Lyrics and translation Delaney Jane - Hello My Loneliness

Hello My Loneliness

Hello my loneliness, so we meet again
You haven't changed a bit
I'm getting used to it
Remember when I told you I never wanted to speak again?
Hello my loneliness
This time can we be friends?

Wake up, out of commission
Truth is, I really miss him
Truth is, I know I did this
No, I never listen
To all my inhibitions
Instead, I'm burning bridges
Promise, this time is different
This time is different

Seeing little pieces of myself, I'm in the dark
Shoulda listened to the voice inside my heart

Hello my loneliness, so we meet again
You haven't changed a bit
I'm getting used to it
Remember when I told you
I never wanted to speak again?
Hello my loneliness
This time can we be friends?
This time can we be friends?
This time can we be friends?

Feel me at two in the morning
Eyes burnin' from all the tears you've cried
I feel a friendship is forming
You need someone who stays by your side
And I see the way you look
When you look in the mirror
Struck with fear, stuck for years
But I'm down for life, so it's up from here
I'll never leave and if you ever need a level head to help you think
Or maybe just to let you be, I'll be that for you
I've seen bad so babe, I'll never be bad to you
So just relax, I'll glue back the pieces for you like

Seeing little pieces of myself, I'm in the dark
Shoulda listened to the voice inside my heart
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Hello my loneliness
So we meet again
You haven't changed a bit
I'm getting used to it
Remember when I told you
I never wanted to speak again?
Hello my loneliness
This time can we be friends?
This time can we be friends?
This time can we be friends?

You only see me at my worst
(You know I got you when it hurts)
You only come out when I'm lonely
(Well maybe this time get to know me)

Hello my loneliness, so we meet again
You haven't changed a bit
I'm getting used to it
Remember when I told you
I never wanted to speak again?
Hello my loneliness
This time can we be friends?
This time can we be friends?
This time can we be friends?
This time can we be friends?

Привет, мое одиночество

Привет, мое одиночество, вот мы и встретились снова
Ты ничуть не изменилось
Я начинаю к этому привыкать
Помнишь, я говорила, что больше никогда не хочу с тобой говорить?
Привет, мое одиночество
Может, в этот раз подружимся?

Просыпаюсь, не в себе
Правда в том, что я очень по нему скучаю
Правда в том, что я сама во всем виновата
Нет, я никогда не слушаю
Свои внутренние запреты
Вместо этого я сжигаю мосты
Обещаю, в этот раз все будет иначе
В этот раз все будет иначе

Вижу осколки себя, я в темноте
Надо было слушать голос своего сердца

Привет, мое одиночество, вот мы и встретились снова
Ты ничуть не изменилось
Я начинаю к этому привыкать
Помнишь, я говорила,
Что больше никогда не хочу с тобой говорить?
Привет, мое одиночество
Может, в этот раз подружимся?
Может, в этот раз подружимся?
Может, в этот раз подружимся?

Чувствую тебя в два часа ночи
Глаза горят от всех пролитых слез
Я чувствую, как зарождается дружба
Тебе нужен кто-то рядом
И я вижу, как ты смотришь
Когда смотришь в зеркало
Охваченная страхом, застрявшая на годы
Но я с тобой до конца, так что отсюда только вверх
Я никогда не уйду, и если тебе когда-нибудь понадобится трезвая голова, чтобы помочь тебе подумать
Или просто побыть одной, я буду рядом
Я видела плохое, так что, милый, я никогда не буду плохо к тебе относиться
Так что просто расслабься, я склею твои осколки, словно...

Вижу осколки себя, я в темноте
Надо было слушать голос своего сердца
(Да, да, да, да)

Привет, мое одиночество
Вот мы и встретились снова
Ты ничуть не изменилось
Я начинаю к этому привыкать
Помнишь, я говорила,
Что больше никогда не хочу с тобой говорить?
Привет, мое одиночество
Может, в этот раз подружимся?
Может, в этот раз подружимся?
Может, в этот раз подружимся?

Ты видишь меня только в худшем состоянии
(Ты знаешь, я с тобой, когда тебе больно)
Ты появляешься только тогда, когда мне одиноко
(Что ж, может, в этот раз узнаешь меня получше)

Привет, мое одиночество, вот мы и встретились снова
Ты ничуть не изменилось
Я начинаю к этому привыкать
Помнишь, я говорила,
Что больше никогда не хочу с тобой говорить?
Привет, мое одиночество
Может, в этот раз подружимся?
Может, в этот раз подружимся?
Может, в этот раз подружимся?
Может, в этот раз подружимся?