Lyrics and translation Delanie Leclerc - until i loved you

until i loved you

I'm tired
Emotionally exhausted from missing you
Physically in pain from all the tears I've cried
But I gave you my heart and that's all I could do

I wish I
Was enough for you to fight for
I wish giving you my all didn't leave you needing more
I don't know if I'll ever get over you

I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak I only knew heartache
I don't know how long it takes
To pick up the pieces and fix what was okay
So I'm sorry if this takes a while cuz this is new
Cuz I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak
Until I loved you

I tried
To explain that we were worth it to you
But my words were never louder than the fear you choose
Why'd you have to leave when it got too real?

My mind
Is locked inside this twisted dream yea
Analyzing all you said to me then
There's no type of closure that will let me heal

I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak I only knew heartache
I don't know how long it takes
To pick up the pieces and fix what was okay
So I'm sorry if this takes a while cuz this is new
Cuz I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak
Until I loved you

Is it wrong of my to still be hoping
That there's still a chance to fix what's broken?
Cuz I've tried and I've tried and I've tried
And I've tried and I've tried I've tried to get over you
But no matter what I do
I still love you
I still love you
And I didn't know heartbreak
Until I loved you

I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak I only knew heartache
I don't know how long it takes
To pick up the pieces and fix what was okay
So I'm sorry if this takes a while cuz this is new
Cuz I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak
Until I loved you

I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak I only knew heartache
I don't know how long it takes
To pick up the pieces and fix what was okay
So I'm sorry if this takes a while cuz this is new
Cuz I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak
Until I loved you

I still love you

jusqu'à ce que je t'aime

Je suis fatigué
Émotionnellement épuisé de vous manquer
Physiquement dans la douleur de toutes les larmes que j'ai pleurées
Mais je t'ai donné mon cœur et c'est tout ce que je pouvais faire

Je souhaite que je
Était suffisant pour que tu te battes pour
Je souhaite que te donner tout ce que j'ai ne te laisse pas avoir besoin de plus
Je ne sais pas si je m'en remettrai jamais de toi

Je pensais que je connaissais le chagrin
Mais je ne connaissais pas le chagrin, je ne connaissais que le chagrin
Je ne sais pas combien de temps ça prend
Pour ramasser les morceaux et réparer ce qui allait bien
Donc je suis désolé si cela prend un certain temps car c'est nouveau
Parce que je pensais connaître le chagrin
Mais je ne connaissais pas le chagrin
Jusqu'à ce que je t'aime

J'essayai
Pour t'expliquer qu'on en valait la peine
Mais mes mots n'ont jamais été plus forts que la peur que tu choisis
Pourquoi as-tu dû partir quand c'est devenu trop réel?

Mon esprit
Est enfermé à l'intérieur de ce rêve tordu oui
Analysant tout ce que tu m'as dit alors
Il n'y a aucun type de fermeture qui me permettra de guérir

Je pensais que je connaissais le chagrin
Mais je ne connaissais pas le chagrin, je ne connaissais que le chagrin
Je ne sais pas combien de temps ça prend
Pour ramasser les morceaux et réparer ce qui allait bien
Donc je suis désolé si cela prend un certain temps car c'est nouveau
Parce que je pensais connaître le chagrin
Mais je ne connaissais pas le chagrin
Jusqu'à ce que je t'aime

Est-ce mal de ma part d'espérer encore
Qu'il y a encore une chance de réparer ce qui est cassé?
Parce que j'ai essayé et j'ai essayé et j'ai essayé
Et j'ai essayé et j'ai essayé J'ai essayé de me remettre de toi
Mais peu importe ce que je fais
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours
Et je ne connaissais pas le chagrin
Jusqu'à ce que je t'aime

Je pensais que je connaissais le chagrin
Mais je ne connaissais pas le chagrin, je ne connaissais que le chagrin
Je ne sais pas combien de temps ça prend
Pour ramasser les morceaux et réparer ce qui allait bien
Donc je suis désolé si cela prend un certain temps car c'est nouveau
Parce que je pensais connaître le chagrin
Mais je ne connaissais pas le chagrin
Jusqu'à ce que je t'aime

Je pensais que je connaissais le chagrin
Mais je ne connaissais pas le chagrin, je ne connaissais que le chagrin
Je ne sais pas combien de temps ça prend
Pour ramasser les morceaux et réparer ce qui allait bien
Donc je suis désolé si cela prend un certain temps car c'est nouveau
Parce que je pensais connaître le chagrin
Mais je ne connaissais pas le chagrin
Jusqu'à ce que je t'aime

Je t'aime toujours