Lyrics and translation Delacruz - Sobre Nós (Ao Vivo)
Lá-rá-rá,
lá-rá-rá
Там-ра-ра,
там-ра-ра,
Lá-rá-rá,
lá-rá-rá
Там-ра-ра,
там-ра-ра,
Lá-rá-rá,
lá-rá-rá
Там-ра-ра,
там-ра-ра,
Lá-rá-rá,
lá-rá-rá
Там-ра-ра,
там-ра-ра,
Gavião,
fui
feito
rei
Хок,
я
был
царем
Brilhava
como
ninguém
Светило,
как
никто
другой
Ela
sabe
tudo
que
eu
não
sei
Она
знает
все,
что
я
не
знаю,
Mas
ansiava
por
alguém
Но
кто-то
жаждал
Logo
eu
me
apresentei
Вскоре
я
представил
Inocentemente
ou
não
Невинно
или
нет
Por
ela
eu
me
apaixonei
За
нее
я
влюбился
Fiel
feito
um
gavião
Верный,
сделал
ястреб-перепелятник
Por
sete
mares
eu
voei
За
семь
морей,
я
прилетел
Mais
de
sete
amores
amei
Более
семи
любит,
любил
Mais
de
sete
vidas
gastei
Семь
жизней
потратила
Aos
21
te
encontrei
К
21-я
нашел
тебя
Seja
bem-vinda
Добро
пожаловать
E
jamais
se
viu
coisa
tão
linda
И
никогда
не
видел
вещь,
так
прекрасна,
Anda
comigo
porque
ainda
Ходи
со
мной,
потому
что
еще
Há
muito
tempo
pra
viver
Есть
много
времени,
чтобы
жить
E
nossas
vidas
И
наши
жизни
Baseadas
em
causas
perdidas
На
основе
причин
потеряны
Procurando
saída
Ищем
выход
Ou
procurando
esquecer
Или
ищете
забыть
E
cada
vez
que
eu
olho
И
каждый
раз,
когда
я
смотрю
Nos
teus
olhos
de
espelho
В
твоих
глазах
зеркало
Com
desejo,
eu
te
beijo
С
желанием,
я
тебе
поцелуй
E
me
vejo
decretando
o
fim
И
я
вижу,
объявив
конец
Tão
simples
como
o
fogo
Так
просто,
как
огонь,
Eu,
tão
novo,
não
sabia,
só
queria
Я,
как
новый,
не
знал,
просто
хотел,
чтобы
E
de
novo,
era
um
novo
И
снова,
это
была
новая
Início
pra
mim
Начала
меня
Viverá
e
verá
Будет
жить
и
увидит
Meu
filho
dará
Мой
сын
даст
Sorrirá,
cantará
Sorrirá,
спеет
Dançará
sem
parar,
sem
parar
Dançará
без
остановки,
без
остановки
E
viverá,
e
verá
И
будет
жить,
и
вы
увидите
Meu
filho
dará
Мой
сын
даст
Sorrirá,
cantará
Sorrirá,
спеет
Dançará
sem
parar,
sem
parar
Dançará
без
остановки,
без
остановки
E
o
céu
será
tua
casa
И
небо
будет
дом
твой
Voará
com
tuas
asas
Полетит
с
твоих
крыльев
Não
se
abalará
por
pouco,
não
Не
abalará
мало,
не
Amaremos
feito
loucos
Любить
сделано
с
ума
Será
livre
como
nunca
Будет
свободен,
как
никогда
E
sorrirá
como
sempre
И
sorrirá
как
всегда
Reinaremos
por
direito
Будем
царствовать
по
праву
E
que
assim
seja
feito
И
так
и
будет
сделано
Linda,
a
gente
se
dá
bem
Линда,
с
нами
хорошо
Cê
pega
o
telefone,
liga
e
diz:
tô
pronta
Рус
забирает
телефон,
включает
и
говорит:
я
готова
Eu
já
parti
pra
te
buscar,
é
nós,
tô
indo
a
100
Я
уже
я
пошел
тебя
искать,
мы,
да
и
идти
на
100
Hoje
é
só
eu
e
você,
já
é,
e
mais
ninguém
Сегодня
только
я
и
вы,
уже,
и
больше
никто
Minha
linda,
a
gente
se
dá
bem
Моя
красивая,
с
нами
хорошо
Cê
pega
o
telefone,
liga
e
diz:
tô
pronta,
vem
Рус
забирает
телефон,
включает
и
говорит:
я
готов,
приходит
Eu
já
parti
pra
te
buscar,
é
nós,
tô
indo
a
100
Я
уже
я
пошел
тебя
искать,
мы,
да
и
идти
на
100
Hoje
é
só
eu
e
você
Сегодня
это
только
ты
и
я
E
aí,
BK
(já
é,
já
é!)
И
там,
BK
(уже,
уже!)
Ela
falou
que
eu
era
um
segredo
Она
говорила,
что
я
был
секрет
E
me
compartilhava
com
algumas
amigas
И
я
делился
с
друзьями
Ficou
com
ciúme
depois
do
que
foi
feito
Осталось
ревность
после
того,
что
было
сделано
E
hoje
elas
não
são
mais
amigas
И
сегодня
они
больше
не
друзья
E
ela
falou
para
eu
ficar
direito
(tá
bom!)
И
она
говорила,
чтобы
я
получать
право
(хорошо!)
Eu
falei
pra
ela
ficar
de
lado
(valeu!)
Я
говорил
ей,
остаться
в
стороне
(это
стоило!)
Ela
apontou
alguns
dos
meus
defeitos
Он
указал
на
некоторые
из
моих
дефектов
Bebê,
eu
sou
todo
errado
Ребенок,
я,
все
не
так
Guerra
de
orgulho,
vaidade
Войны,
гордость,
тщеславие
Vai
se
sentir
melhor
se
eu
te
falar
Будете
чувствовать
себя
лучше,
если
я
расскажу
вам
Que
tudo
o
que
pensa
sobre
mim
é
verdade?
Что
все,
что
вы
думаете
обо
мне,
правда?
Buscando
sempre
o
que
comemorar
Ищу
всегда
что
праздновать
Eu
quero
vários
motivos
para
comemorar
Я
хочу,
чтобы
несколько
причин,
чтобы
праздновать
Não
somos
compatíveis
só
porque
encaixamos
Мы
не
совместимы
только
потому,
что
нам
подходит
Feliz
quando
procuramos,
triste
quando
achamos
Счастлив,
когда
мы
ищем,
грустно,
когда
мы
считаем,
Já
vi
essas
histórias
em
outras
folhas
Я
видел
эти
рассказы
на
другие
листы
A
pessoa
que
tu
escolhe
(fala
que
tu
só
faz
más
escolhas)
Человек
выбирает,
что
ты
(говорит,
что
ты
только
делает
неправильный
выбор)
E
eu
só
peço
que
cê
fique
bem
И
я
только
прошу
lang
стой
Porque
eu
tô
indo,
eu
tô
indo
Потому
что
я,
я
собираюсь,
я
я
собираюсь
Eu
só
peço
que
cê
fique
Я
только
прошу
lang
оставайтесь
Porque
eu
já
fui,
amor
Потому
что
я
уже
был,
любовь
Quando
um
abraço
apertado
se
encaixa
(hey,
Kayuá!)
Когда
крепко
подходит
(эй,
Kayuá!)
É
como
se
o
mundo
parasse
ali
Это
как
будто
мир
перестанет
там
É
como
se
a
vida
acabasse
Это
как
если
бы
жизнь
окончится
Quando
um
abraço
apertado
se
encaixa
Когда
крепко
подходит
É
como
se
o
mundo
parasse
ali
Это
как
будто
мир
перестанет
там
É
como
se
a
vida
acabasse
Это
как
если
бы
жизнь
окончится
Lá-rá-rá,
lá-rá-rá
Там-ра-ра,
там-ра-ра,
Lá-rá-rá,
lá-rá-rá
Там-ра-ра,
там-ра-ра,
Lá-rá-rá,
lá-rá-rá
Там-ра-ра,
там-ра-ра,
Lá-rá-rá,
lá-rá-rá
Там-ра-ра,
там-ра-ра,
Apresentaçãozinha
da
minha
banda:
Paulinho...
Apresentaçãozinha
моей
группы:
вторую
скрипку...
Paulinho
da
Guitarra!
Вторую
скрипку
Гитары!
Vamo
lá,
Iago!
Пойдем
туда,
Iago!
Muito
obrigado,
Paulinho!
Tirou
onda,
mestre!
Спасибо,
вторую
скрипку!
Снял
волны,
мастер!
Vamo,
Pandinha!
Пойдем,
Pandinha!
E
aí,
grande
Gusta
И
там,
большой
Gusta
Quer
soltar
um
freestyle?
Либо
удерживайте
нажатой
клавишу
freestyle?
Vamo,
Vitinho!
Пойдем,
Vitinho!
Banda
Rec
Box!
Группа
Rec
Box!
Lá-rá-raiá,
lá-rá-raiá
Там-ра-raiá,
там-ра-raiá
Lá-rá-raiá,
lá-rá-raiá
Там-ра-raiá,
там-ра-raiá
Lá-rá-rá,
lá-rá-rá
Там-ра-ра,
там-ра-ра,
Lá-rá-rá,
lá-rá-rá
Там-ра-ра,
там-ра-ра,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bk, Delacruz, Diomedes Chinaski, Ducon, Kayuá, Luiz Lins
Attention! Feel free to leave feedback.