Delac - Blue Skies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delac - Blue Skies




Blue Skies
Ciel bleu
Blue skies overhead
Ciel bleu au-dessus de ma tête
No will to get up yet
Pas envie de me lever encore
Blue skies overhead
Ciel bleu au-dessus de ma tête
Find myself with notions in my head
Je me retrouve avec des idées en tête
That bring me to the floor
Qui me ramènent au sol
Take me over in the moment
Qui prennent le dessus sur moi dans l'instant
Of all that fades away, you stayed behind and helped me
De tout ce qui s'estompe, tu es restée et m'as aidée
Forget about the times that came before and after
À oublier les moments qui ont précédé et qui ont suivi
Take me on a trip take me anywhere
Emmène-moi en voyage, emmène-moi n'importe
I can see the signs that make me feel less than what I am
Je vois les signes qui me font me sentir moins que ce que je suis
Take me on a trip I′ll find you anywhere
Emmène-moi en voyage, je te trouverai n'importe
Do it all again, this time we'll feel it
Faisons tout ça à nouveau, cette fois on le ressentira
Take me anywhere
Emmène-moi n'importe
Blue skies overhead
Ciel bleu au-dessus de ma tête
(Summer passed away)
(L'été est passé)
Find myself with notions in my head
Je me retrouve avec des idées en tête
That bring me to the floor
Qui me ramènent au sol
(So disconnected from this feeling)
(Si déconnecté de ce sentiment)
Take me over in the moment
Qui prennent le dessus sur moi dans l'instant
Of all that fades away
De tout ce qui s'estompe
(Summer passed away)
(L'été est passé)
You stayed behind and helped me
Tu es restée et m'as aidée
(And i can′t feel it)
(Et je ne peux pas le sentir)
Forget about the times that came before and after
À oublier les moments qui ont précédé et qui ont suivi





Writer(s): James Mcadam, Stephen Dooley


Attention! Feel free to leave feedback.