Delano - Senta, senta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delano - Senta, senta




Senta, senta
Senta, senta
que tu pediu, novinha eu quero ver se tu aguenta
Puisque tu l'as demandé, ma petite, je veux voir si tu tiens le coup
Novinha eu quero se tu aguenta
Ma petite, je veux voir si tu tiens le coup
Novinha eu quero se tu aguenta
Ma petite, je veux voir si tu tiens le coup
Se prepara mulher
Prépare-toi, ma belle
E senta, senta, senta, senta, senta, senta, senta
Et assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Senta, senta, senta, senta, senta, senta, senta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Quero ver se tu aguenta
Je veux voir si tu tiens le coup
E senta, senta, senta, senta, senta, senta, senta
Et assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
E senta, senta, senta, senta, senta, senta
Et assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Oi senta, senta, e senta, senta, senta, senta, senta
Oh, assieds-toi, assieds-toi, et assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Oi senta, senta, senta, senta, senta, senta
Oh, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
E que tu pediu, novinha eu quero ver se tu aguenta
Et puisque tu l'as demandé, ma petite, je veux voir si tu tiens le coup
E senta, senta, senta, senta, senta, senta, senta, senta
Et assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
E senta, senta, senta, senta, senta, senta, senta, senta
Et assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Senta, senta, senta, senta, senta, senta, se tu aguenta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, vois si tu tiens le coup
Eu quero ver, eu quero ver se tu aguenta
Je veux voir, je veux voir si tu tiens le coup
Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver se tu aguenta
Je veux voir, je veux voir, je veux voir si tu tiens le coup
Essa novinha ′tá louca, 'tá naquele pique
Cette petite est déjà folle, elle est dans cet état
Essa novinha ′tá louca, 'tá naquele pique
Cette petite est déjà folle, elle est dans cet état
O que que ela bebeu? (Uma dose de whisky)
Qu'est-ce qu'elle a bu ? (Une dose de whisky)
O que que ela bebeu? (Uma dose de whisky)
Qu'est-ce qu'elle a bu ? (Une dose de whisky)
Essa novinha 'tá louca, ′tá descontrolada
Cette petite est déjà folle, elle est incontrôlable
Essa novinha ′tá louca, 'tá descontrolada
Cette petite est déjà folle, elle est incontrôlable
O que ela bebeu?
Qu'est-ce qu'elle a bu ?
Ah, o que ela bebeu? (Bebeu uma catuaba)
Ah, qu'est-ce qu'elle a bu ? (Elle a bu une catuaba)
O que ela bebeu? (Bebeu uma catuaba)
Qu'est-ce qu'elle a bu ? (Elle a bu une catuaba)
O que ela bebeu?
Qu'est-ce qu'elle a bu ?
(Essa novinha ′tá louca, descendo até o chão)
(Cette petite est déjà folle, elle descend jusqu'au sol)
(Novinha 'tá louca, descendo até o chão)
(Cette petite est déjà folle, elle descend jusqu'au sol)
O que ela bebeu? Uma garrafa de Channon
Qu'est-ce qu'elle a bu ? Une bouteille de Channon
O que ela bebeu? Uma garrafa de Channon
Qu'est-ce qu'elle a bu ? Une bouteille de Channon
E senta, senta, senta, senta, senta, senta, senta, senta
Et assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Senta, senta, senta, senta, senta, senta, senta, senta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Quero ver se tu aguenta, senta, senta (Vamos botar essas menina pra senta aí)
Je veux voir si tu tiens le coup, assieds-toi, assieds-toi (On va faire asseoir ces filles là)
Senta, senta, senta, senta (Na moral, Delano falou, ′tá falado)
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi (Franchement, Delano a parlé, c'est dit)
se tu aguenta
Vérifie si tu tiens le coup
Então, então vai mulher
Alors, alors vas-y ma belle
Então, então vai mulher
Alors, alors vas-y ma belle
E-e-então vai mulher
A-a-alors vas-y ma belle
Desse jeito eu 'tô gostando
J'aime ça comme ça
Tu senta-senta-sentando, sentando e rebolando
Tu t'assieds-assieds-tu t'assieds, tu t'assieds et tu t'agites
Tu senta-senta-sentando, sentando e rebolando
Tu t'assieds-assieds-tu t'assieds, tu t'assieds et tu t'agites
Tu senta-senta-sentando, sentando e rebolando
Tu t'assieds-assieds-tu t'assieds, tu t'assieds et tu t'agites
Tu senta-senta-sentando, sentando e rebolando
Tu t'assieds-assieds-tu t'assieds, tu t'assieds et tu t'agites
Sentando e rebolando (Pera aí, pera aí, pera aí, pera aí, pera aí!)
Tu t'assieds et tu t'agites (Attends, attends, attends, attends, attends !)
Eu quero ver se tu aguenta essa, hein!
Je veux voir si tu tiens le coup, hein !
Debochado!
Irrespectueux !





Writer(s): Delano, Rick Silva


Attention! Feel free to leave feedback.