Want You Now - Delaney Jane translation in German

Want You Now

Another day, another hotel bed
It's not the same, it's never our bed
I can't wait to break apart the distance
'Til it's non-existent

I'm dying just to
Feel your skin, the chemical reaction
Pull you in, just imagine
Tip of my tongue, oh I can almost taste it
I'm perfectly impatient

I want you now
I want you now
I want you now
I want you now

Out on the road, no one really knows me
Never alone, but I'm always lonely
Pick up the phone, I need to remember (I need to remember)

Before you and I were worlds apart
It's kinda hard to fake it
That I'm alright, no, I can barely take it
Need you tonight like I need the air in my lungs
But you needed more time

I want you now
I want you now (I want you now)
I want you now (I want you now)
I want you now

I want you now like I never wanted anything before
I've never felt so close, yet we're so far
I want you now, I want you now
I want you now
I want you now by my side, be my ride or die
'Cause I can't see me without you in my life
I want you now, I want you now (I want you now)

I'm falling down
Without you now

I want you now
I want you now (I want you now)
I want you now (I want you now)
I want you now

I want you now
I want you now

Will dich jetzt

Ein weiterer Tag, ein weiteres Hotelbett
Es ist nicht dasselbe, es ist nie unser Bett
Ich kann es kaum erwarten, die Distanz zu überwinden
Bis sie nicht mehr existiert

Ich sterbe fast danach,
Deine Haut zu spüren, die chemische Reaktion
Dich an mich zu ziehen, stell dir nur vor
Spitze meiner Zunge, oh ich kann es fast schmecken
Ich bin vollkommen ungeduldig

Ich will dich jetzt
Ich will dich jetzt
Ich will dich jetzt
Ich will dich jetzt

Unterwegs auf Tour, niemand kennt mich wirklich
Nie allein, aber ich bin immer einsam
Nimm den Hörer ab, ich muss mich erinnern (Ich muss mich erinnern)

Bevor du und ich Welten voneinander entfernt waren
Es ist irgendwie schwer, es vorzutäuschen
Dass es mir gut geht, nein, ich halte es kaum aus
Brauche dich heute Nacht, wie ich die Luft in meinen Lungen brauche
Aber du brauchtest mehr Zeit

Ich will dich jetzt
Ich will dich jetzt (Ich will dich jetzt)
Ich will dich jetzt (Ich will dich jetzt)
Ich will dich jetzt

Ich will dich jetzt, wie ich noch nie zuvor etwas wollte
Ich habe mich noch nie so nah gefühlt, und doch sind wir so weit entfernt
Ich will dich jetzt, ich will dich jetzt
Ich will dich jetzt
Ich will dich jetzt an meiner Seite, sei mein Partner in allen Lebenslagen
Denn ich kann mich nicht ohne dich in meinem Leben sehen
Ich will dich jetzt, ich will dich jetzt (Ich will dich jetzt)

Ich falle
Ohne dich jetzt

Ich will dich jetzt
Ich will dich jetzt (Ich will dich jetzt)
Ich will dich jetzt (Ich will dich jetzt)
Ich will dich jetzt

Ich will dich jetzt
Ich will dich jetzt