Delacruz - Andressa (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delacruz - Andressa (Ao Vivo)




Andressa (Ao Vivo)
Andressa (En direct)
Alá!
Salut !
Lá, Andressa, que aí...
Alors, Andressa, tu es là…
Apresentar também a Camila Zasoul que
Présente également Camila Zasoul qui est
Com a gente hoje
Avec nous aujourd'hui
Muito obrigado!
Merci beaucoup !
E é bom demais
Et c'est tellement bien
Eu quero mais
Je veux plus
Eu quero mais
Je veux plus
Assim, ó!
Comme ça, oh !
Assim como tu faz (como tu faz)
Comme tu le fais (comme tu le fais)
Se eu me revolto, tu volta com a paz (volta com a paz)
Si je me rebiffe, tu reviens avec la paix (tu reviens avec la paix)
Viciado, eu volto e sempre quero mais (eu quero mais)
Accro, je reviens et je veux toujours plus (je veux plus)
Quanto mais eu me solto, tu me prende mais
Plus je me lâche, plus tu me tiens
(E é bom demais)
(Et c'est tellement bien)
Assim como tu faz (como tu faz)
Comme tu le fais (comme tu le fais)
Se eu me revolto, tu volta com a paz (volta com a paz)
Si je me rebiffe, tu reviens avec la paix (tu reviens avec la paix)
Viciado, eu volto e sempre quero mais (eu quero mais)
Accro, je reviens et je veux toujours plus (je veux plus)
Quanto mais eu me solto, tu me prende mais
Plus je me lâche, plus tu me tiens
(E é bom demais)
(Et c'est tellement bien)
Paguei pra ver
J'ai payé pour voir
Eu não resisti
Je n'ai pas résisté
Despreocupado, cascudo, desapegado
Insouciant, dur, détaché
Eu tentei te levar no embalo (Aí me surpreendi)
J'ai essayé de t'emmener dans le rythme (J'ai été surpris)
Não sei por que (não)
Je ne sais pas pourquoi (non)
Mas quando eu vi todo esse teu gingado
Mais quand j'ai vu tout ce swing de toi
E teu cabelo cacheado, castanho carameldo
Et tes cheveux bouclés, brun caramel
(Minha reação foi sorrir)
(Ma réaction a été de sourire)
Assim como tu faz (como tu faz)
Comme tu le fais (comme tu le fais)
Se eu me revolto, tu volta com a paz (volta com a paz)
Si je me rebiffe, tu reviens avec la paix (tu reviens avec la paix)
Viciado, eu volto e sempre quero mais (eu quero mais)
Accro, je reviens et je veux toujours plus (je veux plus)
Quanto mais eu me solto, tu me prende mais
Plus je me lâche, plus tu me tiens
(E é bom demais)
(Et c'est tellement bien)
Assim como tu faz (como tu faz)
Comme tu le fais (comme tu le fais)
Se eu me revolto, tu volta com a paz (volta com a paz)
Si je me rebiffe, tu reviens avec la paix (tu reviens avec la paix)
Viciado eu volto e sempre quero mais (eu quero mais)
Accro, je reviens et je veux toujours plus (je veux plus)
Quanto mais eu me solto, tu me prende mais
Plus je me lâche, plus tu me tiens
(E é bom demais)
(Et c'est tellement bien)
Como um anjo que caiu do céu
Comme un ange qui est tombé du ciel
E cruzou meu caminho, meu caminho
Et a croisé mon chemin, mon chemin
Dádiva do meu senhor, que não me abandonou
Don du Seigneur, qui ne m'a pas abandonné
Me deu você pra eu nunca mais (caminhar sozinho)
Il m'a donné toi pour que je ne sois plus jamais (seul)
Um anjo que caiu do céu
Un ange qui est tombé du ciel
E cruzou o meu caminho, o meu caminho
Et a croisé mon chemin, mon chemin
Dádiva do meu senhor, que não me abandonou
Don du Seigneur, qui ne m'a pas abandonné
Me deu você (pra eu nunca mais caminhar...)
Il m'a donné toi (pour que je ne sois plus jamais seul...)
Assim como tu faz (como tu faz)
Comme tu le fais (comme tu le fais)
Se eu me revolto, tu volta com a paz (volta com a paz)
Si je me rebiffe, tu reviens avec la paix (tu reviens avec la paix)
Viciado, eu volto e sempre quero mais (eu quero mais)
Accro, je reviens et je veux toujours plus (je veux plus)
Quanto mais eu me solto, tu me prende mais
Plus je me lâche, plus tu me tiens
(E é bom demais)
(Et c'est tellement bien)
Assim como tu faz (como tu faz)
Comme tu le fais (comme tu le fais)
Se eu me revolto, tu volta com a paz (volta com a paz)
Si je me rebiffe, tu reviens avec la paix (tu reviens avec la paix)
Viciado, eu volto e sempre quero mais (eu quero mais)
Accro, je reviens et je veux toujours plus (je veux plus)
Quanto mais eu me solto, tu me prende mais
Plus je me lâche, plus tu me tiens
(E é bom demais)
(Et c'est tellement bien)
Na fundamental, na fundamental, vem!
Au collège, au collège, viens !
Vem!
Viens !
E é bom demais
Et c'est tellement bien
Volta com a paz
Reviens avec la paix
Eu quero mais
Je veux plus
Eu quero mais, eu quero mais
Je veux plus, je veux plus
Eu quero mais
Je veux plus
Bom demais
Tellement bien
Muito bom, rapaziada!
Très bien, les gars !
Muito bom!
Très bien !
Muito obrigado!
Merci beaucoup !





Writer(s): Delacruz


Attention! Feel free to leave feedback.