Dela - Muy Tarde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dela - Muy Tarde




Muy Tarde
Слишком Поздно
Ya se acabo el amor
Любовь прошла,
Te juro no hay vuelta atrás
Клянусь, пути назад нет.
Lo que había entre los dos
То, что было между нами,
Eso se fue a acabar
Пришло к концу.
Tu peor error fue pensar
Твоей ошибкой было думать,
Que lo nuestro iba pa' siempre
Что мы будем вместе всегда.
Y ahora me pongo a imaginar
А теперь я пытаюсь представить,
Como paso de repente
Как это случилось так внезапно.
Baby no llames más
Малыш, больше не звони,
Que ahora estoy con alguien nuevo y no hay más
Теперь я с другим, и нет больше
Razones para que me busques ya
Причин, чтобы ты меня искал.
No estoy pa' juegos y
Я не для игр, и
Ya esta muy tarde mami
Уже слишком поздно, милый.
Y mala mia si te cuelgo
И прости, если я брошу трубку,
Pero el juego de amores no me lo merezco
Но я не заслуживаю этих любовных игр.
Para las relaciones nunca estuve cuerdo
В отношениях я никогда не была здравомыслящей,
Pero tu no te salvas así me pidas perdón, pero...
Но ты не отделаешься, даже если попросишь прощения, но...
Yo si te quise por supuesto
Я любила тебя, конечно,
Inigualable cuando se trata del resto
Несравненный, когда дело касается остальных.
Tu eres la unica nadie te quita el puesto
Ты единственный, никто не займет твое место,
Todo el mundo quiere pero nadie sabe de esto y
Все хотят, но никто не знает об этом, и
Son, Cosas que pasan que nunca terminan en nada
Это вещи, которые случаются и ни к чему не приводят.
Lo nuestro que iba pa' perfecto y el lo termino como en una semana
Наши отношения, которые должны были быть идеальными, ты закончил за неделю.
Tu peor error fue pensar
Твоей ошибкой было думать,
Que lo nuestro iba pa' siempre
Что мы будем вместе всегда.
Y ahora me pongo a imaginar
А теперь я пытаюсь представить,
Como paso de repente
Как это случилось так внезапно.
Baby no llames más
Малыш, больше не звони,
Que ahora estoy con alguien nuevo y no hay más
Теперь я с другим, и нет больше
Razones para que me busques ya
Причин, чтобы ты меня искал.
No estoy pa' juegos y
Я не для игр, и
Ya esta muy tarde mami
Уже слишком поздно, милый.
Si tu me dices que te cansa la monotonia
Если ты говоришь, что тебя утомляет однообразие,
Porque no te cansa todo lo que el te decia
Почему тебя не утомляет все, что он тебе говорил?
Tu le dices a tus amigas que ni me conoces
Ты говоришь своим подругам, что даже не знаешь меня,
Pero no vas a olvidar cuando tu eras mia
Но ты не забудешь, когда ты был моим.
Así que abre tu a esa porqueria
Так что откройся этой дряни,
Yo se que tu me quieres todavia
Я знаю, ты все еще любишь меня,
Te acuerdas todo lo que yo te hacia
Ты помнишь все, что я делала с тобой,
En esos momentos solos cuando yo te lo ponía
В те моменты, когда мы были одни, когда я отдавала тебе себя,
Una y dos, tres veces
Раз, два, три раза.
Cuando ya no te bese
Когда я перестану тебя целовать,
Tu vas a sentirte sola llorando hasta que amanece
Ты будешь чувствовать себя одиноким, плача до рассвета.
Tu peor error fue pensar
Твоей ошибкой было думать,
Que lo nuestro iba pa' siempre
Что мы будем вместе всегда.
Y yo nunca he creído en karma
А я никогда не верила в карму,
Pero esto te lo mereces
Но ты это заслужил.





Writer(s): Daniel De La Hoz


Attention! Feel free to leave feedback.