Dance with the Devil - Delain translation in German

Dance with the Devil

We didn't say goodbye this time
We didn't say goodbye this time

I am the heart, I am the lion
And no matter what I do it keeps me wanting more
Until I change that

Till we meet again, my dear, can't lie
It's a cruel annihilation
But I'll worship you forever

We didn't say goodbye this time
We didn't say enough and it's too late
I'll see your face in hell
I'll pick myself up off the ground and dance again
Dance with the devil

We didn't say goodbye this time
We didn't say enough and it's too late
I'll see your face in hell
I'll pick myself up off the ground and dance again
Dance with the devil

I'm not wishing anything bad upon you
But I hope you get what you really deserve
And set me free now

Till we meet again, my dear, can't lie
It's a cruel annihilation
But I'll worship you forever

We didn't say goodbye this time
We didn't say enough and it's too late
I'll see your face in hell
I'll pick myself up off the ground and dance again
Dance with the devil

I still feel the thirst
In my eyes, it hurts
When you'll think of me remember your words
Your name will always remind myself dreams fade for good
It's over

Until we see the light again
Can't stop the bleeding from within
And I'll dance with the devil
Cause it feels like home

We didn't say goodbye this time
We didn't say enough and it's too late
I'll see your face in hell
I'll pick myself up off the ground and dance again

We didn't say goodbye this time
We didn't say enough and it's too late
We never said enough
We never wanted more
We never said enough
Enough

Tanz mit dem Teufel

Wir haben uns diesmal nicht verabschiedet
Wir haben uns diesmal nicht verabschiedet

Ich bin das Herz, ich bin der Löwe
Und egal, was ich tue, es verlangt mich nach mehr
Bis ich das ändere

Bis wir uns wiedersehen, mein Lieber, ich kann nicht lügen
Es ist eine grausame Vernichtung
Aber ich werde dich für immer verehren

Wir haben uns diesmal nicht verabschiedet
Wir haben nicht genug gesagt, und es ist zu spät
Ich werde dein Gesicht in der Hölle sehen
Ich werde mich vom Boden aufraffen und wieder tanzen
Tanz mit dem Teufel

Wir haben uns diesmal nicht verabschiedet
Wir haben nicht genug gesagt, und es ist zu spät
Ich werde dein Gesicht in der Hölle sehen
Ich werde mich vom Boden aufraffen und wieder tanzen
Tanz mit dem Teufel

Ich wünsche dir nichts Schlechtes
Aber ich hoffe, du bekommst, was du wirklich verdienst
Und lass mich jetzt frei

Bis wir uns wiedersehen, mein Lieber, ich kann nicht lügen
Es ist eine grausame Vernichtung
Aber ich werde dich für immer verehren

Wir haben uns diesmal nicht verabschiedet
Wir haben nicht genug gesagt, und es ist zu spät
Ich werde dein Gesicht in der Hölle sehen
Ich werde mich vom Boden aufraffen und wieder tanzen
Tanz mit dem Teufel

Ich spüre immer noch den Durst
In meinen Augen, es schmerzt
Wenn du an mich denkst, erinnere dich an deine Worte
Dein Name wird mich immer daran erinnern, dass Träume für immer vergehen
Es ist vorbei

Bis wir das Licht wiedersehen
Kann die Blutung von innen nicht stoppen
Und ich werde mit dem Teufel tanzen
Weil es sich wie zu Hause anfühlt

Wir haben uns diesmal nicht verabschiedet
Wir haben nicht genug gesagt, und es ist zu spät
Ich werde dein Gesicht in der Hölle sehen
Ich werde mich vom Boden aufraffen und wieder tanzen

Wir haben uns diesmal nicht verabschiedet
Wir haben nicht genug gesagt, und es ist zu spät
Wir haben nie genug gesagt
Wir wollten nie mehr
Wir haben nie genug gesagt
Genug