Lyrics and translation Delafe - Estonosetermina

Estonosetermina

Hay un lugar, muy a lo lejos, donde no hay tierra, no hay cielo,
No hay materia, no vale el dinero, no hay control,
No hay más ni menos, no hay esperanza, ni tristeza, no hay hambre,
Ni pobreza, no hay sueños, pesadillas, no hay cansancio,
Ni cosquillas, no hay veranos, no hay pastillas, no hay lágrimas,
No hay colillas, no hay futuro, ni pasado, no hay de fresa,
O almendrado, no hay bolos, no hay escuadras,
No hay montañas tan altas,
No hay besos a escondidas, no hay abrazos de despedidas
No hay sudores, fríos inviernos, no hay vino, no hay ciegos,
No sonrisas, no caricias, no hay promesas incumplidas, no hay nubes,
No hay flores, no hay niños de colores, no hay aviones, ni ascensores,
No hay teléfonos, ni ordenadores, no hay peros, ni marrones,
No hay rugidos de motores, no hay Cáncer,
No hay Sida, no hay nadie que te bendiga.
HAY UN LUGAR MUY A LO LEJOS DONDE TODO ES LUZ TODO EL TIEMPO
HAY UN LUGAR MUY A LO LEJOS DONDE HAY MÁS ESTRELLAS QUE EN EL CIELO.
Sino no llueve no crecen las flores,
Sino duele no sana la herida,
Si tu quieres te canto mi vida, cuando mueres esto no termina
Sino no llueve no crecen las flores, sino duele no sana la herida,
Si tu quieres te canto mi vida, cuando mueres esto no se termina
Esto no se termina
Esto no se termina
Esto no se termina
Esto no se termina
Esto no se termina
Esto no se termina
Esto no se termina
Esto no se termina
Esto no se termina
Esto no se termina,
Esto no se termina.

Это не конец

Есть место, очень далёкое, где нет ни земли, ни неба,
ни материи, ни денег, ни контроля,
нет ни больше, ни меньше, ни надежды, ни печали, ни голода,
ни бедности, ни снов, ни кошмаров, ни усталости,
ни щекотки, ни лета, ни таблеток, ни слёз,
ни окурков, ни будущего, ни прошлого, ни клубничного,
ни миндального, ни кегельбана, ни угольников,
ни высоких гор,
ни поцелуев украдкой, ни прощальных объятий,
ни пота, ни холодных зим, ни вина, ни слепых,
ни улыбок, ни ласк, ни невыполненных обещаний, ни облаков,
ни цветов, ни разноцветных детей, ни самолётов, ни лифтов,
ни телефонов, ни компьютеров, ни "но", ни коричневого,
ни рёва моторов, ни рака,
ни СПИДа, ни никого, кто благословит тебя.
ЕСТЬ МЕСТО, ОЧЕНЬ ДАЛЁКОЕ, ГДЕ ВСЕГДА СВЕТ,
ЕСТЬ МЕСТО, ОЧЕНЬ ДАЛЁКОЕ, ГДЕ БОЛЬШЕ ЗВЁЗД, ЧЕМ НА НЕБЕ.
Если нет дождя, не растут цветы,
Если не болит, не заживает рана,
Если хочешь, я спою тебе о своей жизни, когда ты умираешь, это не заканчивается,
Если нет дождя, не растут цветы, если не болит, не заживает рана,
Если хочешь, я спою тебе о своей жизни, когда ты умираешь, это не кончается,
Это не кончается
Это не кончается
Это не кончается
Это не кончается
Это не кончается
Это не кончается
Это не кончается
Это не кончается
Это не кончается
Это не кончается,
Это не кончается.