Lyrics and translation Delain - Dance with the Devil

Dance with the Devil

We didn't say goodbye this time
We didn't say goodbye this time

I am the heart, I am the lion
And no matter what I do it keeps me wanting more
Until I change that

Till we meet again, my dear, can't lie
It's a cruel annihilation
But I'll worship you forever

We didn't say goodbye this time
We didn't say enough and it's too late
I'll see your face in hell
I'll pick myself up off the ground and dance again
Dance with the devil

We didn't say goodbye this time
We didn't say enough and it's too late
I'll see your face in hell
I'll pick myself up off the ground and dance again
Dance with the devil

I'm not wishing anything bad upon you
But I hope you get what you really deserve
And set me free now

Till we meet again, my dear, can't lie
It's a cruel annihilation
But I'll worship you forever

We didn't say goodbye this time
We didn't say enough and it's too late
I'll see your face in hell
I'll pick myself up off the ground and dance again
Dance with the devil

I still feel the thirst
In my eyes, it hurts
When you'll think of me remember your words
Your name will always remind myself dreams fade for good
It's over

Until we see the light again
Can't stop the bleeding from within
And I'll dance with the devil
Cause it feels like home

We didn't say goodbye this time
We didn't say enough and it's too late
I'll see your face in hell
I'll pick myself up off the ground and dance again

We didn't say goodbye this time
We didn't say enough and it's too late
We never said enough
We never wanted more
We never said enough
Enough

Danse avec le Diable

On ne s'est pas dit au revoir cette fois
On ne s'est pas dit au revoir cette fois

Je suis le cœur, je suis le lion
Et quoi que je fasse, j'en veux toujours plus
Jusqu'à ce que je change ça

Jusqu'à ce qu'on se revoie, mon cher, je ne peux pas mentir
C'est une cruelle annihilation
Mais je te vénérerai pour toujours

On ne s'est pas dit au revoir cette fois
On n'en a pas assez dit et il est trop tard
Je verrai ton visage en enfer
Je me relèverai et danserai à nouveau
Danserai avec le diable

On ne s'est pas dit au revoir cette fois
On n'en a pas assez dit et il est trop tard
Je verrai ton visage en enfer
Je me relèverai et danserai à nouveau
Danserai avec le diable

Je ne te souhaite rien de mal
Mais j'espère que tu auras ce que tu mérites vraiment
Et libère-moi maintenant

Jusqu'à ce qu'on se revoie, mon cher, je ne peux pas mentir
C'est une cruelle annihilation
Mais je te vénérerai pour toujours

On ne s'est pas dit au revoir cette fois
On n'en a pas assez dit et il est trop tard
Je verrai ton visage en enfer
Je me relèverai et danserai à nouveau
Danserai avec le diable

Je ressens encore la soif
Dans mes yeux, ça fait mal
Quand tu penseras à moi, souviens-toi de tes paroles
Ton nom me rappellera toujours que les rêves s'estompent pour de bon
C'est fini

Jusqu'à ce qu'on revoie la lumière
Je ne peux pas arrêter le saignement intérieur
Et je danserai avec le diable
Parce que ça me donne l'impression d'être chez moi

On ne s'est pas dit au revoir cette fois
On n'en a pas assez dit et il est trop tard
Je verrai ton visage en enfer
Je me relèverai et danserai à nouveau

On ne s'est pas dit au revoir cette fois
On n'en a pas assez dit et il est trop tard
On n'en a jamais assez dit
On n'en a jamais voulu plus
On n'en a jamais assez dit
Assez