Lyrics and translation Dela feat. Talib Kweli - Long Life

Long Life

You ain't ready for war, you got the wrong weapon
Looking for beef, you in the wrong section
Disrespect me to my face, you wilin'
That's a problem that could escalate to straight violence
'Til we can't wait to get the bangers, but it's never that deep
Learn to express your anger, man it's never that deep
Whatever, piece man them carnivores got sharp teeth
Police stalk our streets
Like animals, that's why we call cops beasts
And they stay hungry for dark meat
So if your talking 'bout somebody over beats
Well then that's just not beef
Beef is when your kids hungry as they go to sleep
Beef is when tanks is rolling down your street
Don't you hate when a nigga got some intellect
But say some dumb shit on the internet
Do I forgive him, yes
I would never stop and checks you out to get
Just because a nigga go to jail don't mean he Malcolm X
I pray you live a long life
So when I see you, then I'll show you love on sight
Don't get it wrong though, I don't know if they told you
Front on me if you want, I will expose you
Do what you're told to
Talking, love languages
From ghetto corners where love languishes
People always asking what your angle is
The hustle in my bones caused trouble in the home
I document the struggle in the songs
I been able to cut through the fables
And the labels, making deals up under the table
Leaving careers disabled
I turn the tables and resurrect the faithful like baby Jesus
It was cut from the stable
Watch me rise from the ashes
Like the flight of the phoenix
Like night for a genius
I wish you all could see this
Spit it like a young black leader
Taxi cab confessions man, run that meter
My peoples ain't the only ones either
Mexicans, they call'em beaners like the Mind of Mencia
Indians, they stole they land and try to ban their casinos
Man they don't want us around, but really know that they need us
I'm old school, show respect that I'm supposed to
These fake rappers show you love when they approach you
They get around they little friends and try to roast you
Why they so bitter, hostile, antisocial
Proof that Hennessey don't go with Protools
Truth, I'm on the fast track you making slow moves
I'm having fun with rhyming
You stuck with guns and diamonds
With empty boats, no one is buying

Долгая жизнь

Ты не готов к войне, у тебя не то оружие,
Ищешь разборок, детка, ты не в том месте.
Неуважение ко мне в лицо, ты же этого хочешь,
Это проблема, которая может перерасти в прямую агрессию.
Пока мы не захотим достать пушки, но это не так уж и важно,
Научись выражать свой гнев, девочка моя, это не так уж и важно.
Как бы то ни было, мир вам, эти хищники имеют острые зубы,
Полиция патрулирует наши улицы.
Как звери, поэтому мы называем полицейских зверями,
И они всегда жаждут темного мяса.
Так что, если ты говоришь о ком-то под бит,
Это не разборки.
Разборки - это когда твои дети голодные ложатся спать,
Разборки - это когда танки катятся по твоей улице.
Тебя не бесит, когда ниггер вроде умный,
Но говорит какую-то тупость в интернете?
Прощаю ли я его? Да.
Я бы никогда не стал останавливаться и проверять тебя,
Просто потому, что ниггер попадает в тюрьму, это не делает его Малкольмом Икс.
Я молюсь, чтобы ты жила долго,
Чтобы, когда я увижу тебя снова, я смог выразить тебе свою любовь.
Но не пойми меня неправильно, я не знаю, говорили ли тебе,
Враждуй со мной, если хочешь, я тебя разоблачу.
Делай, что тебе говорят.
Говоря о языках любви,
Из гетто, где любовь чахнет,
Люди всегда спрашивают, каков твой мотив.
Суета в моих костях вызвала проблемы дома,
Я описываю борьбу в песнях,
Я смог прорваться сквозь сказки
И лейблы, заключая сделки под столом,
Оставляя карьеры разрушенными.
Я переворачиваю столы и воскрешаю верующих, как младенец Иисус,
Это было вырезано из хлева.
Смотри, как я восстаю из пепла,
Как полет феникса,
Как ночь для гения,
Жаль, что ты не можешь этого видеть.
Читаю рэп как молодой черный лидер,
Исповедь таксиста, мужик, включи счетчик.
И дело не только в моем народе,
Мексиканцы, их называют "бобовые", как в "Разум Менсии",
Индейцы, у них украли землю и пытаются запретить их казино.
Чувак, они не хотят, чтобы мы были рядом, но на самом деле знают, что мы им нужны.
Я из старой школы, прояви уважение, которое мне положено,
Эти фальшивые рэперы показывают тебе любовь, когда подходят к тебе,
Они собираются со своими дружками и пытаются тебя поджарить.
Почему они такие злые, враждебные, асоциальные?
Доказательство того, что коньяк не сочетается с Protools.
Правда в том, что я на быстром пути, а ты делаешь медленные шаги.
Мне нравится рифмовать,
А ты застрял с пушками и бриллиантами,
С пустыми лодками, которые никто не покупает.