Lyrics and translation Delafé feat. La Bien Querida - Mixtape feat. La Bien Querida

Mixtape feat. La Bien Querida

Hoy despierto, un día más; a tu lado, sin dudar
Que contigo soy feliz, no hace falta nada más
Dos cafés, dos tostadas, un buen zumo de naranja y
Tú me das los buenos días como todas las mañanas

Y te vas a trabajar, yo me quedo solo en casa
Acabando esta canción que anda medio terminada y
No me acaba de gustar, siento que no cuenta nada
Que siempre hablo de lo mismo, de repente la nostalgia

Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia
Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia
Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia
Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia

Hoy es jueves, menos mal, como en casa de mamá
Desde que no está papá, suele ser lo habitual
Casi siempre hago la siesta estirado en el sofá
Hoy, decido que es mejor visitar mi habitación

Cada póster, cada foto, es un pequeño terremoto
Cada cómic, cada disco, es una parte de mí mismo
Cuántas veces he llorado, cuántas veces he reído
¿Entre estas cuatro paredes, cuántas veces te he perdido?

Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia
Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia
Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia
Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia

No quería hacerlo, pero acabo abriendo ese cajón
Donde guardo aquella cinta que dejaste en mi buzón
Me tiemblan igual las manos que cuando la recibí
Aunque por aquel entonces, acabé apretando stop

Han pasado 20 años, hoy decido darle al play
Empezar justo en el punto donde, entonces, me quedé
Suena Pixies, yo la tengo, "C'mon, people" de los Pulp
"Si está bien" de Los Planetas es la última canción

De repente, oigo tu voz, estás llorando desolada
Me pides perdón, por favor, yo te quiero, corazón
"Duele tanto, me arrepiento, nunca más lo voy a hacer
Si no quieres responderme, tranquilo, lo entenderé"

Y empieza a sonar tu guitarra, es imposible olvidarla
Sin un traste, desquintada, siempre tan desafinada
Un compás, te equivocas y vuelves a comenzar
Do, La, Fa, Sol, los acordes, y te pones a cantar

No te quiero perder
No quiero perderte
No volver a verte sería
La peor de las suertes

No te quiero perder
No quiero perderte
No volver a verte sería
La peor de las suertes

Y me quedo aquí tumbado
En mi vieja habitación
Todo bien, pero duele tanto
Para ti esta canción

Микстейп feat. La Bien Querida

Сегодня просыпаюсь, еще один день; рядом с тобой, без сомнений,
Что с тобой я счастлив, больше ничего не нужно.
Два кофе, два тоста, хороший апельсиновый сок и
Ты желаешь мне доброго утра, как и каждое утро.

И ты уходишь на работу, я остаюсь один дома,
Дописываю эту песню, которая наполовину готова и
Мне она не очень нравится, чувствую, что в ней нет ничего,
Что я всегда говорю об одном и том же, вдруг накатывает ностальгия.

Ах, ностальгия, опять ностальгия
Ах, ностальгия, опять ностальгия
Ах, ностальгия, опять ностальгия
Ах, ностальгия, опять ностальгия

Сегодня четверг, слава богу, как у мамы дома.
С тех пор, как не стало папы, это стало привычным.
Почти всегда я сплю днем, растянувшись на диване.
Сегодня я решаю, что лучше посетить свою комнату.

Каждый плакат, каждая фотография — это маленькое землетрясение.
Каждый комикс, каждый диск — это часть меня самого.
Сколько раз я плакал, сколько раз я смеялся.
В этих четырех стенах, сколько раз я тебя терял?

Ах, ностальгия, опять ностальгия
Ах, ностальгия, опять ностальгия
Ах, ностальгия, опять ностальгия
Ах, ностальгия, опять ностальгия

Я не хотел этого делать, но в итоге открываю тот ящик,
Где храню ту кассету, которую ты оставила в моем почтовом ящике.
У меня так же дрожат руки, как и тогда, когда я ее получил.
Хотя тогда я в итоге нажал на стоп.

Прошло 20 лет, сегодня я решаю нажать на play.
Начать с того места, где я тогда остановился.
Звучат Pixies, у меня есть эта песня, "C'mon, people" от Pulp.
"Si está bien" от Los Planetas — последняя песня.

Вдруг я слышу твой голос, ты плачешь безутешно.
Ты просишь у меня прощения, пожалуйста, я люблю тебя, сердце мое.
"Так больно, я раскаиваюсь, больше никогда этого не сделаю.
Если ты не хочешь мне отвечать, спокойно, я пойму".

И начинает звучать твоя гитара, невозможно ее забыть.
Без лада, расстроенная, всегда такая фальшивая.
Один такт, ты ошибаешься и начинаешь снова.
До, Ля, Фа, Соль, аккорды, и ты начинаешь петь.

Я не хочу тебя терять.
Я не хочу тебя потерять.
Больше не увидеть тебя было бы
Худшей из судеб.

Я не хочу тебя терять.
Я не хочу тебя потерять.
Больше не увидеть тебя было бы
Худшей из судеб.

И я лежу здесь,
В своей старой комнате.
Все хорошо, но так больно
Посвящать тебе эту песню.