Lyrics and translation Delaporte - La Bestia

La Bestia

Soy todo lo que fui ayer
Y esa es mi bestia
Ya no tengo que esconder
Soy cenizas en la piel
Soy todo lo que fui ayer
Y esa es mi bestia
Ya no tengo que esconder
Soy cenizas en la piel
Nació otro nuevo ser
Nada podrá con él
La vida late aún más grande cuándo desperté
Y cuándo pueda ver
Todo empieza a crecer
Ya no hago caso de los otros que no dejan ser
Vente conmigo a ver
La vida late aún más grande cuándo desperté
Soy todo lo que fui ayer
Y esa es mi bestia
Ya no tengo que esconder
Soy cenizas en la piel
Soy todo lo que fui ayer
Y esa es mi bestia
Ya no tengo que esconder
Soy cenizas en la piel
Soy la bestia que tú evitas
Porque soy la bestia que más grita
Soy la bestia que tú evitas
Porque ahora esto ya no se me quita
Y ahora que estoy de pie
Me elevo sin querer
Ya no hago caso de los otros que no dejan ser
Destruyo y quemaré
Si tú no quieres ver
La vida late aún más grande cuándo desperté
Soy cenizas en la piel
Soy la bestia que tú evitas
Porque soy la bestia que más grita
Soy la bestia que tú evitas
Porque ahora esto ya no se me quita

La Bestia

Je suis tout ce que j'étais hier
Et c'est ma bête
Je n'ai plus à me cacher
Je suis des cendres sur la peau
Je suis tout ce que j'étais hier
Et c'est ma bête
Je n'ai plus à me cacher
Je suis des cendres sur la peau
Un autre être est né
Rien ne pourra le vaincre
La vie bat encore plus fort quand je me suis réveillée
Et quand je peux voir
Tout commence à grandir
Je n'écoute plus les autres qui ne me laissent pas être
Viens avec moi voir
La vie bat encore plus fort quand je me suis réveillée
Je suis tout ce que j'étais hier
Et c'est ma bête
Je n'ai plus à me cacher
Je suis des cendres sur la peau
Je suis tout ce que j'étais hier
Et c'est ma bête
Je n'ai plus à me cacher
Je suis des cendres sur la peau
Je suis la bête que tu évites
Parce que je suis la bête qui crie le plus fort
Je suis la bête que tu évites
Parce que maintenant, ça ne me quittera plus
Et maintenant que je suis debout
Je m'élève sans le vouloir
Je n'écoute plus les autres qui ne me laissent pas être
Je vais détruire et brûler
Si tu ne veux pas voir
La vie bat encore plus fort quand je me suis réveillée
Je suis des cendres sur la peau
Je suis la bête que tu évites
Parce que je suis la bête qui crie le plus fort
Je suis la bête que tu évites
Parce que maintenant, ça ne me quittera plus