Lyrics and translation Delafe feat. Las Flores Azules - Días y días

Días y días

Hay días que me cuesta hasta respirar.
Hay días que salir de la cama ya es una azaña.
Hay días que no entiendo nada de nada, no encuentro el por qué quitarme el pijama.
Me levanto, encuentro el ánimo.
No tengo hambre, la cabeza como un enjambre, la cerveza de ayer me ayudó a olvidar, aunque ésta resaca no me deja proyectar.
Bajo a las calles del puto rabal, me cuesta caminar, me cuesta coordinarme.
Me cago en los hispters y en su puta madre, los odio, me odio por ello.
Para, para, para, para (carraspeo).
Volvemos a empezar de cero, venga.
Dale gas Acedo.
Hay días que mis parpardos al despertar encuentran tu cara, bendita mirada.
Hay días que tus besos por la mañana son mi vitamina, mi fuerza, mi calma.
Hay días que empiezan con un orgasmo y todo es más dulce, más tierno, más mágico.
Hay días que da igual con que pie te levantes porque hay días que no son días, que son puro arte.
Bajo a las calles, querido rabal, tengo ganas de abrazarme hasta con las farolas.
La peste a cloaca me invita a viajar.
Si.
Cojo la bici.
Si.
Cruzo la ciudad.
Si.
Me acerco al pueblo y visito a mamá.
Le pido disculpas.
Te llamaré más.
Si.
Me cuesta mostrarme cuando no estoy bien, porque la alta suciedad a veces me puede al cien por cien y no me sienta bien.
Y no me sienta nada bien.
Si sigues ahí, si sigues ahí, si sigues ahí, si sigues ahí, si sigues ahí (corre), si sigues ahí (corre), si sigues ahí (corre), si sigues ahí (corre), porque van a por tí (...)

Cuando te desplomes, acercate, te suplicare no pares Así que corre, vuela, vamos, despega, coge aire, suelta las riendas, alza el vuelo, sientete aire entre las nubes sobre los valles.
Más allá de los muros de esta ciudad, hay un universo todavía por explorar.
Hay ríos, cascadas, árboles, bosques.
Hay fuentes, volcanes, colinas y montes.
Hay selvas, glaciares, islas, corales, junglas, desiertos, tormentas de arena, pilares de luz, orillas brillantes y flores gigantes en jardines flotantes.
Arco iris que brotan tras la tormenta, millones de animales en libertad.
Hay 43 mares, 5 óceanos, 14 ochomilles y 200 mil millones de estrellas ahí fuera.

¿A qué esperas? ¿A qué esperas?

Дни и дни

Бывают дни, когда мне трудно даже дышать.
Бывают дни, когда встать с постели — уже подвиг.
Бывают дни, когда я ничего не понимаю, не нахожу причин снять пижаму.
Встаю, нахожу в себе силы.
Аппетита нет, в голове рой мыслей, вчерашнее пиво помогло забыться, хотя это похмелье не дает мне строить планы.
Спускаюсь на улицы этого чёртова района, мне трудно идти, трудно координировать движения.
Чтоб этих хипстеров и их мать… Ненавижу их, ненавижу себя за это.
Стоп, стоп, стоп, стоп (кхе-кхе).
Начнем с начала, давай.
Жми на газ, Аседо.
Бывают дни, когда мои веки, открываясь, видят твое лицо, твой благословенный взгляд.
Бывают дни, когда твои утренние поцелуи — мои витамины, моя сила, мое спокойствие.
Бывают дни, которые начинаются с оргазма, и все становится слаще, нежнее, волшебнее.
Бывают дни, когда неважно, с какой ноги ты встал, потому что эти дни — не просто дни, это чистое искусство.
Спускаюсь на улицы, любимый район, хочется обнять даже фонарные столбы.
Запах канализации манит меня в путешествие.
Да.
Беру велосипед.
Да.
Пересекаю город.
Да.
Приезжаю в деревню, навещаю маму.
Прошу у нее прощения.
Буду звонить чаще.
Да.
Мне трудно показывать себя, когда мне плохо, потому что сильная тоска иногда полностью меня поглощает, и мне это не нравится.
И мне это совсем не нравится.
Если ты все еще здесь, если ты все еще здесь, если ты все еще здесь, если ты все еще здесь, если ты все еще здесь (беги), если ты все еще здесь (беги), если ты все еще здесь (беги), если ты все еще здесь (беги), потому что они идут за тобой (...)

Когда ты упадешь, подойди ближе, я буду умолять тебя не останавливаться. Так что беги, лети, давай, взлетай, набери воздуха, отпусти поводья, взмывай в небо, почувствуй себя воздухом среди облаков над долинами.
За стенами этого города есть вселенная, которую еще предстоит исследовать.
Там есть реки, водопады, деревья, леса.
Там есть источники, вулканы, холмы и горы.
Там есть джунгли, ледники, острова, кораллы, сельва, пустыни, песчаные бури, столбы света, сверкающие берега и гигантские цветы в парящих садах.
Радуги, появляющиеся после грозы, миллионы животных на свободе.
Там 43 моря, 5 океанов, 14 восьмитысячников и 200 миллиардов звезд.

Чего же ты ждешь? Чего же ты ждешь?