Lyrics and translation Delain - Suckerpunch (Live at Paradiso)
His
frost
performed
it's
art
Son
gel
a
accompli
son
art
And
it
has
stained
my
tainted
heart
Et
il
a
taché
mon
cœur
corrompu
Just
leave
me
to
my
solitude
Laisse-moi
simplement
dans
ma
solitude
It's
where
I
feel
at
home
C'est
là
que
je
me
sens
chez
moi
Since
that
cold
night
Depuis
cette
nuit
froide
When
my
love
cried
Quand
mon
amour
a
pleuré
"Would
you
fall,
give
it
all
"Tomberais-tu,
donnerais-tu
tout
Would
you
give
it
all
for
me?
Donnerais-tu
tout
pour
moi
?
Suckerpunch
the
demons
from
my
dreams
Frappe
les
démons
de
mes
rêves
Would
you
fall,
give
it
all
Tomberais-tu,
donnerais-tu
tout
Would
you
give
it
all
for
me?"
Donnerais-tu
tout
pour
moi
?
Get
out
of
my
dreams
Sors
de
mes
rêves
His
sorrow
cast
a
shade
Sa
tristesse
a
jeté
une
ombre
That
I
refuse
to
walk
beneath
Sous
laquelle
je
refuse
de
marcher
I
said
leave
me
to
my
solitude
J'ai
dit
laisse-moi
dans
ma
solitude
Where
I'm
self-defined
Où
je
suis
définie
par
moi-même
Only
replied
Il
n'a
répondu
With
my
love's
cries
Qu'avec
les
pleurs
de
mon
amour
"Would
you
fall,
give
it
all
"Tomberais-tu,
donnerais-tu
tout
Would
you
give
it
all
for
me?
Donnerais-tu
tout
pour
moi
?
Suckerpunch
the
demons
from
my
dreams
Frappe
les
démons
de
mes
rêves
Would
you
fall,
give
it
all
Tomberais-tu,
donnerais-tu
tout
Would
you
give
it
all
for
me?"
Donnerais-tu
tout
pour
moi
?
Get
out
of
my
dreams
Sors
de
mes
rêves
Get
out
of
my
dreams!
Sors
de
mes
rêves !
"Would
you
fall,
give
it
all
"Tomberais-tu,
donnerais-tu
tout
Would
you
give
it
all
for
me?
Donnerais-tu
tout
pour
moi
?
Suckerpunch
the
demons
from
my
dreams
Frappe
les
démons
de
mes
rêves
Would
you
fall,
give
it
all
Tomberais-tu,
donnerais-tu
tout
Would
you
give
it
all
for
me?"
Donnerais-tu
tout
pour
moi
?
Get
out
of
my
dreams
Sors
de
mes
rêves
Get
out
of
my
dreams
Sors
de
mes
rêves
Get
out
of
my
dreams!
Sors
de
mes
rêves !
Rate the translation
1
We Are the Others (Live at Paradiso)
2 The Gathering (Live at Paradiso)
3 Sing to Me (Live at Paradiso)
4 Your Body Is a Battleground (Live at Paradiso)
5 Where Is the Blood (Live at Paradiso)
6 April Rain (Live at Paradiso)
7 Stay Forever (Live at Paradiso)
8 Get the Devil Out of Me (Live at Paradiso)
9 Mother Machine (Live at Paradiso)
10 Army of Dolls (Live at Paradiso)
11 Here Come the Vultures (Live at Paradiso)
12 Don't Let Go (Live at Paradiso)
13 Suckerpunch (Live at Paradiso)
14 Fire With Fire (Live at Paradiso)
15 The Hurricane (Live at Paradiso)
16 Danse Macabre (Live at Paradiso)
17 The Glory and the Scum (Live at Paradiso)
18 Hands of Gold (Live at Paradiso)
19 Intro (The Monarch) (Live at Paradiso)
20 Pristine (Live at Paradiso)
21 See Me in Shadow (Live at Paradiso)
22 Sleepwalkers Dream (Live at Paradiso)
23 The Tragedy of the Commons (Live at Paradiso)
2 The Gathering (Live at Paradiso)
3 Sing to Me (Live at Paradiso)
4 Your Body Is a Battleground (Live at Paradiso)
5 Where Is the Blood (Live at Paradiso)
6 April Rain (Live at Paradiso)
7 Stay Forever (Live at Paradiso)
8 Get the Devil Out of Me (Live at Paradiso)
9 Mother Machine (Live at Paradiso)
10 Army of Dolls (Live at Paradiso)
11 Here Come the Vultures (Live at Paradiso)
12 Don't Let Go (Live at Paradiso)
13 Suckerpunch (Live at Paradiso)
14 Fire With Fire (Live at Paradiso)
15 The Hurricane (Live at Paradiso)
16 Danse Macabre (Live at Paradiso)
17 The Glory and the Scum (Live at Paradiso)
18 Hands of Gold (Live at Paradiso)
19 Intro (The Monarch) (Live at Paradiso)
20 Pristine (Live at Paradiso)
21 See Me in Shadow (Live at Paradiso)
22 Sleepwalkers Dream (Live at Paradiso)
23 The Tragedy of the Commons (Live at Paradiso)
Attention! Feel free to leave feedback.