Lyrics and translation Delain - Sleepwalkers Dream - 2024 Version

Sleepwalkers Dream - 2024 Version

Close your eyes for the night is falling
Fear no dark for it's warm and safe
And looks familiar as it comes approaching
Come with me and I will take you

A world beyond your sleep
Beyond what's real
In safety hidden sphere
Away from our daily reality
Truth lies out there
Hey
Truth lies out there
Hey

As the innocent lay their heads down
As the night chants its luring call
Cross the borders of sense and foresight
Come with me and I will take you, you don't have to be afraid

A tear is only water
A sigh is only air
Whenever you feel haunted
Truth lies out there
Hey
Truth lies out there
Hey

A world beyond your sleep
Beyond what's real
In safety hidden sphere
Away from our daily reality
Truth lies out there
Hey
Truth lies out there
Hey

Сон Сноходца - версия 2024

Закрой глаза, ведь ночь спускается,
Не бойся тьмы, в ней тепло и безопасно,
Она знакома, все ближе подступает,
Пойдем со мной, я тебя отведу.

В мир за пределами твоего сна,
За гранью реальности,
В надежно скрытой сфере,
Вдали от нашей повседневной суеты,
Истина где-то там,
Эй,
Истина где-то там,
Эй.

Когда невинные склоняют головы,
Когда ночь поет свой манящий зов,
Пересеки границы чувств и предвидения,
Пойдем со мной, я тебя отведу, тебе нечего бояться.

Слеза — всего лишь вода,
Вздох — всего лишь воздух,
Когда чувствуешь себя потерянным,
Истина где-то там,
Эй,
Истина где-то там,
Эй.

В мир за пределами твоего сна,
За гранью реальности,
В надежно скрытой сфере,
Вдали от нашей повседневной суеты,
Истина где-то там,
Эй,
Истина где-то там,
Эй.