Lyrics and translation Delacey - Damn

Damn

I don't trust myself around you
I'm like a kid in a supermarket
When I'm reaching for your heart
It might as well be a bar of chocolate
I'm hopeless for you
I'm hopeless for you
Do you even see me?

Damn, I wish I was your lover
I think I'd be good at it
I think you should let me try it, babe
Damn, you know I've always wondered
Had you in my dreams before
It was heaven like I've never known

I would do some awful things
Just to get you where I want you
Does that make you scared of me?
I just knew it when I saw you
I'm hopeless for you
I'm hopeless for you
Do you even see me?

Damn, I wish I was your lover
I think I'd be good at it
I think you should let me try it, babe
Damn, you know I've always wondered
Had you in my dreams before
It was heaven like I've never known

Tell me that you love me too
Tell me I'm the one for you, yeah
Tell me that I'm not your fool
'Cause I don't know what to do, yeah
Damn, you know I'm like no other
I wish I was your lover

Got me begging on my knees
Pretty please that I get what I need from you
Got me begging on my knees
You're a tease but I still wanna get with you, yeah
And I really wanna be your lover
I really wanna be your lover
Oh damn
Oh damn, damn, damn, damn

Damn, I wish I was your lover
I think I'd be good at it
I think you should let me try it, babe
Damn, you know I've always wondered
Had you in my dreams before
It was heaven like I've never known

Tell me that you love me too
Tell me I'm the one for you, yeah
Tell me that I'm not your fool
'Cause I don't know what to do, yeah
Damn, you know I'm like no other
I wish I was your lover

Damn

Je ne me fais pas confiance quand je suis avec toi
Je suis comme une enfant dans un supermarché
Quand j'essaie de toucher ton cœur
Cela pourrait aussi bien être une barre de chocolat
Je suis désespérée pour toi
Je suis désespérée pour toi
Me vois-tu au moins ?

Damn, j'aimerais être ton amante
Je pense que je serais bonne dans ce rôle
Je pense que tu devrais me laisser essayer, bébé
Damn, tu sais que je me suis toujours demandée
Je t'ai eu dans mes rêves avant
C'était le paradis comme je n'en avais jamais connu

Je ferais des choses terribles
Juste pour t'avoir là où je veux que tu sois
Est-ce que cela te fait peur ?
Je l'ai su dès que je t'ai vu
Je suis désespérée pour toi
Je suis désespérée pour toi
Me vois-tu au moins ?

Damn, j'aimerais être ton amante
Je pense que je serais bonne dans ce rôle
Je pense que tu devrais me laisser essayer, bébé
Damn, tu sais que je me suis toujours demandée
Je t'ai eu dans mes rêves avant
C'était le paradis comme je n'en avais jamais connu

Dis-moi que tu m'aimes aussi
Dis-moi que je suis celle qu'il te faut, oui
Dis-moi que je ne suis pas ta folle
Parce que je ne sais pas quoi faire, oui
Damn, tu sais que je suis différente des autres
J'aimerais être ton amante

Je te supplie à genoux
S'il te plaît, fais que j'obtienne ce dont j'ai besoin de toi
Je te supplie à genoux
Tu es une tease mais j'ai toujours envie d'être avec toi, oui
Et j'ai vraiment envie d'être ton amante
J'ai vraiment envie d'être ton amante
Oh damn
Oh damn, damn, damn, damn

Damn, j'aimerais être ton amante
Je pense que je serais bonne dans ce rôle
Je pense que tu devrais me laisser essayer, bébé
Damn, tu sais que je me suis toujours demandée
Je t'ai eu dans mes rêves avant
C'était le paradis comme je n'en avais jamais connu

Dis-moi que tu m'aimes aussi
Dis-moi que je suis celle qu'il te faut, oui
Dis-moi que je ne suis pas ta folle
Parce que je ne sais pas quoi faire, oui
Damn, tu sais que je suis différente des autres
J'aimerais être ton amante