Delacruz - Girassol / Flor de Lis (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delacruz - Girassol / Flor de Lis (Ao Vivo)




Girassol / Flor de Lis (Ao Vivo)
Tournesol / Fleur de Lis (En Direct)
Eu quero ouvir o som das águas
Je veux entendre le bruit de l'eau
Ver a maré me levar
Voir la marée me porter
Eu quero ouvir o som da massa
Je veux entendre le son de la foule
Cantar pra você dançar
Chanter pour que tu danses
Eu quero ouvir o som das águas
Je veux entendre le bruit de l'eau
Ver a maré me levar
Voir la marée me porter
Eu quero ouvir o som da massa
Je veux entendre le son de la foule
Cantar pra você dançar
Chanter pour que tu danses
Caindo em algum lugar estranho
Tomber dans un endroit étrange
Não consigo levantar
Je n'arrive pas à me relever
Mas de pensar em perder, eu ganho
Mais juste à penser à perdre, je gagne
Vontade pra te encontrar, vem
L'envie de te retrouver, viens
Vem, faz da minha vida um lugar melhor
Viens, fais de ma vie un meilleur endroit
Meu bem, ilumina ao meu redor
Mon bien, illumine autour de moi
Vem, Vem, faz da minha vida um lugar melhor
Viens, Viens, fais de ma vie un meilleur endroit
Meu bem, ilumina ao meu redor
Mon bien, illumine autour de moi
E eu não sei quem é que te diz
Et je ne sais pas qui te dit
O que no meu passado eu fiz
Ce que j'ai fait dans mon passé
Sei que ao seu lado eu sou mais feliz
Je sais qu'à tes côtés, je suis plus heureux
Ter você comigo foi o que eu quis
T'avoir avec moi était ce que je voulais
Da questão nós achamos X
De la question, nous avons trouvé X
Eu sei que você não tava infeliz
Je sais que tu n'étais pas malheureux
Você é o sensei eu aprendiz
Tu es le sensei, je suis l'apprenti
Tipo Djavan, você é a minha flor de lis
Comme Djavan, tu es ma fleur de lis
Você é a minha flor de lis
Tu es ma fleur de lis
Você é a minha flor de lis
Tu es ma fleur de lis
Você é a minha flor de lis
Tu es ma fleur de lis
O girassol que girou meu mundo
Le tournesol qui a fait tourner mon monde
Em um segundo sem caminhar
En une seconde sans marcher
Eu vi meu sentimento mais profundo
J'ai vu mon sentiment le plus profond
Em um segundo despertar
En une seconde de réveil
Eu quero ouvir o som das águas
Je veux entendre le bruit de l'eau
Ver a maré me levar
Voir la marée me porter
Eu quero ouvir o som da massa
Je veux entendre le son de la foule
Cantar pra você dançar
Chanter pour que tu danses
Cantar pra você dançar
Chanter pour que tu danses
Eu quero ouvir o som das águas
Je veux entendre le bruit de l'eau
Ver a maré me levar
Voir la marée me porter
Eu quero ouvir o som da massa
Je veux entendre le son de la foule
Cantar pra você dançar
Chanter pour que tu danses
Você é a minha flor de lis
Tu es ma fleur de lis
Você é a minha flor de lis (flor de lis)
Tu es ma fleur de lis (fleur de lis)
Você é a minha flor de lis (você é a minha flor de lis)
Tu es ma fleur de lis (tu es ma fleur de lis)
Show de bola
Superbe





Writer(s): Delacruz


Attention! Feel free to leave feedback.