Lyrics and translation Delaporte - Se Va

Se Va

Ven aquí, niño, vuelve conmigo
Vienes a bailarme y darme un besito rico
Ven aquí, niño, vuelve conmigo
Vuelas tan deprisa como vuelan los domingos, y
Se va, se va, se va, se va, se va
Se va, se va, se va y no me vuelve más
Se va, se va, se va, se va, se va
Mira que yo ahora le lloro porque se ha ido
Ven aquí, niño, vuelve conmigo
No desaparezcas, no me dejes sentir frío
Ven aquí, niño, vuelve conmigo
Ya no canto y ya no fluyo como hace aquel río, y
Se va, se va, se va, se va, se va
Se va, se va, se va y no me vuelve más
Se va, se va, se va, se va, se va
Mira que yo ahora le lloro porque se ha ido, y
Se va, se va, se va, se va, se va
Se va, se va, se va y no me vuelve más
Se va, se va, se va, se va, se va
Mira que yo ahora le lloro porque se ha ido
Se va, se va, se va, se va, se va
Se va, se va, se va y no me vuelve más
Se va, se va, se va, se va, se va-ah-ah-ah

Il s'en va

Viens ici, mon chéri, reviens avec moi
Tu viens me danser et me donner un petit baiser
Viens ici, mon chéri, reviens avec moi
Tu t'envoles aussi vite que les dimanches, et
Il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va
Il s'en va, il s'en va, il s'en va et ne me revient plus
Il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va
Regarde, je pleure maintenant parce qu'il est parti
Viens ici, mon chéri, reviens avec moi
Ne disparaît pas, ne me laisse pas avoir froid
Viens ici, mon chéri, reviens avec moi
Je ne chante plus et je ne coule plus comme ce fleuve, et
Il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va
Il s'en va, il s'en va, il s'en va et ne me revient plus
Il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va
Regarde, je pleure maintenant parce qu'il est parti, et
Il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va
Il s'en va, il s'en va, il s'en va et ne me revient plus
Il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va
Regarde, je pleure maintenant parce qu'il est parti
Il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va
Il s'en va, il s'en va, il s'en va et ne me revient plus
Il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va, il s'en va-ah-ah-ah