Lyrics and translation Delain - Smalltown Boy

Smalltown Boy

Run away, turn away, run away, turn away, run away
You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Pushed around and kicked around
Always a lonely boy
But you never cried to them
Just to your soul
No you never cried to them
Just to your soul
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Tell me why?
Tell me why?
Cry, boy, cry, boy, cry
Cry, boy, cry, boy, cry
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away

Petit garçon de la ville

Fuis, détourne-toi, fuis, détourne-toi, fuis
Tu pars le matin
Avec tout ce que tu possèdes
Dans une petite valise noire
Seul sur un quai
Le vent et la pluie
Sur un visage triste et solitaire
Fuis, détourne-toi, fuis, détourne-toi, fuis
Fuis, détourne-toi, fuis, détourne-toi, fuis
Poussé et bousculé
Toujours un garçon solitaire
Mais tu ne leur as jamais pleuré dessus
Juste à ton âme
Non, tu ne leur as jamais pleuré dessus
Juste à ton âme
Fuis, détourne-toi, fuis, détourne-toi, fuis
Fuis, détourne-toi, fuis, détourne-toi, fuis
Dis-moi pourquoi ?
Dis-moi pourquoi ?
Pleure, garçon, pleure, garçon, pleure
Pleure, garçon, pleure, garçon, pleure
Fuis, détourne-toi, fuis, détourne-toi, fuis
Fuis, détourne-toi, fuis, détourne-toi, fuis
Fuis, détourne-toi, fuis, détourne-toi, fuis
Fuis, détourne-toi, fuis, détourne-toi, fuis
Fuis, détourne-toi, fuis, détourne-toi, fuis