Lyrics and translation Delaossa - Mal Agüero

Mal Agüero

Yo ya no me junto con nadie, ando con los que quiero
Ahí fuera hay pájaros que traen mal agüero
Un hermano es hermano haya o no haiga dinero
Y estarán si llegan el hambre o el miedo

Yo era más feliz, antes de tratar con esos sellos
Serpientes que te trepan por el cuello
Tratan de tapar y eclipsar tu destello
Son diablos buscando que pactes con ellos

Y se que soy un pecador, but i'm not a criminal
Aunque escriba esto viendo salir el sol
Mis ojos miran a la cumbre, i want it all
Estoy más enfocao' que con adderall

Cada uno carga con su cruz, y yo soy tan afortunao'
Que aún no he priorizao' el dinero a la salud
No hace tanto tiempo que me volvía
Borracho y sin poder pagar el bus
Se de par de envidiosos que me están
Tirando mala vibra como en vudú
Pero por mucho que intenten no me apagan la luz

Yo ya no me junto con nadie, ando con los que quiero
Ahí fuera hay pájaros que traen mal agüero
Un hermano es hermano haya o no haiga dinero
Y estarán si llegan el hambre o el miedo

Y ahora estoy arriba sin nadie y a nadie se la debo
Están hablando lo que huelo y lo que bebo
Parece que olvidaron to' los galones que llevo
En mi familia no queremos nadie nuevo

Por fin mi hermano va a salir de permiso
Al fin se va a partir la camisa
Como le explico ahora que valió el sacrificio
Y que ya no salta aviso cuando paso la visa

Fajo gordo en la repisa
Y un par de modelos en el piso
Celebrando que nadie nos eclipsa
Porque to los que criticaban cuando me ven se callan como en misa

Quiero efectivo caliente como miso
A la fama la follo sin compromiso
Y me trae sin cuidao'
Que esas hienas me quieran sumiso
Porque no va a pasar por aquí
U know i'm talkin about?

Cada uno construye sin valor
Y no les guardo rencor, pero no tienen valor
Si opinan solo en base a rumor
Por eso es que yo...

Yo ya no me junto con nadie, ando con los que quiero
Ahí fuera hay pájaros que traen mal agüero
Un hermano es hermano haya o no haiga dinero
Y estarán si llegan el hambre o el miedo

Y ahora estoy arriba sin nadie y a nadie se la debo
Están hablando lo que huelo y lo que bebo
Parece que olvidaron to' los galones que llevo
En mi familia no queremos nadie nuevo

Estoy perdiendo amigos y ganando paz
Se me juntó la ambición con la necesidad
Estoy en el estudio mientras duermes
Por eso gano pasta mientras duermo y es que se

Que pierdo amigos pero gano paz
Se me juntó la ambición con la necesidad
Porque pocos te buscan cuando pierdes
Pero tos' te llaman cuando hay fiesta el viernes
Estoy perdiendo amigos y ganando paz
Se me juntó la ambición con la necesidad
Estoy en el estudio mientras duermes
Por eso gano pasta mientras duermo y es que se

Que pierdo amigos pero gano paz
Se me juntó la ambición con la necesidad
Porque pocos te buscan cuando pierdes
Pero tos' te llaman cuando hay fiesta el viernes

Mauvais Présage

Je ne traîne plus avec personne, je suis avec ceux que j'aime
Dehors, il y a des oiseaux de mauvais augure
Un frère est un frère, qu'il ait de l'argent ou non
Et ils seront là si la faim ou la peur arrivent

J'étais plus heureux avant de traiter avec ces labels
Des serpents qui te grimpent au cou
Ils essaient de couvrir et d'éclipser ton éclat
Ce sont des démons qui cherchent à te faire pactiser avec eux

Et je sais que je suis un pécheur, but i'm not a criminal
Même si j'écris ceci en regardant le soleil se lever
Mes yeux regardent le sommet, i want it all
Je suis plus concentré qu'avec de l'Adderall

Chacun porte sa croix, et j'ai tellement de chance
Que je n'ai pas encore donné la priorité à l'argent sur la santé
Il n'y a pas si longtemps, je rentrais
Ivre et incapable de payer le bus
Je connais quelques envieux qui m'envoient
Des mauvaises ondes comme du vaudou
Mais peu importe leurs efforts, ils n'éteindront pas ma lumière

Je ne traîne plus avec personne, je suis avec ceux que j'aime
Dehors, il y a des oiseaux de mauvais augure
Un frère est un frère, qu'il ait de l'argent ou non
Et ils seront là si la faim ou la peur arrivent

Et maintenant je suis au sommet sans personne et je ne le dois à personne
Ils parlent de ce que je sens et de ce que je bois
On dirait qu'ils ont oublié tous les gallons que j'ai portés
Dans ma famille, on ne veut personne de nouveau

Enfin mon frère va sortir de permission
Enfin, il va pouvoir enlever sa chemise
Comment lui expliquer maintenant que le sacrifice en valait la peine
Et que je ne stresse plus en passant la douane

Une liasse épaisse sur l'étagère
Et quelques mannequins dans l'appartement
Célébrant que personne ne nous éclipse
Parce que tous ceux qui critiquaient se taisent quand ils me voient, comme à la messe

Je veux du liquide chaud comme du miso
Je baise la célébrité sans engagement
Et je m'en fous
Que ces hyènes me veuillent soumis
Parce que ça n'arrivera pas ici
U know i'm talkin about?

Chacun construit sans valeur
Et je ne leur en veux pas, mais ils n'ont aucune valeur
S'ils ne font que se baser sur des rumeurs
C'est pour ça que je...

Je ne traîne plus avec personne, je suis avec ceux que j'aime
Dehors, il y a des oiseaux de mauvais augure
Un frère est un frère, qu'il ait de l'argent ou non
Et ils seront là si la faim ou la peur arrivent

Et maintenant je suis au sommet sans personne et je ne le dois à personne
Ils parlent de ce que je sens et de ce que je bois
On dirait qu'ils ont oublié tous les gallons que j'ai portés
Dans ma famille, on ne veut personne de nouveau

Je perds des amis et je gagne en paix
Mon ambition s'est mêlée à la nécessité
Je suis en studio pendant que tu dors
C'est pour ça que je gagne de l'argent pendant que je dors et c'est que

Je perds des amis mais je gagne en paix
Mon ambition s'est mêlée à la nécessité
Parce que peu de gens te cherchent quand tu perds
Mais tout le monde t'appelle quand il y a une fête le vendredi
Je perds des amis et je gagne en paix
Mon ambition s'est mêlée à la nécessité
Je suis en studio pendant que tu dors
C'est pour ça que je gagne de l'argent pendant que je dors et c'est que

Je perds des amis mais je gagne en paix
Mon ambition s'est mêlée à la nécessité
Parce que peu de gens te cherchent quand tu perds
Mais tout le monde t'appelle quand il y a une fête le vendredi