Lyrics and translation Delaossa - Rounders

Rounders

Eh!
Delaossa Picasso
Space Hamurabbi
Cash Rules
Yo no rapeo, yo malvivo
Salir de aquí, reunir cobre
Ahorrar pa' jugármela todo a una como en rounders
Con metas grandes, apellido de Conde
Y los huevos más gordos que tu padre
Del barrio a la Forbes
Un día tras otro ciego como Steve Wonder
Perdío como Palmer
Roto como aquel chico del córner
Nos ha comprao' unos focos pa' poner a crecer la verde
Y la puntea pa' sacarse de dentro ese hambre
Estoy llorando como iba a hacer de esto un alarde
Si tengo el jardín seco y ya no crecen flowers
Porque me ha tocao' ser la voz del que no puede hablarte
El responsable de que crean cuando Dios les falte
Sube la cabeza y pa' lante, pa' lante
No hay tiempo pa' esperar a que la tormenta se calme
Ya habrá tiempo pa' hacer el tonto tirao' en el parque
Ahora es hora de buscarse la carne
Wake up niñato!
No he dicho que te lo quedes
He dicho que me lo guardes
Ese trono es mío aunque me vaya de viaje a los Andes
Aunque me metan de condena diez años en la cárcel
El trono es mío y hay que ser yo para sentarse
Yo no le como el culo a artistas de renombre buscando pegarme
Yo tengo al diablo de mi parte
El otro día me encontré a un coleguilla de chico y ahora es un yonki
Iba con un cuchillo y dos cajas de trankis
Con la napia atorá papá, por eso es que ronco
Yo no me coloco duermo a mi demonio
Anoche soñé con un infierno blanco
Paranoia y micro-infarto
Se estrechaban las paredes del cuarto
Mira antes todo brillaba como diamantes
Recuerdo aquellas tardes jugando al fútbol en el Miguel Hernández
Pero ahora to' es distinto
Hay que buscar money
Yo siempre hablo de lo mismo es normal mami
No voy a hablar del gorrión que vuela libre
Cuándo sigo aquí atao' a esta cadena irrompible
De qué va a hablar un preso si no es de barrotes
Y de tener que volverse pa' el chabolo cuando suene el timbre
Soy la moto de agua aparcá en el barrio, el malfario
El novio de la muerte como un legionario
Me entiendes soy el fuckin tiburón en este acuario puta
Yo sigo de pie hasta cuando caigo
Fuck that!

Крутые игроки

Эй!
Delaossa Picasso
Космический Хаммурапи
Наличные правят
Я не читаю рэп, я выживаю
Выбраться отсюда, собрать деньжат
Накопить, чтобы поставить всё на кон, как в "Шулерах"
С большими целями, фамилией Графа
И яйца больше, чем у твоего отца, милая
Из района в Forbes
День за днём слепой, как Стив Уандер
Потерянный, как Палмер
Разорённый, как тот парень на углу
Он купил нам лампы, чтобы выращивать зелень
И курит её, чтобы утолить этот голод
Я плачу, как будто собирался этим хвастаться
Если мой сад засох, и цветы больше не растут
Потому что мне пришлось стать голосом того, кто не может говорить
Ответственным за то, чтобы они верили, когда Бог покидает их
Подними голову и вперёд, вперёд, детка
Нет времени ждать, пока буря утихнет
Будет время подурачиться, валяясь в парке
Сейчас нужно зарабатывать на хлеб
Проснись, малыш!
Я не говорил, чтобы ты это забирал
Я сказал, чтобы ты это хранил
Этот трон мой, даже если я уеду в Анды
Даже если меня посадят на десять лет в тюрьму
Этот трон мой, и нужно быть мной, чтобы на нём сидеть
Я не лижу задницу известным артистам, чтобы прославиться
У меня дьявол на моей стороне
На днях я встретил своего старого приятеля, а теперь он наркоман
Он шёл с ножом и двумя коробками транквилизаторов
С забитым носом, папа, поэтому я хриплю
Я не колюсь, я усыпляю своего демона
Прошлой ночью мне приснился белый ад
Паранойя и микроинфаркт
Стены комнаты сужались
Смотри, раньше всё сияло, как бриллианты
Я помню те дни, когда мы играли в футбол в Мигеле Эрнандесе
Но теперь всё по-другому
Нужно искать деньги
Я всегда говорю об одном и том же, это нормально, мам
Я не буду говорить о воробье, который летает на свободе
Когда я всё ещё прикован к этой неразрывной цепи
О чём будет говорить заключённый, если не о решётках
И о том, что нужно возвращаться в хату, когда звенит звонок
Я как гидроцикл, припаркованный в районе, злосчастье
Жених смерти, как легионер
Понимаешь, я чёртова акула в этом аквариуме, шлюха
Я остаюсь на ногах, даже когда падаю
К чёрту всё это!