El Callejón (feat. Lucid Eyez) - Andergraun King , Delaossa translation in German

El Callejón (feat. Lucid Eyez)

Empecé tranquilo en mi callejón
Hasta en tu bloque está mi canción
Yo siempre soñaba con salir pa' fuera
Pero es que me mata esta indecisión
Eramos pelaos' en el barrio
Con poco dinero y mucha ambición
Pero no se come de la ilusión
De un día pa' otro el niño cambió

Yo estaba aquí desde el principio
¿Te acuerdas cuando to' esto era monte?
To' los años que he pasao', tirao', abajo del bloque
Porque hasta ahora nadie había apostao' por alguien del norte
Loco, lo voy a poner al corte
Hasta en los autos de choque

Mírame
El que más suena entre los que no suenan
Miro pa'trás y casi todo ha sio' una telenovela
Pues como quiera tiene que seguir girando la rueda
Y hay que sacarlo pa' fuera
Montá' una especie disquera

Y es así
Andaba solo con mi empresa y mi problema
En BMX, me pensaba que iba en un Panamera
Y no había ni estudio, ni filtro, ni crema antiojeras
Era un kamikaze con un arma y una biblia en la guantera

Y ahora represento al norte
Represento al barrio
Space Hammurabi
Lo sabe hasta el tato
Loco, te hablo de futuro
Vengo de hace rato ¿De qué estas hablando?
Andergraun King, brillo de oro de China, padre prematuro

Estoy cortando el nitro, ya empecé de quinto
Y tengo trece años que la aguanto, porque soy distinto
Entonces pa' hablar claro le llame al Delaossa y dije
Loco, vamos a cerrar el circo

Empecé tranquilo en mi callejón
Hasta en tu bloque esta mi canción
Yo siempre soñaba con salir pa' fuera
Pero es que me mata esta indecisión
Eramos pelaos' en el barrio
Con poco dinero y mucha ambición
Pero no se come de la ilusión
De un día pa' otro el niño cambió

Yo empecé de enano
Entre los callejones
Entre bolsas de chuches y chicles Boomer
Ya por la noche andábamos moraos', fumaos de flores
Grabando con un micro malo, nada de Shure

Porque cada uno gestiona sus ambiciones
Abarca su propio sueño y sus dimensiones ¿No?
Y yo quería ser mas duro que el que mejor le metiera
Los findes de gira, hotel y carretera

Pero aun recuerdo to' esas mierdas de sala
Con mis hermanos en primera fila, el micro ni sonaba
Apenas, volviendo a casa con la cara de pena
Pensando si esto que elegí era mas que una virtud una condena

Pero así y como fuera
Yo le pegaba al saco hasta que echara gemas
Con el ansia en la mind' loco y fuego en las venas
Los niños humildes suenan en tu cadena

Y así sin mas, sin preguntar
Salimos decidíos del callejón de atrás
Y nos colamos en tu fiesta
Y te la dejamos siniestra

Y así sin plan, hasta colocar
Mi cara en carteles por to' la ciudad
Ahora no esperes respuesta
Anda repleta la agenda baby'

Empecé tranquilo en mi callejón
Hasta en tu bloque esta mi canción
Yo siempre soñaba con salir pa' fuera
Pero es que me mata esta indecisión
Eramos pelaos' en el barrio
Con poco dinero y mucha ambición
Pero no se come de la ilusión

Empecé tranquilo en mi callejón
Hasta en tu bloque esta mi canción
Yo siempre soñaba con salir pa' fuera
Pero es que me mata esta indecisión
Eramos pelaos' en el barrio
Con poco dinero y mucha ambición
Pero no se come de la ilusión
De un día pa' otro el niño cambió

Die Gasse (feat. Lucid Eyez)

Ich begann ruhig in meiner Gasse
Sogar in deinem Block läuft mein Lied
Ich träumte immer davon, rauszukommen
Aber diese Unentschlossenheit bringt mich um
Wir waren pleite im Viertel
Mit wenig Geld und viel Ehrgeiz
Aber von Illusionen kann man nicht leben
Von heute auf morgen veränderte sich der Junge

Ich war von Anfang an hier
Erinnerst du dich, als das alles hier Brachland war?
All die Jahre, die ich verbracht habe, rumhängend, unten am Block
Weil bisher niemand auf jemanden aus dem Norden gesetzt hatte
Alter, ich werde es auf die Spitze treiben
Sogar im Autoscooter

Schau mich an
Der, der am lautesten ist unter denen, die nicht klingen
Ich schaue zurück und fast alles war eine Telenovela
Denn wie auch immer, das Rad muss sich weiterdrehen
Und man muss es nach draußen bringen
Eine Art Plattenlabel gründen

Und so ist es
Ich war allein mit meiner Firma und meinem Problem
Auf dem BMX, ich dachte, ich säße in einem Panamera
Und es gab weder Studio, noch Filter, noch Augenringecreme
Ich war ein Kamikaze mit einer Waffe und einer Bibel im Handschuhfach

Und jetzt repräsentiere ich den Norden
Ich repräsentiere das Viertel
Space Hammurabi
Das weiß jeder
Alter, ich spreche von der Zukunft
Ich komme von weit her. Wovon redest du?
Underground King, Glanz von China-Gold, frühreifer Vater

Ich zünde das Nitro, ich startete schon als Fünfter
Und ich halte es seit dreizehn Jahren aus, weil ich anders bin
Um Klartext zu reden, rief ich Delaossa an und sagte
Alter, lass uns den Zirkus dichtmachen

Ich begann ruhig in meiner Gasse
Sogar in deinem Block läuft mein Lied
Ich träumte immer davon, rauszukommen
Aber diese Unentschlossenheit bringt mich um
Wir waren pleite im Viertel
Mit wenig Geld und viel Ehrgeiz
Aber von Illusionen kann man nicht leben
Von heute auf morgen veränderte sich der Junge

Ich fing als Kleiner an
In den Gassen
Zwischen Tüten mit Süßigkeiten und Boomer-Kaugummis
Schon nachts waren wir blau, bekifft von Blüten
Aufgenommen mit einem schlechten Mikro, nichts von Shure

Denn jeder managt seine eigenen Ambitionen
Umfasst seinen eigenen Traum und seine Dimensionen, nicht wahr?
Und ich wollte härter sein als der Beste
Die Wochenenden auf Tour, Hotel und Autobahn

Aber ich erinnere mich noch an all diese beschissenen Hallen
Mit meinen Brüdern in der ersten Reihe, das Mikro funktionierte kaum
Kaum, auf dem Heimweg mit einem Gesicht voller Kummer
Nachdenkend, ob das, was ich gewählt hatte, mehr eine Tugend als ein Fluch war

Aber so oder so
Ich schlug auf den Sack, bis er Edelsteine hervorbrachte
Mit dem Verlangen im Kopf, Alter, und Feuer in den Adern
Die bescheidenen Jungs laufen auf deiner Anlage

Und einfach so, ohne zu fragen
Kamen wir entschlossen aus der Gasse hinten raus
Und wir schlichen uns auf deine Party
Und wir haben sie dir verwüstet hinterlassen

Und so ohne Plan, bis ich platziert habe
Mein Gesicht auf Plakaten in der ganzen Stadt
Erwarte jetzt keine Antwort
Der Terminkalender ist voll, Baby

Ich begann ruhig in meiner Gasse
Sogar in deinem Block läuft mein Lied
Ich träumte immer davon, rauszukommen
Aber diese Unentschlossenheit bringt mich um
Wir waren pleite im Viertel
Mit wenig Geld und viel Ehrgeiz
Aber von Illusionen kann man nicht leben

Ich begann ruhig in meiner Gasse
Sogar in deinem Block läuft mein Lied
Ich träumte immer davon, rauszukommen
Aber diese Unentschlossenheit bringt mich um
Wir waren pleite im Viertel
Mit wenig Geld und viel Ehrgeiz
Aber von Illusionen kann man nicht leben
Von heute auf morgen veränderte sich der Junge