Delacruz - Y Ver Llover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delacruz - Y Ver Llover




Y Ver Llover
Y Ver Llover
Se ha partido en dos,
L'après-midi s'est brisé en deux,
La tarde,
Chérie,
Algo va a pasar,
Quelque chose va arriver,
Rugido amenazador,
Un rugissement menaçant,
Es imposible detener,
Impossible d'arrêter,
El curso de la ejecución
Le cours de l'exécution
La muerte justa del calor.
La mort juste de la chaleur.
Vuelve a romper la primera lluvia
La première pluie revient à la surface
Y nunca llega demasiado pronto
Et elle n'arrive jamais trop tôt
La tengo que oler, la tengo que beber,
Je dois la sentir, je dois la boire,
Que arrastre con ella los estragos del verano
Qu'elle emporte avec elle les ravages de l'été
Y acabe con él,
Et qu'elle en finisse avec lui,
Y acabe ya con él.
Et qu'elle en finisse avec lui.
Se producirá
Se produira
El milagro reconciliador
Le miracle réconciliateur
La calma en la tempestad
Le calme dans la tempête
En plena calle un nadador.
En pleine rue, un nageur.
Vuelve a romper la primera lluvia
La première pluie revient à la surface
Y nunca llega demasiado pronto
Et elle n'arrive jamais trop tôt
La tengo que oler, la tengo que beber,
Je dois la sentir, je dois la boire,
Que arrastre con ella los estragos del verano
Qu'elle emporte avec elle les ravages de l'été
Y acabe con él,
Et qu'elle en finisse avec lui,
Y acabe ya con él.
Et qu'elle en finisse avec lui.
Vuelve a romper la primera lluvia
La première pluie revient à la surface
Y nunca llega demasiado pronto
Et elle n'arrive jamais trop tôt
La tengo que oler, la tengo que beber,
Je dois la sentir, je dois la boire,
Que arrastre con ella los estragos del verano
Qu'elle emporte avec elle les ravages de l'été
Y acabe con él,
Et qu'elle en finisse avec lui,
Y acabe ya con él
Et qu'elle en finisse avec lui
Y acabe con él,
Et qu'elle en finisse avec lui,
Y acabe ya con él
Et qu'elle en finisse avec lui
Y acabe con él,
Et qu'elle en finisse avec lui,
Y acabe ya con él.
Et qu'elle en finisse avec lui.





Writer(s): Cesar Diaz Rivas, Miguel Rivera Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.