Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - What Do You Say
What Do You Say
Que Dites-Vous ?
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire
Yo,
Deltron
thunder
force,
ain't
no
other
source
of
sunlight
Yo,
la
force
du
tonnerre
Deltron,
aucune
autre
source
de
lumière
du
soleil
Two
ton
mic,
leave
you
tongue-tied
Un
micro
de
deux
tonnes,
qui
te
rendra
muette
Runnin'
amuck
with
technology
with
no
apology
Courir
amok
avec
la
technologie
sans
aucune
excuse
Shoutin'
out
to
my
colony
with
third
eye
physiology
Un
cri
à
ma
colonie
avec
une
physiologie
du
troisième
œil
Millennium
past
apocalypse
is
all
I
spit
Un
millénaire
après
l'apocalypse,
c'est
tout
ce
que
je
crache
Make
you
swallow
it,
your
weak
style,
I'll
abolish
it
Te
faire
tout
avaler,
ton
style
faible,
je
vais
l'abolir
With
nuclear
rockets,
they
glued
to
your
optics
with
sci-fi
Avec
des
fusées
nucléaires,
elles
sont
collées
à
tes
yeux
avec
de
la
science-fiction
Unsettlin'
man
and
metal
blends
Des
mélanges
d'hommes
et
de
métaux
troublants
Underground
chillin'
with
the
Mole
Man
and
his
whole
fam
Se
détendre
sous
terre
avec
l'Homme-Taupe
et
toute
sa
famille
Inhibit
bacterial
growth,
material
wrote
Inhiber
la
croissance
bactérienne,
matériel
écrit
Impenetrable,
incontestable,
indigestible
intelligence
Intelligence
impénétrable,
incontestable,
indigeste
Never
let
a
computer
tell
me
shit
Ne
jamais
laisser
un
ordinateur
me
dire
quoi
que
ce
soit
It's
rapid
innovation,
penetratin'
C'est
une
innovation
rapide,
pénétrante
Artificial
life
forms
who
bite
songs
Des
formes
de
vie
artificielles
qui
mordent
les
chansons
I'ma
buy
a
vest,
lies
next,
then
I'll
flip
the
biotechs
Je
vais
acheter
un
gilet
pare-balles,
ensuite
je
vais
retourner
les
biotechs
Right
into
the
wireless,
your
third
eye
is
hit
with
psoriasis
Directement
dans
le
sans
fil,
ton
troisième
œil
est
touché
par
le
psoriasis
The
mightiest
Deltron
Zero
Le
plus
puissant
Deltron
Zero
Traverse
and
purge
the
travesties
that
tempt
your
ear
holes
Traverse
et
purge
les
travestissements
qui
tentent
tes
oreilles
The
area
of
distribution,
lifts
the
clueless
La
zone
de
distribution,
élève
les
ignorants
My
flow
is
like,
liquid
oxygen
Mon
flow
est
comme
de
l'oxygène
liquide
Rip
it
often
with
specific
impulse,
increasin'
thrust
Déchire-le
souvent
avec
une
impulsion
spécifique,
augmentant
la
poussée
Grease
the
cuts,
unleash
a
cluster
of
thoughts
I
muster
Graisse
les
coupures,
libère
un
amas
de
pensées
que
je
rassemble
I
talk
to
touch
ya
and
rupture
commercial
communications
Je
parle
pour
te
toucher
et
rompre
les
communications
commerciales
Convert
solar
energy
into
imagery
Convertir
l'énergie
solaire
en
images
In
the
mind's
eye,
blindside
the
contagious
Dans
l'œil
de
l'esprit,
aveugler
le
contagieux
With
radioactive
isotopes
to
decay
them
Avec
des
isotopes
radioactifs
pour
les
désintégrer
Atomic
mass,
they
small
as
fragments
Masse
atomique,
ils
sont
petits
comme
des
fragments
I
magnetize
the
avid
lies
Je
magnétise
les
mensonges
avides
My
radiation
shields
reflects,
rejects
Decepticons
Mes
boucliers
anti-radiation
réfléchissent,
rejettent
les
Decepticons
Who
take
the
truth
and
stretch
it
long
while
I
bless
a
song
Qui
prennent
la
vérité
et
l'étirent
longtemps
pendant
que
je
bénis
une
chanson
Next
level
incredible,
metal
meldin'
Prochain
niveau
incroyable,
fusion
du
métal
Flexibility
and
my
engine
is
never
failin'
Flexibilité
et
mon
moteur
ne
faiblit
jamais
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire
All
your
rhyme
histories
combined
couldn't
violate
Toute
l'histoire
de
tes
rimes
combinées
ne
pourrait
pas
violer
The
Prime
Optimus
operative
L'agent
principal
d'Optimus
Prime
Use
my
hydrometer
to
see
how
warm
you
are,
watch
me
form
a
star
J'utilise
mon
hydromètre
pour
voir
à
quel
point
tu
es
chaude,
regarde-moi
former
une
étoile
Hydrogen
turned
to
helium
when
I
shine
L'hydrogène
se
transforme
en
hélium
quand
je
brille
Ridin'
'em,
revealin'
'em,
leadin'
'em
to
the
vacuum
Je
les
chevauche,
je
les
révèle,
je
les
conduis
vers
le
vide
Interact
with
tunes
in
my
digital
citadel
J'interagis
avec
des
airs
dans
ma
citadelle
numérique
Critical
pivotal
with
the
mental
shit
on
you
Essentiel
et
crucial
avec
la
merde
mentale
sur
toi
Spit
infinity,
hidden
energies
too
dope
for
our
planet
Cracher
l'infini,
des
énergies
cachées
trop
puissantes
pour
notre
planète
Star
spannin',
slammin'
hymns
S'étendre
d'étoile
en
étoile,
claquer
des
hymnes
With
mechanical
limbs,
scannin'
your
lens
Avec
des
membres
mécaniques,
scanner
tes
yeux
With
cosmic
rays,
you'll
all
get
played,
your
brain's
inferior
Avec
les
rayons
cosmiques,
vous
serez
tous
joués,
ton
cerveau
est
inférieur
I
hit
the
lateral
and
posterior
Je
frappe
le
latéral
et
le
postérieur
My
science
is
eerier
Ma
science
est
plus
étrange
Ionic
bondin'
for
your
moronic
ponderin',
meet
the
armorines
Liaison
ionique
pour
tes
réflexions
débiles,
rencontre
les
marines
My
micro
machines,
might
throw
your
team
into
paralysis
Mes
micro-machines
pourraient
plonger
ton
équipe
dans
la
paralysie
They
not
talented,
just
a
malady
Ils
ne
sont
pas
talentueux,
juste
une
maladie
Worry
'bout
a
salary,
creative
casualty
Se
soucier
d'un
salaire,
victime
créative
Couldn't
defrag
my
power
density
intensity
Impossible
de
défragmenter
l'intensité
de
la
densité
de
ma
puissance
Nonequivalence,
nine
hundred
newtons
Non-équivalence,
neuf
cents
newtons
Crush
you
like
crotons,
you
plus
Houston
T'écraser
comme
des
crotons,
toi
plus
Houston
Hiero's
like
dipoles
inside
a
silo
Hiero
est
comme
des
dipôles
à
l'intérieur
d'un
silo
Turbulence
ten-fold,
never
simple
Turbulence
décuplée,
jamais
simple
Defies
accepted
methods,
development
most
unique
Défie
les
méthodes
acceptées,
développement
des
plus
uniques
Paralyze
central
nervous
when
you
close
to
me
Paralyser
le
système
nerveux
central
quand
tu
t'approches
de
moi
Interstellar
void
fills
with
color,
appears
to
bubble
Le
vide
interstellaire
se
remplit
de
couleur,
semble
bouillonner
And
split
into
four
like
amoeba
Et
se
divise
en
quatre
comme
une
amibe
Inhabitin'
planets
with
grandiose
boast
Habiter
des
planètes
aux
vantardises
grandioses
And
coast
like
Silver
Surfer,
feel
the
purpose
Et
planer
comme
le
Surfer
d'Argent,
ressentir
le
but
High
velocity,
verbal
atrocities
Haute
vitesse,
atrocités
verbales
Fire
resistance,
better
hire
assistants
Résistance
au
feu,
mieux
vaut
embaucher
des
assistants
My
pistons
glisten
ultra,
high
performance
Mes
pistons
brillent
ultra,
haute
performance
Inside
your
private
quarters
where
I
fry
your
components
À
l'intérieur
de
tes
quartiers
privés
où
je
fais
frire
tes
composants
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do,
some
can't
be
done
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire,
d'autres
non
Things
you
can
do
Il
y
a
des
choses
que
tu
peux
faire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil Thrasher, Michael Dulaney
Attention! Feel free to leave feedback.