attendaient
In
the
lobby
Dans
le
hall
It's
my
hobby
C'est
mon
passe-temps
It'll
prob'ly
be
me
Ce
sera
probablement
moi
Who
sees
your
knees
Qui
verra
tes
genoux
Phuk
you
Va
te
faire
foutre
And
your
duck
crew
Et
ton
équipe
de
canards
I'ma
pluck
you
from
safety
Je
vais
te
tirer
de
la
sécurité
When
I
break
free
Quand
je
me
libérerai
(CHORUS
(4x))
(CHORUS
(4x))
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teren Delvon Jones, John Gamble, John Dajani, Ross Dante
Attention! Feel free to leave feedback.