Delain - My Masquerade - translation of the lyrics into French
Delain My Masquerade

Delain - My Masquerade

Lyrics and translation Delain - My Masquerade




My Masquerade
Mon Masquerade
Your face, my face
Ton visage, mon visage
You breathe, and I breathe
Tu respires, et je respire
You fail, I fake
Tu échoues, je fais semblant
I pray, I pray
Je prie, je prie
You lose, and I lose
Tu perds, et je perds
You bruise, I bruise
Tu es meurtrie, je suis meurtrie
I hunt, you stay
Je chasse, tu restes
My prey, my prey
Ma proie, ma proie
My masquerade (my masquerade)
Mon Masquerade (mon Masquerade)
My masquerade (my masquerade)
Mon Masquerade (mon Masquerade)
If you're not afraid (if you're not afraid)
Si tu n'as pas peur (si tu n'as pas peur)
To take a step into my realm
De faire un pas dans mon royaume
My masquerade (my masquerade)
Mon Masquerade (mon Masquerade)
My masquerade (my masquerade)
Mon Masquerade (mon Masquerade)
If you're not afraid (if you're not afraid)
Si tu n'as pas peur (si tu n'as pas peur)
To take a step into my realm
De faire un pas dans mon royaume
My masquerade
Mon Masquerade
A ball come tonight
Un bal vient ce soir
Cover your eyes
Cache tes yeux
By touch and taste
Par le toucher et le goût
We'll find our way
Nous trouverons notre chemin
Your secret is deep
Ton secret est profond
Yes, I will keep
Oui, je le garderai
I hunt, you stay
Je chasse, tu restes
My prey, my prey
Ma proie, ma proie
My masquerade (my masquerade)
Mon Masquerade (mon Masquerade)
My masquerade (my masquerade)
Mon Masquerade (mon Masquerade)
If you're not afraid (if you're not afraid)
Si tu n'as pas peur (si tu n'as pas peur)
To take a step into my realm
De faire un pas dans mon royaume
My masquerade (my masquerade)
Mon Masquerade (mon Masquerade)
My masquerade (my masquerade)
Mon Masquerade (mon Masquerade)
If you're not afraid (if you're not afraid)
Si tu n'as pas peur (si tu n'as pas peur)
To take a step into my realm
De faire un pas dans mon royaume
My masquerade
Mon Masquerade
Take off your mask
Enlève ton masque
And you will see
Et tu verras
The freak in you
Le monstre en toi
The freak in me
Le monstre en moi
Tonight we hide
Ce soir, nous nous cachons
From judging eyes
Des regards jugés
Take off your mask
Enlève ton masque
And you will see
Et tu verras
The freak in you
Le monstre en toi
The freak in me
Le monstre en moi
Tonight we hide
Ce soir, nous nous cachons
From judging eyes
Des regards jugés
We'll dance until the sunrise
Nous danserons jusqu'au lever du soleil
My prey, my prey
Ma proie, ma proie
My masquerade (my masquerade)
Mon Masquerade (mon Masquerade)
My masquerade (my masquerade)
Mon Masquerade (mon Masquerade)
If you're not afraid (if you're not afraid)
Si tu n'as pas peur (si tu n'as pas peur)
To take a step into my realm
De faire un pas dans mon royaume
My masquerade (my masquerade)
Mon Masquerade (mon Masquerade)
My masquerade (my masquerade)
Mon Masquerade (mon Masquerade)
If you're not afraid (if you're not afraid)
Si tu n'as pas peur (si tu n'as pas peur)
To take a step into my realm
De faire un pas dans mon royaume
My masquerade
Mon Masquerade




Writer(s): Eikens Guus, Wessels Johanna Charlotte, Westerholt David Martijn
Delain - The Human Contradiction
Album
The Human Contradiction
date of release
04-04-2014

Attention! Feel free to leave feedback.