Se Va - Rigoberta Bandini , Delaporte translation in Russian

Se Va

Ven aquí, niño, vuelve conmigo
Vienes a bailarme y a darme un besito rico
Ven aquí, niño, vuelve conmigo
Vuelas tan de prisa como vuelan los domingos
Se va, se va, se va, se va, se va
Se va, se va, se va y no me vuelve más
Se va, se va, se va, se va, se va
Mira que yo ahora le lloro porque se ha ido
Ven aquí, niño, vuelve conmigo
No desaparezcas, no me dejes sentir frío
Ven aquí, niño, vuelve conmigo
Ya no canto, ya no fluyo como hace aquel río y
Se va, se va, se va, se va, se va
Se va, se va, se va y no me vuelve más
Se va, se va, se va, se va, se va
Mira que yo ahora le lloro porque se ha ido
Se va, se va, se va, se va, se va
Se va, se va, se va y no me vuelve más
Se va, se va, se va, se va, se va
Se va, se va, se va, se va
Ven aquí, niño, vuelve conmigo
Vuelas tan de prisa como vuelan los domingos

Уходит

Иди сюда, мальчик, вернись ко мне
Ты приходишь, чтобы потанцевать со мной и подарить сладкий поцелуй
Иди сюда, мальчик, вернись ко мне
Ты улетаешь так быстро, как пролетают воскресенья
Уходит, уходит, уходит, уходит, уходит
Уходит, уходит, уходит и больше не вернется
Уходит, уходит, уходит, уходит, уходит
Видишь, я теперь плачу, потому что он ушел
Иди сюда, мальчик, вернись ко мне
Не исчезай, не дай мне почувствовать холод
Иди сюда, мальчик, вернись ко мне
Я больше не пою, я больше не теку, как та река, и
Уходит, уходит, уходит, уходит, уходит
Уходит, уходит, уходит и больше не вернется
Уходит, уходит, уходит, уходит, уходит
Видишь, я теперь плачу, потому что он ушел
Уходит, уходит, уходит, уходит, уходит
Уходит, уходит, уходит и больше не вернется
Уходит, уходит, уходит, уходит, уходит
Уходит, уходит, уходит, уходит
Иди сюда, мальчик, вернись ко мне
Ты улетаешь так быстро, как пролетают воскресенья