Lyrics and translation Delacruz - Athena (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Athena (Ao Vivo)
Athéna (En direct)
Ela
me
chamou
pra
dançar
Tu
m'as
invité
à
danser
Me
convidou
pra
casa
Tu
m'as
invité
chez
toi
Ela
me
deitou
na
sua
cama
Tu
m'as
couché
dans
ton
lit
Ela
chorou,
e
eu
fui
embora
(eu
fui
embora)
Tu
as
pleuré,
et
je
suis
parti
(je
suis
parti)
Se
aproximou
demais
de
mim
Tu
t'es
rapprochée
trop
près
de
moi
Se
apaixonou
demais
por
mim
Tu
es
tombée
trop
amoureuse
de
moi
Eu,
jogador,
jamais
perdi
Moi,
joueur,
je
n'ai
jamais
perdu
Eu,
sonhador,
não
sou
daqui
Moi,
rêveur,
je
ne
suis
pas
d'ici
Realmente
uma
pena
(realmente
uma
pena)
Vraiment
dommage
(vraiment
dommage)
Linda
feito
Athena
(linda
feito
Athena)
Belle
comme
Athéna
(belle
comme
Athéna)
Princesa
amazona
(ah)
Princesse
amazonienne
(ah)
Tentou
me
aprisionar
Tu
as
essayé
de
me
capturer
Logo
eu,
filho
da
lua
Moi,
fils
de
la
lune
Logo
eu,
da
madrugada
Moi,
de
l'aube
Logo
eu,
a
escolha
não
é
sua
Moi,
le
choix
n'est
pas
le
tien
O
mundo
é
meu,
não
sinto
nada
Le
monde
est
à
moi,
je
ne
ressens
rien
Se
aproximou
demais
de
mim
Tu
t'es
rapprochée
trop
près
de
moi
Se
apaixonou
demais
por
mim
Tu
es
tombée
trop
amoureuse
de
moi
Eu,
jogador,
jamais
perdi
Moi,
joueur,
je
n'ai
jamais
perdu
Eu,
sonhador,
não
sou
daqui,
(ah)
Moi,
rêveur,
je
ne
suis
pas
d'ici,
(ah)
Demais
de
mim
Trop
près
de
moi
Se
apaixonou
demais
por
mim
Tu
es
tombée
trop
amoureuse
de
moi
Eu,
jogador,
jamais
perdi
Moi,
joueur,
je
n'ai
jamais
perdu
Eu,
sonhador
(não
sou
daqui)
Moi,
rêveur
(je
ne
suis
pas
d'ici)
Demais
de
mim
(demais
de
mim)
Trop
près
de
moi
(trop
près
de
moi)
Demais
por
mim
(demais
por
mim)
Trop
amoureuse
de
moi
(trop
amoureuse
de
moi)
Eu
jamais
perdi,
não,
não
Je
n'ai
jamais
perdu,
non,
non
Não
sou
daqui
Je
ne
suis
pas
d'ici
Demais
de
mim
(demais
de
mim)
Trop
près
de
moi
(trop
près
de
moi)
Ôh,
demais
por
mim
(demais
por
mim)
Oh,
trop
amoureuse
de
moi
(trop
amoureuse
de
moi)
Eu
jamais
perdi
Je
n'ai
jamais
perdu
Não
sou
daqui
Je
ne
suis
pas
d'ici
Uh-uh-uh-uôh-uôh
(uh-ôh-ôh)
Uh-uh-uh-uôh-uôh
(uh-ôh-ôh)
Uh-uh-uh-uôh-uôh
(uh-ôh-ôh)
Uh-uh-uh-uôh-uôh
(uh-ôh-ôh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Delacruz
Attention! Feel free to leave feedback.