Lyrics and translation Delain - Suckerpunch (Live)

Suckerpunch (Live)

His frost performed it's art
And it has stained my tainted heart
Just leave me to my solitude
It's where I feel at home
Since that cold night
When my love cried
"Would you fall, give it all
Would you give it all for me?
Suckerpunch the demons from my dreams
Would you fall, give it all
Would you give it all for me?"
Get out of my dreams
His sorrow cast a shade
That I refuse to walk beneath
I said leave me to my solitude
Where I'm self-defined
Only replied
With my love's cries
"Would you fall, give it all
Would you give it all for me?
Suckerpunch the demons from my dreams
Would you fall, give it all
Would you give it all for me?"
Get out of my dreams
Get out of my dreams!
"Would you fall, give it all
Would you give it all for me?
Suckerpunch the demons from my dreams
Would you fall, give it all
Would you give it all for me?"
Get out of my dreams
Get out of my dreams
Get out of my dreams!

Coup de poing (Live)

Son givre a fait son œuvre
Et il a taché mon cœur souillé
Laisse-moi simplement dans ma solitude
C'est là que je me sens chez moi
Depuis cette nuit froide
Quand mon amour a pleuré
"Tomberais-tu, donnerais-tu tout
Donnerais-tu tout pour moi ?
Donne un coup de poing aux démons de mes rêves
Tomberais-tu, donnerais-tu tout
Donnerais-tu tout pour moi ?
Sors de mes rêves
Sa tristesse a projeté une ombre
Sous laquelle je refuse de marcher
J'ai dit laisse-moi dans ma solitude
Où je suis auto-définie
Il a seulement répondu
Avec les pleurs de mon amour
"Tomberais-tu, donnerais-tu tout
Donnerais-tu tout pour moi ?
Donne un coup de poing aux démons de mes rêves
Tomberais-tu, donnerais-tu tout
Donnerais-tu tout pour moi ?
Sors de mes rêves
Sors de mes rêves !
"Tomberais-tu, donnerais-tu tout
Donnerais-tu tout pour moi ?
Donne un coup de poing aux démons de mes rêves
Tomberais-tu, donnerais-tu tout
Donnerais-tu tout pour moi ?
Sors de mes rêves
Sors de mes rêves
Sors de mes rêves !