Lyrics and translation Delafe feat. Las Flores Azules - Essaouira

Essaouira

Mira que eres bonita,
Dios, qué guapa eres,
Eres las más bonita de todas las mujeres,
Con ojos de mar, pelo de fuego,
Color piel canela y de aliento tierno.

Mira que eres linda,
Vientre de azaleas, campo de amapolas,
Brisa de jazmín en primavera,
Brote de trigo que me hace vibrar de la cabeza a los pies,
24/7 todo el mes.

Quiero gritar, quiero gritar,
Quiero que me escuche entera toda la ciudad,
Porque deseo montarte engrasando cada pieza,
Formando cada parte, eterna como Atenas.
Eres Selene, qué me hiciste? qué me das?
Por qué brilla tanto la ciudad?
Creo que se me ha subido el corazón a la cabeza,
Y no logro pensar con claridad.

Porque tú eres lo más bonito del mundo,
Lo más bonito del mundo eres tú.
Eres lo más bonito del mundo,
Lo más bonito del mundo eres tú...

No logro pensar con claridad,
Y curiosamente hasta ahora no lo había visto
Tan claro, tú abriste las ventanas de par en par,
Hiciste que los días no pasaran en vano,
Plantaste sandías por la vida,
Conseguiste que el invierno me supiera a verano,
Hiciste que brotaran de la noche a la mañana
Violetas y mimosas con solo una palmada.
Y entonces lo vi claro, sí.
No todas las verduras pegan combinan con pescado,
Y guardamos la bandera en la nevera,
Y nos fuimos de la mano a cruzar la tierra,
Y comimos shushi y comimos cus-cus,
Y comimos cebiche y bebimos limon-cielo,
Tú alejaste a los monstruos de mi
Almohada el día que dijiste que sí con tú. mirada.

Porque tú eres lo más bonito del mundo,
Lo más bonito del mundo eres tú.
Eres lo más bonito del mundo,
Lo más bonito del mundo eres tú...

Essaouira

Regarde comme tu es belle,
Dieu, comme tu es belle,
Tu es la plus belle de toutes les femmes,
Avec des yeux de mer, des cheveux de feu,
Une peau couleur cannelle et un souffle doux.

Regarde comme tu es belle,
Ventre d'azalées, champ de coquelicots,
Brise de jasmin au printemps,
Pousses de blé qui me font vibrer de la tête aux pieds,
24h/24, 7j/7, tout le mois.

Je veux crier, je veux crier,
Je veux que toute la ville m'entende,
Parce que je veux t'embrasser en graissant chaque pièce,
En formant chaque partie, éternelle comme Athènes.
Tu es Séléné, qu'est-ce que tu m'as fait? qu'est-ce que tu me donnes?
Pourquoi la ville brille-t-elle autant?
Je crois que mon cœur est monté à la tête,
Et je n'arrive pas à penser clairement.

Parce que tu es la plus belle du monde,
La plus belle du monde, c'est toi.
Tu es la plus belle du monde,
La plus belle du monde, c'est toi...

Je n'arrive pas à penser clairement,
Et curieusement, je ne l'avais jamais vu aussi clair jusqu'à maintenant,
Tu as ouvert les fenêtres grand ouvertes,
Tu as fait que les jours ne soient pas vains,
Tu as planté des pastèques dans la vie,
Tu as fait que l'hiver me goûte l'été,
Tu as fait que des violettes et des mimosas poussent du jour au lendemain,
Avec juste une claque.
Et puis j'ai vu clair, oui.
Tous les légumes ne vont pas bien avec le poisson,
Et nous avons rangé le drapeau au réfrigérateur,
Et nous sommes partis main dans la main traverser la terre,
Et nous avons mangé des sushis et du couscous,
Et nous avons mangé du ceviche et bu du limon-ciel,
Tu as éloigné les monstres de mon
Oreiller le jour où tu as dit oui avec ton regard.

Parce que tu es la plus belle du monde,
La plus belle du monde, c'est toi.
Tu es la plus belle du monde,
La plus belle du monde, c'est toi...