Lyrics and translation Delaossa feat. J.Moods, El Negro & Lucid Eyez - El Callejón (feat. Lucid Eyez)

El Callejón (feat. Lucid Eyez)

Empecé tranquilo en mi callejón
Hasta en tu bloque está mi canción
Yo siempre soñaba con salir pa' fuera
Pero es que me mata esta indecisión
Eramos pelaos' en el barrio
Con poco dinero y mucha ambición
Pero no se come de la ilusión
De un día pa' otro el niño cambió

Yo estaba aquí desde el principio
¿Te acuerdas cuando to' esto era monte?
To' los años que he pasao', tirao', abajo del bloque
Porque hasta ahora nadie había apostao' por alguien del norte
Loco, lo voy a poner al corte
Hasta en los autos de choque

Mírame
El que más suena entre los que no suenan
Miro pa'trás y casi todo ha sio' una telenovela
Pues como quiera tiene que seguir girando la rueda
Y hay que sacarlo pa' fuera
Montá' una especie disquera

Y es así
Andaba solo con mi empresa y mi problema
En BMX, me pensaba que iba en un Panamera
Y no había ni estudio, ni filtro, ni crema antiojeras
Era un kamikaze con un arma y una biblia en la guantera

Y ahora represento al norte
Represento al barrio
Space Hammurabi
Lo sabe hasta el tato
Loco, te hablo de futuro
Vengo de hace rato ¿De qué estas hablando?
Andergraun King, brillo de oro de China, padre prematuro

Estoy cortando el nitro, ya empecé de quinto
Y tengo trece años que la aguanto, porque soy distinto
Entonces pa' hablar claro le llame al Delaossa y dije
Loco, vamos a cerrar el circo

Empecé tranquilo en mi callejón
Hasta en tu bloque esta mi canción
Yo siempre soñaba con salir pa' fuera
Pero es que me mata esta indecisión
Eramos pelaos' en el barrio
Con poco dinero y mucha ambición
Pero no se come de la ilusión
De un día pa' otro el niño cambió

Yo empecé de enano
Entre los callejones
Entre bolsas de chuches y chicles Boomer
Ya por la noche andábamos moraos', fumaos de flores
Grabando con un micro malo, nada de Shure

Porque cada uno gestiona sus ambiciones
Abarca su propio sueño y sus dimensiones ¿No?
Y yo quería ser mas duro que el que mejor le metiera
Los findes de gira, hotel y carretera

Pero aun recuerdo to' esas mierdas de sala
Con mis hermanos en primera fila, el micro ni sonaba
Apenas, volviendo a casa con la cara de pena
Pensando si esto que elegí era mas que una virtud una condena

Pero así y como fuera
Yo le pegaba al saco hasta que echara gemas
Con el ansia en la mind' loco y fuego en las venas
Los niños humildes suenan en tu cadena

Y así sin mas, sin preguntar
Salimos decidíos del callejón de atrás
Y nos colamos en tu fiesta
Y te la dejamos siniestra

Y así sin plan, hasta colocar
Mi cara en carteles por to' la ciudad
Ahora no esperes respuesta
Anda repleta la agenda baby'

Empecé tranquilo en mi callejón
Hasta en tu bloque esta mi canción
Yo siempre soñaba con salir pa' fuera
Pero es que me mata esta indecisión
Eramos pelaos' en el barrio
Con poco dinero y mucha ambición
Pero no se come de la ilusión

Empecé tranquilo en mi callejón
Hasta en tu bloque esta mi canción
Yo siempre soñaba con salir pa' fuera
Pero es que me mata esta indecisión
Eramos pelaos' en el barrio
Con poco dinero y mucha ambición
Pero no se come de la ilusión
De un día pa' otro el niño cambió

L'impasse (feat. Lucid Eyez)

J'ai commencé tranquillement dans mon impasse
Ma chanson est même dans ton quartier
J'ai toujours rêvé de m'en sortir
Mais cette indécision me tue
On était des gamins dans le quartier
Avec peu d'argent et beaucoup d'ambition
Mais on ne vit pas d'illusions
Du jour au lendemain, le petit a changé

J'étais là depuis le début
Tu te souviens quand tout ça était en friche ?
Toutes ces années passées, vautré, en bas du bloc
Parce que jusqu'à présent, personne n'avait misé sur quelqu'un du nord
Mec, je vais tout déchirer
Même dans les autos tamponneuses

Regarde-moi
Celui qui sonne le plus juste parmi ceux qui sonnent faux
Je regarde en arrière et presque tout n'a été qu'un feuilleton
Mais de toute façon, la roue doit continuer à tourner
Et il faut qu'on sorte ça
Monter une sorte de label

Et c'est comme ça
J'étais seul avec mon entreprise et mes problèmes
En BMX, je me croyais dans une Panamera
Et il n'y avait ni studio, ni filtre, ni crème anti-cernes
J'étais un kamikaze avec une arme et une bible dans la boîte à gants

Et maintenant je représente le nord
Je représente le quartier
Space Hammurabi
Même le daron le sait
Mec, je te parle du futur
Je viens de loin, de quoi tu parles ?
Andergraun King, éclat d'or de Chine, père prématuré

Je coupe le nitro, j'ai commencé en cinquième
Et ça fait treize ans que je tiens bon, parce que je suis différent
Alors pour être clair, j'ai appelé Delaossa et j'ai dit
Mec, on va tout casser

J'ai commencé tranquillement dans mon impasse
Ma chanson est même dans ton quartier
J'ai toujours rêvé de m'en sortir
Mais cette indécision me tue
On était des gamins dans le quartier
Avec peu d'argent et beaucoup d'ambition
Mais on ne vit pas d'illusions
Du jour au lendemain, le petit a changé

J'ai commencé tout petit
Entre les ruelles
Entre les sacs de bonbons et les chewing-gums Boomer
Le soir, on traînait défoncés, à fumer des fleurs
En enregistrant avec un mauvais micro, pas de Shure

Parce que chacun gère ses ambitions
Embrasse son propre rêve et ses dimensions, tu vois ?
Et je voulais être plus fort que celui qui s'en sortait le mieux
Les week-ends de tournée, hôtel et route

Mais je me souviens encore de toutes ces salles de merde
Avec mes frères au premier rang, le micro ne marchait même pas
À peine, en rentrant à la maison la mine déconfite
En me demandant si ce que j'avais choisi était plus qu'une vertu, une condamnation

Mais malgré tout
Je frappais le sac jusqu'à ce qu'il crache des diamants
Avec l'envie dans la tête et le feu dans les veines
Les enfants humbles résonnent dans ta chaîne

Et comme ça, sans plus attendre, sans demander
On est sortis déterminés de l'impasse
Et on s'est incrustés à ta fête
Et on te l'a laissée en ruine

Et comme ça, sans plan, jusqu'à afficher
Mon visage sur des affiches dans toute la ville
Maintenant n'attends pas de réponse
L'agenda est complet bébé

J'ai commencé tranquillement dans mon impasse
Ma chanson est même dans ton quartier
J'ai toujours rêvé de m'en sortir
Mais cette indécision me tue
On était des gamins dans le quartier
Avec peu d'argent et beaucoup d'ambition
Mais on ne vit pas d'illusions

J'ai commencé tranquillement dans mon impasse
Ma chanson est même dans ton quartier
J'ai toujours rêvé de m'en sortir
Mais cette indécision me tue
On était des gamins dans le quartier
Avec peu d'argent et beaucoup d'ambition
Mais on ne vit pas d'illusions
Du jour au lendemain, le petit a changé