Lyrics and translation Delain - The Glory and the Scum (Live at Paradiso)
We
all
live
in
unforgiving
precarious
ways
Nous
vivons
tous
dans
des
manières
précaires
et
impitoyables
If
it
bleeds,
it
leads
is
all
we
seem
to
hear
today
Si
ça
saigne,
ça
attire,
c'est
tout
ce
qu'on
semble
entendre
aujourd'hui
Thorns
remain
while
flowers
fade
Les
épines
restent
tandis
que
les
fleurs
fanent
Monster
Monstre
Such
a
noble
novelty
Une
si
noble
nouveauté
Monster
Monstre
Such
a
proper
prodigy
Un
si
propre
prodige
Monster
Monstre
It
is
all
enrolled
in
you
and
me
Tout
est
inscrit
en
toi
et
en
moi
Oooohhh
Oooohhh
Either
wasteland
or
wonderland
Soit
une
terre
désolée,
soit
un
pays
des
merveilles
Look
at
what
we've
done
Regarde
ce
que
nous
avons
fait
Take
a
step
back
Fais
un
pas
en
arrière
Shake
your
head
at
what
we
have
become
Secoue
la
tête
de
ce
que
nous
sommes
devenus
We're
the
glory
and
the
scum
Nous
sommes
la
gloire
et
la
raie
Monster
Monstre
Sewer
of
uncertainty
Égout
de
l'incertitude
Monster
Monstre
Creator
of
entropy
Créateur
d'entropie
Monster
Monstre
It
is
all
enrolled
in
you
and
me
Tout
est
inscrit
en
toi
et
en
moi
Oooohhh
Oooohhh
Monster
Monstre
Polluter
of
dignity
Pollueur
de
dignité
Monster
Monstre
Glory
and
the
scum,
are
we?
La
gloire
et
la
raie,
sommes-nous
?
Monster
Monstre
Oh
the
best
and
worst
is
all
in
me
Oh
le
meilleur
et
le
pire
est
tout
en
moi
Oooohhh
Oooohhh
Rate the translation
1
We Are the Others (Live at Paradiso)
2 The Gathering (Live at Paradiso)
3 Sing to Me (Live at Paradiso)
4 Your Body Is a Battleground (Live at Paradiso)
5 Where Is the Blood (Live at Paradiso)
6 April Rain (Live at Paradiso)
7 Stay Forever (Live at Paradiso)
8 Get the Devil Out of Me (Live at Paradiso)
9 Mother Machine (Live at Paradiso)
10 Army of Dolls (Live at Paradiso)
11 Here Come the Vultures (Live at Paradiso)
12 Don't Let Go (Live at Paradiso)
13 Suckerpunch (Live at Paradiso)
14 Fire With Fire (Live at Paradiso)
15 The Hurricane (Live at Paradiso)
16 Danse Macabre (Live at Paradiso)
17 The Glory and the Scum (Live at Paradiso)
18 Hands of Gold (Live at Paradiso)
19 Intro (The Monarch) (Live at Paradiso)
20 Pristine (Live at Paradiso)
21 See Me in Shadow (Live at Paradiso)
22 Sleepwalkers Dream (Live at Paradiso)
23 The Tragedy of the Commons (Live at Paradiso)
2 The Gathering (Live at Paradiso)
3 Sing to Me (Live at Paradiso)
4 Your Body Is a Battleground (Live at Paradiso)
5 Where Is the Blood (Live at Paradiso)
6 April Rain (Live at Paradiso)
7 Stay Forever (Live at Paradiso)
8 Get the Devil Out of Me (Live at Paradiso)
9 Mother Machine (Live at Paradiso)
10 Army of Dolls (Live at Paradiso)
11 Here Come the Vultures (Live at Paradiso)
12 Don't Let Go (Live at Paradiso)
13 Suckerpunch (Live at Paradiso)
14 Fire With Fire (Live at Paradiso)
15 The Hurricane (Live at Paradiso)
16 Danse Macabre (Live at Paradiso)
17 The Glory and the Scum (Live at Paradiso)
18 Hands of Gold (Live at Paradiso)
19 Intro (The Monarch) (Live at Paradiso)
20 Pristine (Live at Paradiso)
21 See Me in Shadow (Live at Paradiso)
22 Sleepwalkers Dream (Live at Paradiso)
23 The Tragedy of the Commons (Live at Paradiso)
Attention! Feel free to leave feedback.