Lyrics and translation Deladap - One Goal in the End

One Goal in the End

Have you ever wondered why?
What's true to you can be a lie
And though you're aiming for the best,
It appears to be a lifelong quest.

For what will bring you to the light
Is more out of reach than it'll ever be in sight.
It's easy to pretend,
It's all just random, no goal in the end.

But i was watching the creator when i saw
The intention of a thing comes right before.
All that matters comes into life,
First there's purpose and then we thrive.

So the question that remains
Is, if one can live and yet maintain
A healthy view upon what's bad
Despite the things that drive you mad.

For what will bring you to the light
Still out of reach, at least a little bit in sight.
It's easy to pretend
It's all just random
One goal in the end.

But i was watching the creator when i saw
The intention of a thing comes right before.
All that matters comes into life,
First there's purpose and then we thrive.

Un seul but à la fin

T'es-tu déjà demandé pourquoi ?
Ce qui est vrai pour toi peut être un mensonge
Et même si tu vises le meilleur,
Cela semble être une quête de toute une vie.

Car ce qui t'apportera la lumière
Est plus hors de portée qu'il ne sera jamais en vue.
C'est facile de prétendre,
Que tout est aléatoire, qu'il n'y a aucun but à la fin.

Mais j'observais le créateur quand j'ai vu
L'intention d'une chose vient juste avant.
Tout ce qui compte prend vie,
D'abord il y a le but, puis nous prospérons.

Donc la question qui reste
Est, si l'on peut vivre et pourtant maintenir
Une vision saine de ce qui est mauvais
Malgré les choses qui te rendent fou.

Car ce qui t'apportera la lumière
Toujours hors de portée, du moins un peu en vue.
C'est facile de prétendre
Que tout est aléatoire
Un seul but à la fin.

Mais j'observais le créateur quand j'ai vu
L'intention d'une chose vient juste avant.
Tout ce qui compte prend vie,
D'abord il y a le but, puis nous prospérons.