Lyrics and translation Delain - Stardust
Dreamscape
in
a
blanket
silver
grey
Сказочный
пейзаж
в
серебристо-сером
одеяле
Homesick
for
a
memory
washed
away
Тоска
по
дому,
по
смытым
воспоминаниям
All
light
in
our
hollow
eyes
is
stardust,
stardust
Весь
свет
в
наших
запавших
глазах
- это
звездная
пыль,
звездная
пыль
Once
you
learned
there
is
no
return
to
lies
Как
только
ты
поймешь,
что
возврата
ко
лжи
нет
Heaven
cried
as
we
left
the
earth
to
die
Небеса
плакали,
когда
мы
покидали
землю
умирать
Homesick
for
a
memory
Тоскуешь
по
дому,
по
воспоминаниям
In
silent
sleep
eternally
В
вечном
безмолвном
сне
Bring
me
to
life
Верни
меня
к
жизни
Come
bring
me
the
starlight
Приди
и
принеси
мне
звездный
свет
Come
bring
me
the
sun
and
moon
Приди
и
принеси
мне
солнце
и
луну
Release
the
stars
tonight
Освободи
звезды
сегодня
вечером
Bring
me
to
life
Верни
меня
к
жизни
Come
bring
me
the
starlight
Приди
и
принеси
мне
звездный
свет
Come
bring
me
the
sun
and
moon
Приди
и
принеси
мне
солнце
и
луну
Release
the
stars
tonight
Освободи
звезды
сегодня
вечером
Far
away
in
a
distant
memory
Далеко-далеко,
в
далеком
воспоминании
There
is
lush
Там
пышная
There
is
green
and
you
and
me
Есть
зелень,
и
ты,
и
я
All
blood
in
our
hollow
hearts
is
stardust,
stardust
Вся
кровь
в
наших
пустых
сердцах
- это
звездная
пыль,
звездная
пыль
Washed
away
Смытый
Like
your
face
drawn
in
the
sand
Как
твое
лицо,
нарисованное
на
песке
At
the
edge
of
the
sea
is
how
we
end
На
краю
моря
- вот
как
мы
заканчиваем
Painful
is
the
memory
Болезненно
это
воспоминание
We
did
it
to
ourselves!
Мы
сделали
это
сами
с
собой!
Awaken
me
Разбуди
меня
Bring
back
my
heartbeat
Верни
мое
сердцебиение
Bring
back
the
warmth
of
skin
Верните
коже
тепло
The
world
we're
living
in
Мир,
в
котором
мы
живем
Bring
me
to
life
Верни
меня
к
жизни
Bring
me
the
starlight
Принеси
мне
звездный
свет
Bring
me
the
sun
and
moon
Принеси
мне
солнце
и
луну
Release
the
stars
tonight
Освободи
звезды
сегодня
вечером
Bring
me
to
life
(dreamscape
into
grey)
Верни
меня
к
жизни
(пейзаж
грез
становится
серым)
Bring
me
the
starlight
(homesick,
all
washed
away)
Принеси
мне
звездный
свет
(тоска
по
дому,
все
смыто)
Bring
me
the
sun
and
moon
Принеси
мне
солнце
и
луну
Release
the
stars
tonight
Освободи
звезды
сегодня
вечером
Bring
me
to
life
Верни
меня
к
жизни
Bring
me
the
starlight
Принеси
мне
звездный
свет
Bring
me
the
sun
and
moon
Принеси
мне
солнце
и
луну
Release
the
stars
tonight
Освободи
звезды
сегодня
вечером
Bring
me
to
life
(dreamscape
into
grey)
Верни
меня
к
жизни
(пейзаж
грез
становится
серым)
Bring
me
the
starlight
(homesick,
all
washed
away)
Принеси
мне
звездный
свет
(тоска
по
дому,
все
смыто)
Bring
me
the
sun
and
moon
Принеси
мне
солнце
и
луну
Release
the
stars
tonight
Освободи
звезды
сегодня
вечером
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.