Strangers in the Dark - Delaney Jane translation in German

Strangers in the Dark

You tell me
That you're listening
But I know you don't hear a thing
When I'm naked
With the lights on
And you always turn them off

When I first met you I had a boyfriend
We would talk more than I did with him
Clothes came off and everything made sense
(From a friend to a lover to a fire in the summer)
Years go by and now you don't look
At me the same, no you don't hear me
When I say I feel us fading

Now we're strangers in the dark
But I still know just who you are
Who you are
Can we go back to the start
When wе were strangers in thе dark?
That's where you stole my heart
(That's where you stole my heart)
(That's where you stole my heart)

I tell you
What I'm feeling
And you lie there scared to speak
Feels like a movie
With no sound on
Why can't you hear me scream?

When I moved in it kinda just happened
Two dumb kids always laughing
And I thought this was moving fast but
I didn't care
Years go by and now you don't look
At me the same, no you don't hear me
When I say I feel us fading

Now we're strangers in the dark
But I still know just who you are
Who you are? (Who you are?)
Can we go back to the start
When we were strangers in the dark?
That's where you stole my heart
(That's where you stole my heart)
(That's where you stole my heart)
(That's where you stole my heart)
(That's where you stole my heart)

Can we go back to the start
When we were strangers in the dark?
That's where you stole my heart

From a friend to a lover to a fire in the summer
To the sound to the color
To the feeling when you know there will be another
No, there will never be another
From a friend to a lover to a fire in the summer
To the sound to the color
To the feeling when you know there will be another
No, there will never be another

Fremde im Dunkeln

Du sagst mir
Dass du zuhörst
Aber ich weiß, du hörst nichts
Wenn ich nackt bin
Bei eingeschaltetem Licht
Und du machst sie immer aus

Als ich dich kennenlernte, hatte ich einen Freund
Wir redeten mehr als ich mit ihm
Die Kleider fielen und alles ergab Sinn
(Von einem Freund zu einem Liebhaber zu einem Feuer im Sommer)
Jahre vergehen und jetzt schaust du nicht
Mich mehr so an, nein, du hörst mich nicht
Wenn ich sage, ich fühle, wie wir verblassen

Jetzt sind wir Fremde im Dunkeln
Aber ich weiß immer noch genau, wer du bist
Wer du bist
Können wir zum Anfang zurückkehren
Als wir Fremde im Dunkeln waren?
Dort hast du mein Herz gestohlen
(Dort hast du mein Herz gestohlen)
(Dort hast du mein Herz gestohlen)

Ich sage dir
Was ich fühle
Und du liegst da, hast Angst zu sprechen
Fühlt sich an wie ein Film
Ohne Ton
Warum kannst du mich nicht schreien hören?

Als ich einzog, passierte es einfach so
Zwei dumme Kinder, immer lachend
Und ich dachte, das geht schnell, aber
Es war mir egal
Jahre vergehen und jetzt schaust du nicht
Mich mehr so an, nein, du hörst mich nicht
Wenn ich sage, ich fühle, wie wir verblassen

Jetzt sind wir Fremde im Dunkeln
Aber ich weiß immer noch genau, wer du bist
Wer du bist? (Wer du bist?)
Können wir zum Anfang zurückkehren
Als wir Fremde im Dunkeln waren?
Dort hast du mein Herz gestohlen
(Dort hast du mein Herz gestohlen)
(Dort hast du mein Herz gestohlen)
(Dort hast du mein Herz gestohlen)
(Dort hast du mein Herz gestohlen)

Können wir zum Anfang zurückkehren
Als wir Fremde im Dunkeln waren?
Dort hast du mein Herz gestohlen

Von einem Freund zu einem Liebhaber zu einem Feuer im Sommer
Zum Klang, zur Farbe
Zu dem Gefühl, wenn du weißt, es wird einen anderen geben
Nein, es wird nie einen anderen geben
Von einem Freund zu einem Liebhaber zu einem Feuer im Sommer
Zum Klang, zur Farbe
Zu dem Gefühl, wenn du weißt, es wird einen anderen geben
Nein, es wird nie einen anderen geben