Lyrics and translation Delanie Leclerc - I <3 More

I <3 More

I get anxious
I need reassurance, I hate this
I make assumptions to feel
And I believe them as if they were real

If I'm too much then I'll push you away
But if not enough, I can't expect you to stay
Maybe I'm thinking too far, but can you can meet me halfway

I'm scared
I'm scared I'm gonna love you more than you'll ever love me
One day you'll change your mind, pack your bags and leave
Pull the "it's not you, it's me"
All I do is overthink
'Cause I'm scared I'm gonna love you
More than you'll ever love me
Do you even love me?

I'm trying to learn how to love the silence
Patience I romanticize
I know I let go and trust the timing, but
I struggle in between the lines

'Cause if I'm too much than I'll push you away
But if not enough, I can't expect you to stay
Maybe I'm thinking too far, but can you can meet me halfway

I'm scared
I'm scared I'm gonna love you more than you'll ever love me
One day you'll change your mind, pack your bags and leave
Pull the "it's not you, it's me"
All I do is overthink
'Cause I'm scared I'm gonna love you
More than you'll ever love me

I don't know how I'm supposed to leave you behind
I could name a million reasons why you fit in my life
It's hard 'cause a day's not the same without you
I fill the space by writing every song about you

Je t'aime encore plus

Je suis anxieuse
J'ai besoin de rassurances, je déteste ça
Je fais des suppositions pour me sentir
Et j'y crois comme si elles étaient réelles

Si je suis trop pour toi, je vais te repousser
Mais si je ne suis pas assez, je ne peux pas m'attendre à ce que tu restes
Peut-être que je pense trop loin, mais peux-tu me rejoindre à mi-chemin

J'ai peur
J'ai peur de t'aimer plus que tu ne m'aimeras jamais
Un jour tu changeras d'avis, tu feras tes valises et tu partiras
Tu diras "ce n'est pas toi, c'est moi"
Tout ce que je fais, c'est trop réfléchir
Parce que j'ai peur de t'aimer
Plus que tu ne m'aimeras jamais
M'aimes-tu vraiment ?

J'essaie d'apprendre à aimer le silence
La patience que je romantise
Je sais que je dois lâcher prise et faire confiance au timing, mais
Je lutte entre les lignes

Parce que si je suis trop pour toi, je vais te repousser
Mais si je ne suis pas assez, je ne peux pas m'attendre à ce que tu restes
Peut-être que je pense trop loin, mais peux-tu me rejoindre à mi-chemin

J'ai peur
J'ai peur de t'aimer plus que tu ne m'aimeras jamais
Un jour tu changeras d'avis, tu feras tes valises et tu partiras
Tu diras "ce n'est pas toi, c'est moi"
Tout ce que je fais, c'est trop réfléchir
Parce que j'ai peur de t'aimer
Plus que tu ne m'aimeras jamais

Je ne sais pas comment je suis censée te laisser derrière
Je pourrais citer un million de raisons pour lesquelles tu as ta place dans ma vie
C'est dur parce qu'une journée n'est pas la même sans toi
Je comble le vide en écrivant toutes les chansons à ton sujet